杨炯的《战城南》的翻译

自己翻译的 不好不要怪罪哈~

长城以北路途遥远,地域广阔无际,城南的战事悲苦艰辛。
战旗猎猎,想鸟的翅膀一样;盔明甲亮,像鱼的鳞片一样。
冻水十分寒冷,冻伤了马匹,使人倍觉凄凉的风声,愁煞了人们的心。
微小的心意也表达了征人们光明的内心世界;征程千里,大漠黄沙飞,遮天蔽日。