赏析 注释 译文

庸医治驼

明代江盈科

昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。”一人信焉,使治曲驼,乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,又践之。驼者随直,亦随死。其子欲诉诸官。医人曰:“我业治驼,但管人直,不管人死。”呜呼!今之为官,但管钱粮收,不管百姓死,何异于此医也哉!(自媒 一作:自诩)
赏析

  一、光有良好的愿望是不够的,必须要辅之以科学有效的措施。寓言中的庸医扬言他专治驼背,经他着手的病人,都能治好。但是他的治疗方法却是用两块木板夹住病人,用人在木板上面踩踏。这显然不是科学的治疗方法。我们每个单位在年初时都会提一些年度目标,向职工展示美好的前景。比如许多单位都会说要改善职工生活,提高职工福利待遇。这本是个很好的愿望,也是受职工欢迎的愿望。但如果在实现这一目标时,不是通过正规渠道,那就成“庸医”了。这种例子不是少数。如有的单位通过乱收费来增收,有的通过非法手段来增收。今天报上刊登的湖南省郴州市原市委副书记、纪委书记(已判刑),就是要求每一个私营业主向纪委缴40万元买一块纪委颁发的保护牌,不买的话就通过种种手段刁难,甚至把业主“双规”。这样的人不是“庸医”是什么?这样不但没有为职工谋好利益,反而损害了职工的利益。

  二、一定要分清轻重,不能本末倒置。寓言中的庸医把病人治死了,驼背的儿子找医生评理,他却说:“我只管把他的驼背弄直,哪管他的死活!”他的错误就在于顾此失彼,轻重不分,本末倒置。在回答治驼背与救性命这两者之间谁更重要的问题时,他选择了前者,即轻者。而对更重要的“性命”,他却忽视了,因而酿成了把活人治死的恶果。我们平时的工作中,也经常要治理一些不良现象,如职工上班不遵守纪律、工作积极性不高、违犯操作规程等等。在出台一项管理措施或有关政策时,必须要充分考虑到其实施的后果,避免因为治理了这些问题,又衍生出了其它更加严重的问题。在实施过程中,如果发现操作走样,或是因为政策、措施本身不完善,必须及时纠正,以免酿成恶果。假如寓言中的医生听到病人呼救时,能及时停下来,病人就不至于丧命了。

江盈科

江盈科,字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。 ► 所有诗文

猜您喜欢

升天行二首 其二

明代李梦阳

扶桑跃阳彩,海气腾瑶光。六龙抗斗枢,九帝开云阊。

振衣蹑仙踪,飞辔骖鸾翔。仰身操天瓢,手勺沆瀣浆。

朝嬉太乙馆,夕憩玉女堂。驰情览八极,纵目穷遐荒。

环运无恒存,逝代多隐伤。回旌拂九曜,捷步登文昌。

进谋芝盖侧,待问紫玉房。群灵赠大药,诸御传神方。

无惜一粒分,遂令民寿康。

消寒一绝

清代柳亚子

袁安高卧太寒酸,党尉羊羔末尽欢。愿得健儿三百万,咸阳一炬作消寒。

西郊有地名钓鱼台金主游历处

明代公鼐

花石遗京入战图,燕门衰草钓台孤。
不知艮岳宫前叟,得见南兵入蔡无?

萧荷花祠

明代徐渭

荷花一夕凋,万里秋无色。独遗花烈芳,千秋袭陂泽。

扬舲溯大湖,风紧日巳夕。水鸟习旧栖,戢羽茭菰白。

吊古解维舟,去岸不盈尺。秉烛褰绣帷,金翘俨宫额。

烛灭飒然中,神爽凛孤魄。念此芒吻微,奚啻雄虺索。

岂无冶容膏,贞肌以为臛。念兹不能忘,惆怅至明发。

次韵补之续思越吟

宋代李光

俗轨纷纷正背驰,鉴中白发愧明时。致身何必营三窟,入仕聊同庇一枝。

故里有怀松菊老,圣朝无用计谋奇。相从喜有忘形侣,杖屦山樊酒满卮。