赏析 注释 译文

送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业

唐代刘长卿

流落征南将,曾驱十万师。
罢归无旧业,老去恋明时。
独立三边静,轻生一剑知。
茫茫江汉上,日暮欲何之。
赏析

  此诗抒发作者对主人公被斥退罢归的惋惜不满与感慨之情。起句以浩叹发出,“征南将”点明归者以前身份,就是这位南征北战的将军,如今却被朝廷罢斥遣归,投老江头,萧条南归,恓惶而去。“流落”二字融注情感,突发领起,总冒全首,含裹通体,撞心触眼,是为一篇主意所在,一起手即与别者连缀纽结,开出下文若大天地。此句从眼前事写起,次句叙其人先前军职显要,重兵在握。“驱”意为统率,下得有力。“十万师”而能驱遣自如,表现其叱咤风云的才干,足见其人的不凡。不过这些都成为过去,一个“曾”字,深深地荡入雄壮的岁月,饱含唏嘘惋叹。首联今昔对比,叙其身世处境,感慨难以名状。

  颔联写友人困顿坎坷,仍眷恋朝廷。“罢归”“老去”指出将军“流落”之因,“归无旧业”说明题目的“襄州”,仅家徒四壁而已。也暗示其人一心戎马,为国征战不解营生。在“古木苍苍离乱后,几家同住一孤城”(《新息道中作》)的时代,老去投归,景况可想。两句上二下三,前后转折,意义上中间含个“而”字在,顿挫而沉郁,有杜诗风神。所谓“明时”,实则为作者对时局的微词。戎马一生、屡树战功的将军,却被罢斥,足见朝廷之“不明”。两句为对文,作互文看更有慨触。次句语由直寻,羌无故实,但“老去”犹“恋”,则使人不能不想起廉颇老矣还希重用的史实,而同情这位被迫退职的军人。

  颈联两句又荡回过去,承“曾驱”来,追忆将军昔日独镇“三边”(泛指边防),敌寇生畏,关塞晏然,有功于国。次句为“一剑知轻生”的倒句。“一剑知”,意谓奔勇沙场,忠心可鉴,此外,出生入死,效命疆场,也只有随身伙伴——佩剑知道。有感于时局不明,焉得逢人而语,这是感慨系之的话。两句字斟句酌,句凝字稳。谓语“静”“知”殿在句后,以示其人的功业与赤心。独静三边,为国轻生,以示“罢归”,尚非其时。

  以上六句都可视为挥手别后所思,尾联“茫茫江汉上,日暮欲何之”结到眼前,以实景束住,念及其故居旧业无存,因此有“欲何之”的忧问。既罢归而无所可去,伤其恓惶流落,老而不遇。这末尾回首一问,既关合“罢归”句,又与起手“流落”语意连成一片。日暮苍苍,汉水茫茫,老将白发,归去何方。沉沉暮色吞去了一片孤帆,茫茫汉江也似乎吞没了诗人关照的疑问,“欲何之”的关注之情,也使人思绪波荡,触动读者深切的寻思和悬念。

刘长卿

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ► 所有诗文

猜您喜欢

方子出示吴徐二子诗有感

明代王世贞

二子吾诗南,苍茫散星斗。招提终天泪,万象俱頫首。

如何双骊珠,荧荧落君手。虬虎攫春冥,风雷走晴昼。

须眉恍相值,谈笑若在口。薄谪吾人事,荣名定谁久。

匡庐武夷间,真宰亦知否。

送观过免举赴省

宋代沈说

樽前逢腊近,行李独西征。
事历风霜惯,春回雨露生。
一经家自学,千佛世题名。
昨夜瞻奎宿,寒芒万丈明。

再次前韵六首

宋代张嵲

曩日不缘逃暑空,今朝端为採春来。
梅花落去香逾烈,去去还应首重回。

严州名宦九首 其七 胡寅

明代林光

致堂胡公字明仲,侍御徽猷名已重。绍兴六年刺睦州,政教兼兴民载颂。

文定衡山远寄书,父子之间相谕讽。一年作郡怠易生,宜作三年勤御众。

远大之业积累成,莫谓未迁生怠纵。学宫改作实自公,建宁人物称群凤。

赠黄门陈应和侃奉诏使琉球国

明代湛若水

平生远游志,万里乘长风。飘飘临倒影,高举淩苍空。

北至北溟北,东至东海东。何其形迹滞,此愿将莫从。

大鹏罹罗网,戢翼居樊笼。之子金闺彦,锦绣罗心胸。

文星见眉宇,嘘气如长虹。又如插六翮,翛然驾高穹。

自言有远役,秉节飞六龙。何以为前驱,雨师与丰隆。

将命遄朱鸟,呵护先祝融。予闻为起拜,高歌壮其行。

持被恋入直,安足为士雄。丈夫志六合,岂在寰堵中。