赏析 注释 译文

临江仙·倦客如今老矣

宋代史达祖

倦客如今老矣,旧时不奈春何。几曾湖上不经过。看花南陌醉,驻马翠楼歌。
远眼愁随芳草,湘裙忆著春罗。枉教装得旧时多。向来箫鼓地,犹见柳婆娑。
追忆 抒情 感慨 时间
赏析

  上片首句“倦客如今老矣”。词人自称“倦客”,是由于经历了生活的挫折,对人世产生了厌倦情绪的缘故。“旧时可奈春何”,春天每年都如期而至,但词人的心情却不同于往年,感叹的意味很重。下文转入回忆。“几曾湖上不经过。看花南陌醉,驻马翠楼歌”说往年经常在西湖一带游赏观光,几无虚日。“看花南陌醉,驻马翠楼歌”是全词中最精采的语句。它用华丽的字面勾画出了一幅由色彩、声音和动态所组成的形象鲜明的生活图景,概括了词人过去那段看花赏景、饮酒听歌的繁华热闹的生活经历。

  写到下片,词人又把回忆的内容集中在歌妓之类的人物身上。“远眼愁随芳草,湘裙忆着春罗”两句,由牛希济《生查子》的“记得绿罗裙,处处怜芳草”演化而来,词人着意增添了“愁”、“忆”两个字,从而使他重新写出来的词句的抒情色彩更加浓烈,抒情作用也更加直接。“枉教装得旧时多”一句,起着由回忆过去转到述说当前的过渡和连接的作用,尽管现在仍可看到一些装饰得比旧时模样更好的歌妓舞女,但却引不起词人旧日的欢快情绪了。结尾的“向来歌舞地,犹见柳婆娑”要与上片的“看花”、“驻马”两句合看,因为它们之间有联系,也有对比,而从中展示的则是一种由于今昔变化而引发出来的感叹与悲伤。

  从风格看,这首词只是继承了唐五代北宋以来的婉约派词风,境界比较狭窄。但炼词造句,颇为出色,尤以上片结尾二句“看花南陌醉,驻马翠楼歌”,值得称道。全词以感叹直人,以柳婆娑作结,中间插入昔时醉酒、骑马、听歌的回忆,虚实相间,反复烘染,感伤情味较浓。

史达祖

史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 ► 所有诗文

猜您喜欢

送胡中丞伯珩进贺上尊号表如京

明代边贡

羽旗芝盖拂云长,凤匦龙函入帝乡。星近紫垣归执法,日明丹扆坐垂裳。

元年继统天无外,大孝尊亲国有章。朝下九衢人辟易,尚看骢马识威光。

集杜句赠胡三良医 其二

明代边贡

卿到朝廷说老翁,秋来相顾尚飘蓬。钓竿欲拂珊瑚树,未掣鲸鱼碧海中。

挂剑台

明代孙蕡

我有白虹青霜之宝剑,舞时烨烨莲花艳。去年北上东蒙峰,君眼如猫看不厌。

今年匹马归江东,将期豁我抑郁磊落之心胸。怀君不见泪如水,坟树索索生秋风。

岁华露落对杯酒,酒酣脱剑为君寿。今为君赠君不知,坟前挂向桂树枝。

等死酬知心所许,剑有神灵剑应语,金环鱼肠宁足数。

草平翁仲月荒凉,山鬼提携学吾舞。

眼病中遣闷二十首 其十一

近代李祁

爱诵清凉白石词,秋泉明净或同之。又如冰镇新莲藕,寒脆甘香入口时。

句容道中即事

宋代李龏

秋风漠漠吐寒云,田熟家家将赛神。山下女郎歌满野,一双长箭系红巾。