赏析 注释 译文

国风·邶风·谷风

先秦佚名

习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。
行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。
泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。
就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍匐救之。
不我能慉,反以我为仇。既阻我德,贾用不售。昔育恐育鞫,及尔颠覆。既生既育,比予于毒。
我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新婚,以我御穷。有洸有溃,既诒我肄。不念昔者,伊余来塈。
赏析

  作为一个社会问题,丈夫因境遇变化或用情不专而遗弃结发之妻,在《诗经》这部汉族文学史上最早的诗歌总集中已多有反映,《卫风·氓》是一篇,《邶风·谷风》又是一篇。同样是用弃妇的口吻陈述被弃的痛苦,与《卫风·氓》相比,《邶风·谷风》中的女子在性格上不如前者决绝果断,因此在回忆往事和述说情怀时怨而不怒,并没有对负心汉进行直接的谴责,然而在艺术风格上,则更能体现被孔子称道的温柔敦厚的诗教传统。

  从全诗的叙说来看,这位女子的丈夫原来也是贫穷的农民,只是由于婚后两人的共同努力,尤其是年轻妻子的辛劳操持,才使日子慢慢好过了起来。但是这种生活状况的改善,反倒成了丈夫遗弃她的原因。这个负心汉不但不顾念患难中的糟糠之妻,相反却喜新厌旧,把她当作仇人,有意寻隙找岔,动辄拳脚相加,最后终于在迎亲再婚之日,将她赶出了家门。诗中的弃妇就是在这种情形下,如泣如诉地倾吐了心中的满腔冤屈。

  这首诗在抒情方面最可注意的有以下几点:首先是选取了最能令人心碎的时刻,使用对比的手法,凸现了丈夫的无情和自己被弃的凄凉。这个时刻就是新人进门和旧人离家,对于一个用情专一、为美好生活献出了一切的女子来说,没有比这一刻更让人哀怨欲绝的了。诗由此切入,非常巧妙地抓住了反映这一出人生悲剧的最佳契机,从而为整首诗的抒情展开提供了基础。而一方面“宴尔新昏,如兄如弟”的热闹和亲密,另一方面“不远伊迩,薄送我畿”的绝情和冷淡,形成了一种高度鲜明的对比,更突出了被弃之人的无比愁苦,那种典型的哀怨气氛被渲染得十分浓烈。

  其次是借用生动的比喻言事表情,具有浓郁的生活气息。全诗共分六章,每章都有含蓄不尽的妙喻。如第一章入手便以大风和阴雨,来表现丈夫的经常无故发怒;以采来蔓菁萝卜的根茎被弃,来暗示他丢了根本,视宝为废。这主要用于言事。第二章则转用食荼如荠、以苦为甜,来反衬人物在见了丈夫新婚时内心的苦涩程度,远在荼菜的苦味之上。这又是主要用于表情。另如第三章的“泾以渭浊,湜湜其沚”,是用泾水因渭水流入表面变浊、其底仍清,来比喻自己尽管被丈夫指责却依然不改初衷的清白;第四章以河深舟渡、水浅泳渡,喻写以往生活不论有何困难,都能想方设法予以解决;第五章用“贾用不售”比丈夫的嫌弃、“比予于毒”喻对己的憎恶;第六章又把自己往日的辛劳比作御冬的“旨蓄”,将丈夫的虐待喻为湍急咆哮的水流。这些比喻取喻浅近,无不切合被喻情事的特征,大大增强了作品的艺术性和表现力。

  最后,作品的一唱三叹、反复吟诵,也是表现弃妇烦乱心绪和一片痴情的一大特色。从首章的“黾勉同心,不宜有怒”、“德音莫违,及尔同死”,到二章的“行道迟迟,中心有违”,从三章的“毋逝我粱,毋发我笱”,到四、五章的前后对比,再到六章的“不念昔者,伊余来塈”,在反覆的述写和表白中,淋漓尽致地展示了弃妇沉溺于往事旧情而无法自拔的复杂心理。顺着这一感情脉络的延伸展开,循环往复,人们更能接近和触摸这个古代女子的善良和多情的心,更能感受到被弃带给她的精神创痛。至于作品在二、三、六章中一而再、再而三地出现“宴尔新昏”这样的句子,又在断续错杂的回忆和抒情中,突出和强调了丈夫背信弃义对她产生的强烈刺激,她无法忍受眼前出现的这一现实,更不能以平常之心来接受这一现实,所以反复咏之,以示铭心刻骨,难以忽忘。

  由此可见,这首诗在抒写弃妇哀怨方面是很有特色的。它的出现,表明古代妇女在爱情和婚姻生活中,很早就处在弱者的地位,充当着以男子为中心的社会的牺牲品,她们的命运是值得同情的。尽管作品没有直接对负情男子作明确的谴责,但最初的信誓旦旦和最终的弃如脱靴,仍为此作了有力的点示,具有深刻的警世作用。

猜您喜欢

送人赴职任褒中

唐代罗隐

物态时情难重陈,夫君此去莫伤春。男儿只要有知己,
才子何堪更问津。万转江山通蜀国,两行珠翠见褒人。
海棠花谢东风老,应念京都共苦辛。

赐宴后憩流杯亭集臣工四十五人联句用十一真韵

清代弘历

载溯九经义,肆筵百尔臣。寥天悬朗日,瑞露湛清晨。

岁稔叨天贶,民康赖圣仁。冠裳欣济济,礼乐此彬彬。

在藻鱼心乐,依松鹤意驯。林英敷扣砌,柳影拂丝缗。

允矣光而大,其如愚且谆。座中鸣玉佩,苑外杂朱轮。

既惬歌多稌,惟应祝大椿。民风真乐恺,物候尽平均。

杞梓无遗用,刍荛亦并询。农祥占上瑞,禊事学春辰。

胜会方亭午,佳辞论受辛。许扶灵寿杖,容接绮罗裀。

令典方逾甲,芳筵再启寅。境开仙籞胜,地与禁垣邻。

远屿明霞缬,层栏曲径循。杂花凭点缀,老树郁轮囷。

叶坠黄飘袂,泉飞碧绕身。雁书天帛字,鱼织水纹紃。

亭迥云阴矗,廊纡竹里巡。绿房低未折,朱实绽初匀。

萍敛才通舫,枝欹欲碍巾。菊芳杯共把,兰秀佩堪纫。

水态澄金练,山容耸碧峋。华林底试马,郊棷已游麟。

荡荡皇图远,平平王道遵。岂惟荣李峤,莫漫拟王珣。

高翥翔鸾阁,平飞画鹢?。履丰歌有庆,锡福被无垠。

似雨悬淙急,如螺列嶂皴。卿云歌缦缦,螽羽愿诜诜。

湁潗趋瑶屿,沿洄达玉漘。履随百辟列,策纪万祥溱。

麟弄惟同楦,琴材不弃橁。开筵迎绮旭,纵目向苍旻。

进退多鱼雅,威仪更秩旼。何须三爵限,行看万方臻。

纡绶多黎献,弹冠到隐沦。绕亭泉??,依树石粼粼。

宝篆喷兰麝,祥烟拥柍振。惟应戴高厚,何以迪忱恂。

跨远吟苍栝,吹香起白蘋。疏荷侵镜面,细草藉船唇。

直到星辰上,疑浮渤澥滨。藤缘依石瘦,葵喜向阳新。

郅治符清宴,良材尽选抡。百僚钦穆穆,群彦会訚訚。

何异登瀛岛,空传会玉津。闻泉太古乐,相马九方歅。

殿角云凝紫,帘钩月挂银。飐风旗灼烁,曜日队玢璘。

舜乐还尧酒,金声复玉振。寒芬岩补隙,滞穗苑馀畛。

野鸟随仙棹,风乌傍禁闉。拜稽宽礼数,觞咏率天真。

授简纷抽秘,飞豪捷有神。洪源探溟涬,远派导峨岷。

妙挹群言液,传观众目眴。恩波流曲水,和乐燕嘉宾。

石罅飞琼沫,莲根葺锦鳞。兰亭思笔健,兴庆陋时屯。

幸被荣光渥,均叨大冶甄。登仙壶共峤,乐圣笑兼嚬。

水溅赓珠玉,飙回戛?箘。和迟穷窈渺,韵窘屡逡巡。

研启端溪鹆,毫濡东郭?。剡藤笺腻粉,华井藕雕琎。

橐笔凭书柿,和羹试采莼。琳琅天府閟,礧砢上林珍。

香气霏兰茝,清音殷鼓錞。三山应不远,一镜宛平陈。

乐岁真堪乐,尘心岂复尘。欢言歌既醉,风物信含淳。

地近长依日,风和别盎春。周遭栏是画,高下砌皆珉。

塔远挂霄汉,湍奔激殷辚。垂虹分水鉴,飞瀑耀天绅。

信有凌云意,而非玩物伦。葭苍遥瑟瑟,莎碧浅畇畇。

狎浪鸥眠稳,盘空鹰眼瞵。界宽呈爽豁,机静悟渊??。

灵鹫苔纹篆,文禽锦翼伸。临流襟抱净,对席笑言亲。

馡馥淮山桂,琅玕淇澳筠。来游重伴奂,振雅郁璘斌。

笔战荣今席,冰嬉记昔因。雕华承宠锡,温綍听重申。

灵囿原同乐,衢樽况饮醇。丹铅缃帙丽,綷?彩丝纯。

鲂贯枝扳柳,鲜分篚织笢。华墀陈累累,琐闼捧踆踆。

前岁新瀛署,殊恩迨吉人。典缘优作楫,意乃错翘薪。

幸际丰亨会,重叨燕乐频。摄衣攀玉磴,垂饵曳银纶。

苑令供秋枣,伶官奏夏钧。周行谁示我,嘉乐自宜民。

瑞霭凝双阙,甘膏遍八夤。来仪声哕哕,于牣尾莘莘。

为想泾舟楫,言瞻旱麓榛。鸿猷隆绍述,朴俗乐伾侁。

高宴应追汉,仙源讵数秦。优俳嗤彼朔,诘屈愧臣甡。

万寿连佳节,重阳近浃旬。秋行方皓皓,阳气更礥礥。

纪盛辉金管,承恩仰紫宸。赓飏今复睹,喜起叶吹豳。

送方务德侍郎得请东归

宋代吴芾

三抗封章未得归,故山归梦每飞驰。
羡君却向林泉去,愧我犹为印绂縻。
忙里光阴能自惜,静中气味许谁知。
只疑天靳清闲福,丹诏还催上赤墀。

和杨师文短吟四首 其三

明代孙绪

把手江头别,风波奈远人。清欢何日是,掷珓问江神。

权长泰簿喜雨呈郑宰

宋代陈淳

夜雨滂沱一若倾,朝来南亩足春耕。
相呼荷耒奔趋急,便与担秧插莳盈。
令尹精诚知到处,上天仁爱见真情。
从今可释悬悬望,百里已无愁叹声。