赏析 注释 译文

与高适薛据同登慈恩寺浮图

唐代岑参

塔势如涌出,孤高耸天宫。
登临出世界,磴道盘虚空。
突兀压神州,峥嵘如鬼工。
四角碍白日,七层摩苍穹。
下窥指高鸟,俯听闻惊风。
连山若波涛,奔凑似朝东。(凑 一作:走;似 一作:如)
青槐夹驰道,宫馆何玲珑。(馆 一作:观)
秋色从西来,苍然满关中。
五陵北原上,万古青濛濛。
净理了可悟,胜因夙所宗。
誓将挂冠去,觉道资无穷。
赏析

  此诗开头两句:“塔势如涌出,孤高耸天宫。”自下而上仰望,只见巍然高耸的宝塔拔地而起,仿佛从地下涌出,傲然耸立,直达天宫。用一“涌”字,增强了诗的动势,既勾勒出了宝塔孤高危耸之貌,又给宝塔注入了生机,将塔势表现得极其壮观生动。

  接下去四句:“登临出世界,磴道盘虚空。突兀压神州,峥嵘如鬼工。”写登临所见、所感,到了塔身,拾级而上,如同走进广阔无垠的宇宙,蜿蜒的石阶,盘旋而上,直达天穹。此时再看宝塔,突兀耸立,如神工鬼斧,简直不敢相信人力所及。慈恩寺塔,不仅雄伟,而且精妙。 

  再下去四句:“四角碍白日,七层摩苍穹。下窥指高鸟,俯听闻惊风。”写登上塔顶所见,极力夸张塔体之高,摩天蔽日,与天齐眉,低头下望,鸟在眼下,风在脚下。这鸟和风,从地面上看,本是高空之物,而从塔上看,就成了低处之景,反衬宝塔其高无比。

  下面八句,以排比句式依次描写东南西北四方景色。“连山若波涛,奔凑似朝东。”描绘东面山景,连绵起伏,如滚滚巨浪;“青槐夹驰道,宫馆何玲珑。”状摹南面宫苑,青槐葱翠,宫室密布,金碧交辉;“秋色从西来,苍然满关中。”刻写西面秋色,金风习习,满目萧然,透着肃杀之气;“五陵北原上,万古青濛濛。”写北边陵园,渭水北岸,座立着长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,它们是前汉高帝、惠帝、文帝、景帝、武帝五位君王的陵墓。当年,他们创基立业,轰轰烈烈,如今却默然地安息在青松之下。诗人对四方之景的描绘,从威壮到伟丽,从苍凉到空茫,景中有情,也寄托着诗人对大唐王朝由盛而衰的忧思。

  末了四句,“净理了可悟,胜因夙所宗。誓将挂冠去,觉道资无穷。”诗人想辞官事佛,此时,岑参得知,前方主将高仙芝出征大食,遭遇挫折;当朝皇帝唐玄宗,年老昏聩;朝廷之内,外戚宦官等祸国殃民;各方藩镇如安禄山、史思明等图谋不轨,真可谓“苍然满关中”,一片昏暗。诗人心中惆怅,认为佛家清净之理能使人彻悟,殊妙的善因又是自己向来的信奉,因此想学逢萌,及早挂冠而去,去追求无穷无尽的大觉之道。

岑参

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 ► 所有诗文

猜您喜欢

八月十五夜

明代顾清

月色好如此,欲吟谁起予。钩帘望南极,散履下前除。

润气连沧海,浮光混太虚。旷然心境会,端坐念玄初。

送觉海大师

宋代释重顯

秋云岩叶两悠悠,半逐风驰半水流。
凭问禅家有何意,不知方外若为酬。

粤东诗与陈简亭同赋 其二

清代莫瞻菉

合浦还珠待孟尝,伏波横海旧开疆。吸筒春晓餐蕉露,曲簿秋晴晒蔗霜。

浪靖蜃楼都敛息,时清蜑户亦驯良。六篷船倚槟榔树,处处飞红看佛桑。

次韵和抑之寒食 其二

宋代白子仪

馀花茂草引醺酣,礼节休言爵止三。芳岁现逢虽强笑,少年相对但多惭。

尚驱俗驾终何适,不辟愁门却未甘。难把长绳系春日,若非觞斝更谁堪。

集杜句述怀寄见心书记

元代至仁

宿鸟恋本枝,南雁意在北。飘飘愧此身,一岁四行役。

所忧盗贼多,不独冻馁迫。东下姑苏台,残年傍水国。

金银佛寺开,信美无与适。细人尚姑息,贤者贵为德。

之子白玉温,令我心悦怿。晤语契深心,洞彻有清识。

学贯天人际,溟涨与笔力。神功接混茫,风雷缠地脉。

灵芝冠众芳,冰壶动瑶碧。紫燕自超诣,尤异是龙脊。

流传必绝伦,许与必词伯。喧争懒著鞭,飞腾知有策。

吾道属艰难,鸾凤有铩翮。天门郁嵯峨,乘槎断消息。

干戈尚纵横,道路时通塞。顾惟鲁钝姿,养生终自惜。

桃源无处寻,黎民糠籺窄。故国莽丘墟,梦归归未得。

怅彼高飞禽,何以有羽翼。匡山读书处,宿昔长荆棘。

阴房鬼火青,战地骸骨白。骨肉恩书重,看云泪横臆。

西江万里船,终当挂帆席。天寒鸧鸹呼,北风破南极。

梅花已飞翻,节序昨夜隔。感激在知音,书此豁平昔。