赏析 注释 译文

瞻彼洛矣

先秦佚名

瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄如茨。韎韐有奭,以作六师。

瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,鞸琫有珌。君子万年,保其家室。

瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄既同。君子万年,保其家邦。

赏析

  此诗共三章。首章起笔雍容大方,“瞻彼洛矣,维水泱泱”,两句点明天子会诸侯讲武的地点,乃在周的东都——洛阳(今属河南)。且以洛水之既深且广,暗喻天子睿智圣明,亦如洛水之长流,深广有度。接着以“君子至止,福禄如茨”两句,表明天子之莅临洛水,会合诸侯,讲习武事,乃天子勤于大政的表现。昔人以“国之大事,在祀与戎”(《左传·成公十三年》),天子能亲临戎政,御军服以起六师,故能“福禄如茨”,使天下皆受其赐。此章后两句“韎韐有奭,以作六师”,补足前意,“韎韐”为皮革制成的军事之服,意如今之皮蔽膝。“以作六师”,犹言发动六军讲习武事。明示天子此会的目的,在于习武练兵。故天子亲御戎服,以示其隆重。

  二章旨在加深赞美。起二句同首章。“君子至止,鞸琫有珌”,鞸为剑鞘,琫珌分指剑鞘上下端之玉饰,表明天子讲武视师时,军容整肃,天子亲佩宝剑,剑鞘也装饰得非常堂皇,威仪崇隆。故而诗人以“君子万年,保其家室”,作欢呼性的赞颂。

  三章句型基本上与二章相同,但意义有别。“君子至止,福禄既同”两句,既与首章之“福禄如茨”相应,兼以示天子在讲武检阅六师之后,赏赐有加,使与会的诸侯及军旅,皆能得到鼓励,众心归向,一片欢欣,紧接着在“君子万年,保其家邦”的欢呼声中,结束全诗。而“保其家邦”的意义,较之前章的“保其家室”,更进一层,深刻地表明此次讲习武事的主要目的。

猜您喜欢

竹坡子辞为徐侍御作

明代边贡

坡之竹兮茏葱,子揽辔兮在公。子在公兮居靡遑,蹇予独兮坡之阳。

阳坡兮延伫,竹袅袅兮含雨。愿秩质兮为箫,和翔凤兮仪鸣韶。

帝关兮峻深,与子归来兮坡阴。守虚静兮抱贞素,听容与兮迟暮。

仲良见和再和谢焉四首 其一

宋代杨万里

未惜诗脾苦,端令鬼胆寒。吾才三鼓竭,君思九江宽。

作者今犹古,灯前捲又看。不辞须撚断,只苦句难安。

古镜

明代郭奎

芙蓉出渌水,翡翠生丹砂。上有六朝篆,斑斑蚀土花。

惊鸾一朝去,高飞凌紫霞。

题郭诚之百马图

明代张以宁

唐家羽林初百骑,谁其画之传郭氏。开元天厩四十万,爽气雄姿那得似。

风鬃雾鬣四百蹄,或饮或龁长鸣嘶。或翘或俯或腾跃,意态变化浮云齐。

黄沙云暖地椒湿,什什为曹竞相及。蹂躏秦原狐兔空,荡摇渭水蛟鼍泣。

前年括马输之官,苜蓿开花春风闲。民间一骏岂复有,何如饱在图中看。

郭君才越流辈日,乃策蚁封人不识。骅骝岂少伯乐无,捲还画图三叹息。

湖村庵即事 其一

元代惟则

日度斜塘水气昏,石桥高柳对柴门。霜风搅树叶如雨,忽见一帆来远村。