为了保护女儿，就给女儿改名为李讷。
1947年，国民党派出胡宗南率军30万，对我西北解放区进行了重点进攻，情况紧急。经过解放区延安的中央军委研究后决定应当转战陕北，以便争取时间和寻找机会，来歼灭国民党军的有生力量。为了行动保密，此时的中央军委化名“昆仑纵队”，毛泽东也改名更姓为"李德胜"。
取这个名字寓意是“中国人民理应得胜、革命一定胜利”，并且这三个字的谐音是"离得胜"，也代表着"离开延安，取得胜利"。在转战陕北的过程中，为了保密，不止毛主席取了别名。周总理也取了别名，周总理的别名是胡必成，和毛主席的别名合起来就是“中国革命、必定成功”。
毛主席十分喜欢"李德胜"这个名字，在转战陕北这段艰苦的岁月里，“李德胜”这个名字一直在鼓励自己革命一定会取的胜利，艰难困苦玉汝于成！而毛主席的女儿当时年纪还很小，为了保护两个女儿，就也给她俩更名改姓了。
一个改成了李敏，一个改成了李讷(nè)。“敏、讷”这两个字出自《论语·里仁》中的"君子欲讷于言而敏于行。"这句话的意思是，是君子说话要谨慎而行动要敏捷。毛主席希望两个孩子可以谨言慎行、多做事实，这两个名字寄托了主席对女儿的殷殷期望。
扩展资料：
毛主席最后能健康生存下来的女儿只有李敏和李讷两个人，而只有李讷是一直生活在父母亲身边的，其他的都因为革命和战争有不同的遭遇和成长经历。毛主席作为我们国家的最高领袖，为了国家牺牲了很多亲情和陪伴，这也是他遗憾的。
李讷，毛泽东和江青的女儿，1940年出生于延安，是毛泽东在47岁时有的，格外疼爱，不忍心送保育院，成了家中唯一在父亲母亲身边度过童年、少年和青年的孩子。北大历史系毕业，退休前在北京市委工作。其名得自论语“敏于行而讷于言”。
2013年10月31日，为纪念毛泽东诞辰120周年而创新、创意设计的青铜鼎“毛公宝鼎”，在北京举行揭幕授赠仪式和座谈会，毛泽东女儿李讷和女婿王景清夫妇、侄女毛小青等出席见证并参加座谈，共同缅怀一代伟人毛泽东的丰功伟绩。
据说“鼻子和眼睛酷似她的母亲”，清秀；但“脸型、额头和嘴却极像她的父亲，她的肤色微黄，像她的父亲”，身材较胖“也像她的父亲”。
参考资料来源：中华网-毛泽东曾因何事改名 两个女儿为何姓李不姓毛