赏析 注释 译文

送李判官之润州行营

唐代刘长卿

万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。
江春不肯留行客,草色青青送马蹄。
赏析

  “万里辞家事鼓鼙”是说李判官将要辞别家人与亲朋好友,不远万里到润州去从事军务。诗人想要强调的,一是行人路途的遥远;一是行人履行公务的特殊性,是要去执行军务。这便暗含了诗人为他送行的原因和忧虑。因为古代交通工具极不发达,即使最快捷的交通工具也无非是北人骑马南人乘船而己。所以古代的分别往往不是意味着“西出阳关无故人”,便是意味着“人生不相见,动辄参与商”了。更何况李判官这次是到山重水阻的润州去“事鼓鼙”。诗人一再说明行人所去之地的遥远,这里又进一步暗寓着诗人为行人命运未卜而深深忧虑。

  “金陵驿路楚云西”就是从地理座标系上为我们标出李判官所去之地的方位。诗里说金陵的驿路直通楚地之西。这里的金陵即润州,因为按照唐代行政区域的划分,润州也属于金陵的辖区。

  “江春不肯留行客”一方面点出了这次送别的时间是春天,另一方面诗人又移情于物,抱怨那逝者如斯的江水和一年一度的春花为什么不愿意挽留远行客。

  “草色青青送马蹄”,化用了“青青河畔草,绵绵思远道”的意境,同时也是诗人与行者难舍难分的送行场面的真实写照。两位友人并驾驱马,踏着河畔青草缓缓前行。

  全文句句、字字都倾注了诗人对友人远行的忧虑与担心,以春天春草“不肯留”“送马蹄”的无情反衬出离别者内心的有情。

刘长卿

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ► 所有诗文

猜您喜欢

祝英台

宋代吕渭老

宝蟾明,朱阁静,新燕近帘语。还记元宵,灯火小桥路。逢迎春笋柔微,凌波纤稳,诮不顾、斗斜三鼓。
甚无据。谁信一霎是春,莺声留不住。柳色苔痕,风雨暗花圃。细看罗带银钩,绡巾香泪,算不枉、那时分付。

寓山四负堂谒祁忠惠公像

清代李慈铭

呜呼忠惠天人姿,门第高华文采奇。二十登科作司李,蛮陬猾吏无能欺。

报最俄膺谏垣擢,惠文脑后尤岳岳。鸳湖选郎手障天,一疏披云折其角。

三吴地大多彊家,白昼击鼓惊吏衙。绣衣少年美如玉,骢马一出人无哗。

中台入长十三道,逆党汗流观谏草。仓皇请急归倚庐,四负名堂待终老。

南都草创吴民骄,公还持斧锄其豪。三弊上言仅报可,擢公开府苏台高。

扬州镇帅本名贼,花门大纵南塘出。骎骎略地窥丹杨,公檄要盟克以日。

大江鼓浪高崔嵬,传呼单舸中丞来。通侯跽接健儿拜,辕门酾酒欢如雷。

奄儿翻案水火急,副相出都国人泣。弹章并列三贤名,师弟相随返乡邑。

同文狱起城社倾,兴朝帝子安车迎。殉国义同高刘死,观时耻逐姜商生。

一泓清绝寓园水,角巾屹然水中止。讲学同源幸得人,柳桥携手王元趾。

画江犹子更从戎,巢覆狐儿缧绁同。故宅幸留施舍后,藏书散尽乱离中。

承平回首闲居福,月榭风亭看不足。夫妇清闺品画诗,弟兄别墅从丝竹。

梦醒人世已沧桑,终古山川对影堂。青袍尚志孤臣痛,黄帛长攽御府香。

园名记在谁能续,平泉花石邻家鬻。客过还凭础认亭,僧贫只缚篱为屋。

野菊寒泉荐一尊,魏庄耕稼几人存。当筵莫奏湘累曲,我亦公家七叶孙。

舟中四咏 其一 筚篥

明代唐之淳

昔向马前奏,今来船上闻。分明关塞月,吹破楚天云。

书院杂咏 萱花

宋代王十朋

有客看萱草,终身悔远游。向人空自绿,无复解忘忧。

忆故人

明代刘麟

恨别秦淮水,思君梦过桥。文章空白下,道义立清高。

贫病劳相恤,衰颓幸见招。今年花甲遍,乡信转迢遥。