赏析 注释 译文

如梦令·点滴空阶疏雨

清代王国维

点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。
赏析

  这首小词写一夜失眠的感受,较注重构思与技巧。它是《人间词甲稿》里的第一首,当是王国维的早期之作。

  古诗写失眠比较直率,像《关睢》的“悠哉悠哉,辗转反侧”,像《古诗十九首》的“忧愁不能寐,揽衣起徘徊”,都是直接说出来的。词人写失眠就不大喜欢直说,如温庭筠的《更漏子》:“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。”不言失眠而失眠自见。王国维这首词,也采用了温庭筠那种委婉曲折的表现方法。

  “点滴”的“空阶疏雨”和“迢递”的“严城更鼓”都不是足以影响人睡眠的声音。然而在寂静的春夜里,这两种若有节奏的声音一近一远互相应和,不免使睡不着的人更加心烦意乱,从而也就更加难以入睡。这两句是写景,但景中已触合有人的感受。

  “睡浅梦初成,又被东风吹去”是说,好不容易才朦胧入梦了,可是一下子又从梦里惊醒。作者不直接说自己从梦中惊醒,而说梦被东风吹去。把抽象的、无形的梦说成似乎是有形的、可以被风吹动的东西,这又是一种故作曲折的技巧。“无据”,是“没有凭据”。这里所指的是“被东风吹去”的那个初成之梦,刚开始就结束了的梦。那么这是一个有关爱情的梦还是一个有关理想的梦。梦见的是“众中不惜搴帷问”的“天人”还是“摘得星辰顷满袖行”的“萦回岛屿”。诗人没有说,似乎也来不及去想。因为这时候窗外天空银河已经低垂,天很快就要亮了。

  这么短的一首小词,能用比较委婉曲折的表现手法,来写出彻夜失眼的感受,可见作者在构思与技巧上下了一番工夫。但若论感情的分量,则显然不如《乙稿》中同样写彻夜失眠的那一首“恨来迟,防醒易。梦里惊疑,何况服时际”(《苏幕遮·倦凭栏》)。当然,《苏幕透》是一首悼亡词。作者在经受了生离死别的巨大打击之后彻夜悲恸以至恍惚迷离,那种感情并不需要任何巧妙的修辞技巧。

  构思安排,只耍直接说出来就足以深深地感动读者了。另外“梦境无凭而梦亦难成”的这种构思其实也不是王国维的创造,它来自宋徽宗(燕山亭)词的“怎不思量,除梦里有时曾去。无据。和梦也新来不做”。正如一些学者曾指出过的,王国维有时喜欢套用或改造前人的句子。对于套用和改造的效果,我们当然要看具体的作品。但就这种做法来说,则显然也是一种对技巧和文采的刻意追求。由此我们也可以看出,王国维论词虽然尚五代北宋词的“天工”,但他在自己的创作中却并不排斥,有时还在刻意追求“人巧”。

王国维

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 ► 所有诗文

猜您喜欢

同张侍御宴北楼

唐代储光羲

今之太守古诸侯,出入双旌垂七旒。朝览干戈时听讼,
暮延宾客复登楼。西山漠漠崦嵫色,北渚沉沉江汉流。
良宵清净方高会,绣服光辉联皂盖。鱼龙恍惚阶墀下,
云雾杳冥窗户外。水灵慷慨行泣珠,游女飘飖思解佩。
苍苍低月半遥城,落落疏星满太清。不分开襟悲楚奏,
愿言吹笛退胡兵。轩后青丘埋猰貐,周王白羽扫欃枪。
期君武节朝龙阙,余亦翱翔归玉京。

凿温岭

宋代杨王休

黄山形势南如窝,四十馀里趋丹河。年年七月八月雨,稻田瀰涨漫风波。

异时都水使者至,东开铁场分水势。地绵力短功未成,尺一催归卒吞志。

旧画茫茫如弃井,百年遗恨如灰冷。我来吊古更穷源,并水沿流至温岭。

岭之首尾少低昂,如衡称物锱铢强。外即大海枕平麓,相去往往寻丈长。

天造地设巧乃尔,胡为弃此而取彼。兴废成否抑有时,不独今非古皆是。

此来经营烦令君,便有异议争云云。常情自古惮谋始,岂料疲秦终利秦。

尺五庄即事诗十二章 其一

清代姚燮

一绿净无极,入门神已移。雨收醒树色,云薄养天姿。

爱径纡行屡,看苔泥立迟。荡摇得晴致,未忍拂游丝。

次韵邵州道中

宋代释德洪

斗折清江接暮林,堕江残月水浮金。松间有风自成曲,清坐不须重整琴。

岁朝杭寓独居书除夕思母之作五首 其四

清代许传霈

生憎世俗太粗疏,未得真情赋遂初。禄养岂能全志养,分居总不若同居。

情欢野老偏隆古,孝尽颛愚胜读书。同是思亲逢节候,天涯多少倚门闾。