赏析 注释 译文

今生今世

近代余光中

我最忘情的哭声有两次
一次,在我生命的开始
一次,在你生命的告终

第一次,我不会记得
是听你说的
第二次,你不会晓得
我说也没用

但这两次哭声的中间
有无穷无尽的笑声
一遍一遍又一遍
回荡了整整30年
你都晓得,我都记得。

赏析

  这是一首赞颂母亲的诗,通篇文笔细腻地刻录着思念,未提及“母亲”二字却让人心领神会。回看余光中先生的逃难岁月,也就不难理解他为何会作《今生今世》这首诗了。

  1937年,他的母亲孙秀君单独带着年仅9岁的余光中为躲避战乱开始了漫长的逃亡生涯。他们曾躲进庙里的神龛内两天不吃不喝来躲避日军的魔爪,这段记忆给余光中留下了极为深刻的印象,他曾回忆“火光中,凹凸分明,阴影深深,庄严中透出狞怒的佛像。火光抖动,每次牵动眉间和鼻沟的黑影,于是他的下颚向母亲臂间陷得更深。”

  母子相依为命的逃难生涯使余光中对母爱有更深刻的理解。“她领着我逃难,母子共难,这也增加了母子的感情。所以我有可能是新诗人里面写母亲写得最多的一位了。”也正因为如此,他才对母亲、对大陆有着不可磨灭的依恋。这世上母子的缘分,都是自哭声中始,从哭声中灭。这两次忘情的哭声,便注定了母子二人今生今世血浓于水的牵绊

猜您喜欢
赏析 注释 译文

千秋岁·苑边花外

宋代黄庭坚

少游得谪,尝梦中作词云:“醉卧古藤阴下,了不知南北。”竟以元符庚辰死于藤州光华亭上。崇宁甲申,庭坚窜宜州,道过衡阳。览其遗,始追和其《千秋岁》词。

苑边花外,记得同朝退。飞骑轧,鸣珂碎。齐歌云绕扇,赵舞风回带。严鼓断,杯盘狼藉犹相对。
洒泪谁能会?醉卧藤阴盖。人已去,词空在。兔园高宴悄,虎观英游改。重感慨,波涛万顷珠沉海。

舍绮霞阁五首呈石丈职方 其三 枯荷

宋代韦骧

绿萍漂合旧根斜,独恨来迟过了花。不见离披照秋水,尽依名阁作馀霞。

庭花

唐代罗隐

昨日芳艳浓,开尊几同醉。今朝风雨恶,惆怅人生事。
南威病不起,西子老兼至。向晚寂无人,相偎堕红泪。

再到竹山

宋代张嵲

衰草连云鸦乱飞,荒城寂历澹寒曦。
屋庐烧尽民居少,只有青山似昔时。

督兵后还省发吉州

明代蔡汝楠

劳师久驻碧江濆,白鹭青螺证昔闻。
已挂归心行省月,尚余游兴隔洲云。
曲滩枫叶回渔棹,两岸芦花叫雁群。
堪叹清波照尘绂,关山羽檄转纷纷。