赏析 注释 译文

人月圆·春晚次韵

元代张可久

萋萋芳草春云乱,愁在夕阳中。短亭别酒,平湖画舫,垂柳骄骢。一声啼鸟,一番夜雨,一阵东风。桃花吹尽,佳人何在,门掩残红。
春天 抒情 思念 惆怅
赏析

  上片是写春日送别。“萋萋芳草春云乱,愁在夕阳中”首二句写景兴起离愁。“萋萋”是视觉,状草之茂盛;“芳草”是嗅觉兼视觉,散发芳香的春草。“萋萋芳草’’,年年复生蔓延,人力除不断,野火烧不尽,恰似离人心中的愁恨难以排除,触而复发,不断滋长。故四字未写离情,而离情已寓其中。萋萋芳草连天,黄昏乱云飞渡,再加上一抹黯淡的夕阳笼罩,便构成了一片淡烟暮霭的凄迷境界,与离人内心纷乱的愁绪适相契合,堪称情景水乳交融。“春云”、“夕阳’’又暗用江淹《休上人怨别》:“日暮碧云合,佳人殊未来”之意,遥为结尾“佳人何在”伏下暗脉,可谓针线细密。“短亭别酒,平湖画舫,垂柳骄骢。”三句折入对昔日离别的回忆:那短亭饯行时举杯相劝的别酒,那平湖中比肩分袂时的画舫,那系在垂柳之下载我离去的青白杂毛的骏马,以及那折柳送行的情景,至今仍宛然在目,历历如现;短亭、平湖、垂柳依然犹在,而伊人无迹了。这里又暗用秦观《八六子》词中“念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。”而此曲只用三个名词词组鼎足对举,仅展现三个场景,无一动词或情语,而其别时之叮咛嘱咐,缠绵眷恋之情,及今日睹物神伤,凄然欲绝之状,无不隐藏于字里行间。故融情于景,更见词约意丰;青胜于蓝,用典不露痕迹。

  下片写别后感受。“一声啼鸟,一番夜雨,一阵东风”三句,既是眼前实景,又是作者由回忆转入现实的音响媒介,是视象也是听觉。叠用三个数量词,不仅对偶巧妙,音律上亦造成反复咏叹,回肠荡气,而意境上亦尤具匠心:表明多种音响的再三催促警醒,才把沉醉于回忆中的诗人拉回到眼前现实,足见其回忆寻觅之久,沉湎眷念之深;而“夜雨”“东风”又为下文“桃花吹尽”埋下伏笔。结尾三句正面揭示故地重游的落空,离恨惆怅愈发不可收拾。三句化用崔护《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”诗境比崔诗更为凝练凄绝,而又与开头首尾呼应。

  整首小令都是在写景,但其实也是在写情,“一切景语皆情语”,作者把深深的离别之愁融合进了景色当中,锻字炼句极为周到,用词清新工整,但表达的情感却绵延不绝,正是作者过人之处。

张可久

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。 ► 所有诗文

猜您喜欢

过郎当岭口占示汪无际

明代李流芳

去年汪生到云栖,相戒莫翻郎当岭。今年我与翻郎当,始知此山实奇颖。

是日风云气变幻,兼之岩壑势雄猛。云移日影千山来,风入泉声百道冷。

爱此盘旋忘阻折,足虽郎当意驰骋。吾生浪迹讵可量,太华终南有绝顶。

兹山郎当未足道,谁为此名乃予儆。汪生汪生几误君,使我临风发深省。

宿望

清代李希圣

宿望高名动列邦,多才好士更无双。坐间斗米推飞将,河外三城废受降。

鱼服神龙曾失水,狸年虏马定临江。坐谭西伯真堪笑,不取襄阳处士庞。

送牧堂上人游五台

清代孔尚任

层崖翠接尉蓝天,百太清风待皎然。
古雪难消山北面,春莺懒到寺东边。
经色渡水何妨湿,衲袖穿花更觉鲜。
不比人间行路苦,离情也废一宵眼。

悼亡

清代乔崇烈

惨目复惨目,掩涕入汝房。揽镜泣孤影,抚枕悲残芳。

嫁衣亦已敝,绣幕无时张。箜篌遗素壁,刀尺缄空箱。

种种感故物,脉脉想容光。忆汝初归时,盛饰拜姑嫜。

锱铢今何有,毁弃坐我穷。往余客京师,心念第三郎。

料知需玩弄,买来小银铛。封题托鸿羽,更著书数行。

嗟我寄未到,此子先夭殇。汝每持以泣,因之汝亦亡。

那更复见此,能不摧肝肠。

兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首

宋代刘克庄

性慧于灵照女,年小似善财童。
急急之符夺汝,琅琅之音恼翁。