赏析 注释 译文

减字木兰花·维熊佳梦

宋代苏轼

过吴兴,李公择生子三日,会客, 作此词戏之。

维熊佳梦,释氏老君亲抱送。壮气横秋,未满三朝已食牛。
犀钱玉果,利市平分沾四座。多谢无功,此事如何着得侬。

赏析

  这首词是作者与老友应酬之作,有戏谑之意,但也能见出作者性格中开朗而诙谐的一面。

  起首两句,化用杜甫《徐卿二子歌》中“徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿”的诗句,但把杜诗“吉梦”字面的来历“维熊佳梦”四字,以“梦”字叶“送”字。这样原本烂熟的典故,却也锤炼得别有一番风味。三、四两句,以夸诞大言,善颂善祷。“气横秋”字面本于孔稚圭《北山移文》“霜气横秋”,结合杜甫《送韦十六评事充同谷郡防御判官》诗的“子虽躯干小,老气横九州”,而改用一“壮”字,切合小儿特点。第四句本出于《尸子》:“虎豹之驹,虽未成文,已有食牛之气”。但这里主要仍然是翻用杜甫《徐卿二子歌》中“小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头”的句子。上片四句,大多是从杜诗中借来,但一经作者熔铸,语言更觉矫健挺拔。

  下片第一、二两句“犀钱玉果,利市平分沾四座”描写的是古时“三朝洗儿”的热闹场面。三朝洗儿,古时习俗,富有人家,一般都要大会宾客,作汤饼之宴。席上散发喜钱喜果,叫作“利市”。喜钱用之于汤饼宴上者俗称“洗儿钱”。据说唐明皇曾赐给杨贵妃洗儿钱,又见于唐王建的《宫词》,可见这个习俗,由来已久了。三、四两句才转入调笑戏谑。题下作者自注引秘阁《笑林》说:“晋元帝生子,宴百官,赐束帛,殷羡谢曰:”臣等无功受赏。‘帝曰:“此事岂容卿有功乎!’同舍每以为笑。”作者把这个笑话,隐括成为“多谢无功,此事如何着得侬”,把晋元帝、殷羡两人的对话变成自己的独白,把第二人称的“卿”字换成第一人称的“侬”(我)字,意思是多谢,多谢,我是无功受赏了,这件事情,怎么可以该着我有功呢?语言幽默风趣,谑而不虐,结果此语一出“举坐皆绝倒”,确实不是作者在自我吹擂。在这篇作品中,虽然没有什么思想内容可言,但如果把眼光放在另外一个角度,看作者语言吐属的典雅得体,看他隐括前人诗句的技巧,是那么娴熟,老练,再看文字中所洋溢的欢乐气氛和作者自身开朗而诙谐的性格,岂不是一种精神享受。

苏轼

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 所有诗文

猜您喜欢

晨起

宋代张侃

青山与白水,足以娱人思。丽花与佳禽,足以令人悲。

因思世上事,感触特一时。拘拘守定见,年少纷白丝。

朝来北窗边,天清云不飞。桂树充绿润,其色光陆离。

静坐息万虑,手携渊明诗。饮酒得真趣,神气常自怡。

我饮仅涓滴,螺杯谩尔持。后山草木深,有禽择所栖。

婆饼为谁焦,姑恶为谁咨。骚翁绎楚语,解说累千辞。

万物虽异性,天地同一机。时至乃飞鸣,人讹反生疑。

禽语空啾唧,有怨难穷推。好生毛羽者,细听强诳欺。

遂使本然质,由是深有亏。清风到阶庭,处处禽语奇。

勿问声如何,天地何曾私。

寻徐道士

唐代张籍

寻师远到晖天观,竹院森森闭药房。
闻入静来经七日,仙童檐下独焚香。

谢主人石笋

唐代齐己

西园罢宴游,东阁念林丘。特减花边峭,来添竹里幽。
忆过阳朔见,曾记大湖求。从此频吟绕,归山意亦休。

函关

明代梁以壮

千重山势总嶙峋,始识函关险绝伦。世运灭周无善国,天心兴汉有强秦。

草深白昼行骄虎,坑暗阴风走野燐。太息诗书飞烬后,咸阳宫殿亦灰尘。

五指山和丘文庄公韵

明代许子伟

翠壁崚嶒五岳连,恍疑仙掌出扶天。回环遥镇千溟浪,叆叇长浪百瑞烟。

似鼓群山来北拱,已标奇甸正南悬。阳春雅调应相续,俊羽清商起太原。