赏析 注释 译文

采桑子·平生为爱西湖好

宋代欧阳修

平生为爱西湖好,来拥朱轮。富贵浮云,俯仰流年二十春。
归来恰似辽东鹤,城郭人民,触目皆新,谁识当年旧主人?
追忆 感慨 怅惘
赏析

  这是《采桑子》第十首,与前九首仁要写景物、叙游赏不同,这一首主要是抒情,而且抒发的感情已不限于“西湖”它既像是颖州西湖组词的抒情总结,又蕴含着更大范围的人生感慨。

  词的开头两句,就是追述往年知颍州的这段经历。这里特意将“拥朱轮”知颍州和“爱西湖”联系起来,是为了突出自己对西湖的爱早有渊源,故老而弥笃;也是为了表现自己淡泊名利、寄情山水的夙志。

  “富贵浮云,俯仰流年二十春”,突然从过去“来拥朱轮”一下子拉回到眼前。这二十来年中,他从被贬谪外郡到重新起用、历任要职(担任过枢密副使、参知政事等高级军政、行政职务),到再度受黜,最后退居颍州,不但个人在政治上屡经升沉,而且整个政局也有很大变化,因此他不免深感功名富贵正如浮云变幻,既难长久,也不必看重了。“富贵浮云”用孔子“富贵于我如浮云”之语,这里兼含变幻不常与视同身外之物两层意思。从“ 来拥朱轮”到“俯仰流年二十春”,时间跨度很大,中间种种,都只用“富贵浮云”一语带过,许多难以明言也难以尽言之意尽在其中了。

  “归来恰似辽东鹤。”过片点明视富贵如浮云以后的“归来”,与上片起首“来拥朱轮”恰成对照。“辽东鹤”用丁令威化鹤归来的传说,事见《搜神后记》。

  “城郭人民,触目皆新,谁识当年旧主人?”这三句紧承上句,一气直下,尽情抒发世事沧桑之感。这里活用典故,改成“城郭人民,触目皆新”与刘禹锡贬外郡二十余年后再至长安时诗句“不改南山色,其余事事新”用意相同,以突出世情变化,从而逼出末句“谁识当年旧主人”。欧阳修自己,是把颍州当作第二故乡的。但人事多变,包括退居颍州后“谁识当年旧主人”的情景,又不免使他产生一种怅惘与悲凉之感。

  此词以清新质朴、自然流畅的诗化语言和清疏隽朗的风格,抒写了词人二十年前知颍州及归颍州而引发的人生感慨。但这词在晚唐五代以来的文人词中,却几乎是绝响。因为欧阳修的这首词,可以说是完全诗化了。特别是下片,运用故典。化用成语,一气蝉联,略无停顿,完全是清新朴素自然流畅的诗歌语言。这种清i疏隽朗的风格、对后来的苏词有明显影响。

欧阳修

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ► 所有诗文

猜您喜欢

简姜文博

明代王佐(汝学)

君如幽谷兰,天姿自奇绝。不以旁无人,清香小休歇。

朝阳借神彩,沆瀣濡精英。咸池与飞泉,灌沃无时停。

岁暮天雨霜,群芳纷凋零。秀色乃烨烨,芳心亦茕茕。

桃李合司局,牡丹宜服厢。纷纷艳阳和,富贵徒容长。

愿作决明花,迟暮相倚立。愿与同岁寒,独恨秋风急。

黄白菊

宋代史铸

二色秋英并一根,金宜为友玉为昆。
相依笑向西风里,皓色须还中色尊。

晚归香山寺,因咏所怀

唐代白居易

我年日已老,我身日已闲。闲出都门望,但见水与山。
关塞碧岩岩,伊流清潺潺。中有古精舍,轩户无扃关。
岸草歇可藉,径萝行可攀。朝随浮云出,夕与飞鸟还。
吾道本迂拙,世途多险艰。尝闻嵇吕辈,尤悔生疏顽。
巢悟入箕颍,皓知返商巅。岂唯乐肥遁,聊复祛忧患。
吾亦从此去,终老伊嵩间。

简施文叔绝句四首 其二

宋代赵蕃

今日之热不可触,闭门养疴适所欲。振衣策杖一欣然,凉风为我生脩竹。

春分后一日雪

宋代韩淲

尚觉梅花发,元知柳絮飞。舞回风荡激,洒急雨霏微。

解冻群芳盛,馀寒百卉稀。小窗还附火,买酒典春衣。