赏析 注释 译文

送杨氏女

唐代韦应物

永日方戚戚,出行复悠悠。
女子今有行,大江溯轻舟。
尔辈苦无恃,抚念益慈柔。
幼为长所育,两别泣不休。
对此结中肠,义往难复留。
自小阙内训,事姑贻我忧。
赖兹托令门,任恤庶无尤。
贫俭诚所尚,资从岂待周。
孝恭遵妇道,容止顺其猷。
别离在今晨,见尔当何秋。
居闲始自遣,临感忽难收。
归来视幼女,零泪缘缨流。
赏析

  诗人的大女儿要出嫁,他的心情异常复杂,遂写了此诗。此诗是父女情的白描,是真性情的流露,令人读来感伤不已。

  女儿即将远行,父亲心有不舍,却情难敌义。开头点明女儿将出嫁之事:女儿要嫁往夫家路途很遥远。念及女儿幼年丧母,自己一身兼父母之慈爱,当此离别之际,心中甚为不忍。然而女大当嫁是天经地义的事。诗人忍痛告诫女儿到了夫家,要遵从礼仪孝道,要勤俭持家,这是对女儿的一片殷殷期望。

  这是一首送女出嫁的好诗。送女出行,万千叮咛;怜其无恃,反复诫训。诗人早年丧妻,因为对亡妻的思念,对幼女自然更加怜爱。在长女出嫁之时,自然临别而生感伤之情。诗中说幼女与长女“两别泣不休”,其实父女之间也是如此。作者没有多写自己的直观感受,而是把更多的笔墨用于谆谆教导和万般叮咛:“自小阙内训,事姑贻我忧。赖兹托令门,任恤庶无尤。贫俭诚所尚,资从岂待周。孝恭遵妇道,容止顺其猷。”强忍住泪水说完这些,送走女儿才发现自己还是控制不了自己,只能与幼女相对而泣。一个情感复杂、无可奈何的慈父形象由此跃然纸上。

  全诗情真语挚,至性至诚。慈父之爱,骨肉深情,令人感动。“贫俭诚所尚,资从岂待周”两句,可作为嫁妆的千秋典范。

韦应物

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 所有诗文

猜您喜欢

冬夜偶成

清代朱休度

何心出岫落穷边,枯尽形容白尽颠。野有流亡少长策,家无儋石况残年。

愁并塞北风号夜,梦断江南水接天。却羡黄州员外置,閒居尚食酒囊钱。

野鹰来

金朝蔡圭

南山有奇鹰,寘穴千仞山。网罗虽欲施,藤石不可攀。

鹰朝飞,耸肩下视平芜低,健狐跃兔藏何迟。鹰暮来,腹肉一饱精神开,招呼不上刘表台。

锦衣少年莫留意,饥饱不能随尔辈。

约正卿

元代尹廷高

饮啄犹前定,飘零岂偶然。古梅村店路,官柳御河船。

嵩华三生梦,燕云万里天。丈夫四方志,未用赋归田。

晚酌示藏用诸友 其五

明代陈献章

赏音无代无须溪,我为诸君略指迷。开卷直疑韩愈错,吟头刚向孟郊低。

贪修大药遗真种,争得刀圭出粉提。晋魏以前无近体,独怜陶谢不拖泥。

避乱西涧和蔡伯玉饯别韵

元代陈镒

携家逃乱世,登君川上楼。自非宿昔心,曷肯为我谋。

开轩纳远山,展席临清流。时游古仙岩,颇忆阮与刘。

世路尚风尘,此地殊深幽。居然欣有托,不觉成迟留。

眷眷终不怠,此意谁能酬。片言写莫既,感戴如山丘。

兹焉动归兴,孟夏麦已秋。握手未忍别,碧云生晚愁。