赏析 注释 译文

婆罗门令·昨宵里恁和衣睡

宋代柳永

昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。小饮归来,初更过,醺醺醉。中夜后、何事还惊起?霜天冷,风细细,触疏窗、闪闪灯摇曳。
空床展转重追想,云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此,空有相怜意,未有相怜计。
赏析

  本词通过描写羁旅者中宵酒醒的情景,抒写了词人的离愁和他对情人的相思。

  上片写孤眠惊梦的情事,语极浑成,造境凄清。

  “昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。”开头二句从“今宵”联系到“昨宵”,说前一个夜里是这样和衣而睡,当天夜里又这样和衣而睡。连写两夜,而景况如一,从羁旅生活中选择“和衣睡”这样一个典型的细节,写尽了游子苦辛和孤眠滋味。两句纯用口语,几乎逐字重复,于次句着一“又”字,传达出一种因生活单调腻味而极不耐烦的情绪。

  “小饮归来,初更过,醺醺醉。”三句倒插,写入睡之前,先喝过一阵闷酒。“小饮”,可见未尽兴,因为客中独酌毫无意趣可言。但一饮饮到“初更过”,又可见有许多愁闷待酒消遣,独饮虽无意兴,仍是醉醺醺归来。“醺醺醉”三字,既承上说明了何以和衣而睡的原因,又为下面写追寻梦境伏笔。

  “中夜后、何事还惊起?霜天冷,风细细,触疏窗、闪闪灯摇曳。”用设问的语气,便加强了表情作用,使读者感到梦醒人的满腔幽怨。“霜天冷,风细细”是其肤觉感受;“闪闪灯摇曳”则是其视觉感受。

  过片撇开景语,继惊梦写孤眠寂寞的心情。

  “空床展转重追想,云雨梦、任攲枕难继。”主人公此时展转反侧不能成眠,想要重温旧梦,而不复可得。“重追想”三字对上片所略过的情事作了补充,原来醉归后短暂的一觉中,他曾做上一个好梦,与情人同衾共枕、备极欢洽。此处作者用反衬手法,梦越好,越显得梦醒后的可悲。相思情切与好梦难继成了尖锐的矛盾。

  “寸心万绪,咫尺千里。”紧接两个对句就极写这种复杂的心绪,每一句中又有强烈对比:“寸心”对“万绪”写出其感情负荷之沉重难堪:“咫尺”对“千里”则表现出梦见而醒失之的无限惆怅。

  “好景良天,彼此,空有相怜意,未有相怜计。”此处一气蝉联,谓彼此天各一方,空怀相思之情而无计相就,辜负如此良宵。所谓“好景良天”,也就是“良辰美景虚设”之省言。“彼此”二字读断,更能产生“人成各,今非昨”的意味。全词至此,由写一已的相思而牵连到对方同样难堪的处境,意蕴便更深入一层。“空有相怜意,未有相怜计”两句意思对照,但只更换首尾二字,且于尾字用韵。由于数字相同,则更换的字特别是作韵脚的末一字大为突出,“有意”、“无计”的内心矛盾由此得到强调。结尾巧用重复修辞的手法,前后照应,层次丰富,而意境浑然,颇耐人寻味。

  全词通篇从睡前、睡梦、醒后几方面描述,有倒插、有伏笔、有补笔,前后照应;从一已相思写起,以彼此相思作结,飞扬灵动,层次清晰,清新质朴,凝炼生动。

柳永

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 ► 所有诗文

猜您喜欢

送西苑径上人见深居冯常簿求寺记

宋代释道璨

西苑宝峰麓,占地宽一弓。
梵放殷青冥,与峰相长雄。
鬼域何方来,包举归提封。
楼钟不敢鸣,僧趋邻寺钟。
径也铁石姿,直欲笺天公。
天高不可叫,虎豹守九重。
六年长安道,往来如飞蓬。
云开日正杲,死草生华风。
青山复入手,尽扫狐兔踪。
鱼鼓发新响,松桂还旧容。
掘地寻泉源,锄荒理菊丛。
桃李一家春,万古无异宗。
玉色十丈煇,秀润交磨砻。
大书付谁氏,千载深居翁。
他年来读碑,病眼摩朦胧。
为碑三夕留,卧听寒岩松。

??剑行逆酋小和卓木霍集占所佩副将军富德大胜之於伊西洱所获也凯旋奏进诗以识之

清代弘历

衭襓展室青萍寒,一条秋汉溢波澜。蛟龙水断犀陆剸,吴钩薛烛古所传。

泰阶九?胥晏安,欧冶之法谁则闲。绝域尚武求精坚,铦锋三尺不可刓。

弱肉强食必佩旃,况彼穷奇肯离焉。伊西大胜??纛搴,二酋仓皇駾走前。

获兹锐器群讶观,讯丑踉跄具致言。剑藏霍集占身边,惟命是顾乃忍捐。

异封献馘师凯旋,彤庭奏进出匣看。光芒诚觉星辰连,韬弆武库识岁年,保定诸部筹久全。

还丹复命篇 其十六

宋代薛道光

访道复寻真,优游四海宾。外多含忍辱,内省任邅迍。

为厌人间事,忻逢紫府宾。一言亲点化,玉洞碧桃春。

秋阴出游

宋代陆游

遮日云生忽复收,黄鸦鸣唤伴林鸠。
也知雨意逢秋作,未害山翁竟日游。
陌上驿亭双只堠,烟中渔钓两三舟。
归迟不是寻诗料,秣蹇民家偶小留。

焦山旧藏周鼎今以西汉定陶鼎置焦山诗以纪事呈中丞夫子

清代钟大源

神物有显晦,两美期必合。重宝传周京,彝器纪汉腊。

缅思鼓鞴初,星躔各千匝。匹如剑雌雄,延津未相狎。

一鼎蹲祗洹,万古不摧拉。远傍焦先庐,江云护重沓。

粹质惊蛟螭,宝气烛阊阖。文奇云雷旋,状古饕餮压。

格右释最精,内门辨尤洽。无专暨世惠,一一参秘笈。

铜狄休夸仙,石碣倍胜猎。流传夏商后,锡命孝思答。

过客事摩挲,不暇探梵夹。矧夸赋玉带,处士留赐牒。

巍然独称雄,何物足相躐。祭器共扶风,炎刘司职纳。

锓铭认定陶,封地济阴接。辞虽异都仓,孝元事殊协。

想赖调滑甘,用享沸吹喝。形兼盉匜卣,腹受升龠合。

降神酒酾鬯,升馨气焚蒳。井火类灰灭,劫焰甚波涾。

玉鱼随销沈,金碗枉嘬遝。旧物留烝彝,新占非噬嗑。

端合俪郏鄏,法物得双恰。京口舟可航,安用瀹济漯。

载将东京遗,兼叩西竺法。并峙辉旃林,分别照花塔。

制殊齐钟悬,响类粥鼓鞳。或可藏毒龙,未许饲怖鸽。

联同奎壁珍,铸岂金铁杂。永镇枯木堂,世守白足衲。

佳话佚前代,胜事载新劄。跋过醧舫工,句夺蚕尾惬。

何时三诏峰,一棹问禅榻。试手量铉铣,论古谢噂誻。

吉金得奇耦,我佛笑且嗒。岐阳共瑰怪,汾阴任萧?。

郦家注重翻,甄丰本同拓。胜寻瘗鹤铭,江浒屐频蜡。