赏析 注释 译文

临江仙·西湖春泛

宋代赵溍

堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。好风二十四花期。骄骢穿柳去,文艗挟春飞。
箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏,间情不受酒禁持。断肠无立处,斜日欲归时。
纪游 春天 西湖 写景 抒怀
赏析

  这是一首纪游抒怀词,写词人春泛西湖的所见所闻所感。全词分两个部分:上片与过片的前两句为前半部分,咏西湖春泛之全景,气氛欢快;末三句为后半部分,写自己泛舟欲归,情调黯然。临江仙:唐教坊曲名,后用为词调。原曲多用以咏水仙,故名。“堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。”曲:水流弯曲的地方。两句大意是:春天的西湖周围,山明水秀,风景怡人。在长堤的水流弯曲处,坐落着许多亭台楼榭,红墙碧瓦,远近高低纵横。起二句对仗工整,总写西湖的自然和人文环境,色彩鲜明,气韵横生。“好风二十四花期,骄骢穿柳去,文舟益挟春飞。”好风二十四花期:即二十四番花信风。古人将春天前后八个节气分属二十四种花,它们是:小寒梅花、山茶、水仙;大寒瑞香、兰花、山矾;立春迎春、樱春;雨水菜花、杏花、李花;惊蛰桃花、棣棠、蔷薇;春分海棠、梨花、木兰;清明桐花、麦花、柳花;谷雨牡丹、荼种、楝花。骢:原指毛色青白相杂的马,也泛指马。文罦:即画舫。罦,刻有罧首的船。三句大意是:在二十四番花信风轻吹的三四个月中,西湖边风景如画,游人如织。骑马的游客在柳树间穿行;湖中画船如云满载春色荡漾往来。“骄”字刻画出游客的盎然意兴,“文”字更为此画面增添了几许绮丽的色彩。“箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏。”殷殷:盛大的样子。霏霏:形容云气、雾气很盛的样子。两句大意是:西湖边上箫鼓齐鸣,乐声喧天,仿佛晴空响雷一般。笑声歌声不断,随着花香弥漫于湖上。此二句从听觉和嗅觉方面着笔,进一步刻画出西湖春天的热闹繁盛景象。“闲情不受酒禁持,断肠无立处,斜日欲归时。”禁持:是宋、元方言,摆布、纠缠的意思。三句大意是:心中甚感幽独落寞,即使喝得醉意醺醺也高兴不起来。满腹愁苦无处诉说,唯有在斜阳之下凄凉地归去。这一部分写词人将自己悄然置身于繁盛热闹的场面之外,大有辛弃疾《玉案》词中的主人公“东风夜放花千树”时“却在灯火阑珊处”的情味。从写作技巧上来说,这是一种对比的章法,临结一转,给人以无穷的回味余地。

  这首小词情景反衬。词人置身花香弥漫、歌舞喧天的西湖春景中,心中充满凄凉,是以乐景写哀情的典型手。

赵溍

赵溍(生卒年不详),字元溍,号冰壶,潭州(今湖南长沙)人。度宗咸淳七年(1271)为淮东统领兼知镇江府(《宋史》卷四六《度宗本纪》)。咸淳九年,迁沿江制置使、知建康府(《至正金陵新志》卷三)。端宗景炎元年(1276)为江西制置使(《宋季三朝政要》卷六)。《全宋词》录其诗二首。 ► 所有诗文

猜您喜欢

移家四首 其二

明代朱长春

桑青杏白野田香,浴鹭飞凫暖渚长。画艇春游山霭霭,云帆时度水茫茫。

一尊行乐依花坞,双鬓偷生托药囊。便与妻儿成避世,他时鸡犬即仙乡。

雨后万寿山三首 其二

清代弘历

稻田刚觉水生才,戢戢新秧可布栽。二尺湖消还待涨,咄哉吾岂为湖来。

兵燹后五年不墓祭矣,成一律寄伯兄

清代许传霈

祭扫原循故,凄凉奈此情。纸灰一抔土,烟柳五清明。

宿草留前泪,斜阳趁晚晴。遥知孤棹客,涕泗倍盈盈。

四月拟归里为兵马所阻直豫大旱兵革方亟

清代杨圻

故园草长老莺花,肠断轻雷万里车。群盗黑头皆富贵,他乡赤地到桑麻。

何年四海销兵甲,独向三春玩物华。莫为草堂誇奇胜,开元杜甫已无家。

送刘丹厓中丞巡抚贵竹

明代黄衷

千里金汤楚蜀资,百蛮君长拜前麾。殷王自振三年旅,汉将无劳五月师。

经略从容樽俎上,等威凝峻纪纲司。粤人祇护甘棠树,款得阳和遍海涯。