赏析 注释 译文

有子之言似夫子

先秦佚名

  有子问于曾子曰:“问丧于夫子乎?”曰:“闻之矣:‘丧欲速贫,死欲速朽’。”有子曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也闻诸夫子也。”有子又曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也与子游闻之。”有子曰:“然。然则夫子有为言之也。”

  曾子以斯言告于子游。子游曰:“甚哉,有子之言似夫子也!昔者,夫子居于宋,见桓司马自为石椁,三年而不成。夫子曰:‘若是其靡也,死不如速朽之愈也。’‘死之欲速朽’,为桓司马言之也。南宫敬叔反,必载宝而朝。夫子曰:‘若是其货也,丧不如速贫之愈也。’丧之欲速贫,为敬叔言之也。”

  曾子以子游之言告于有子。有子曰:“然!吾固曰非夫子之言也。”曾子曰:“子何以知之?”有子曰:“夫子制于中都:四寸之棺,五寸之椁。以斯知不欲速朽也。昔者夫子失鲁司寇,将之荆,盖先之以子夏,又申之以冉有。以斯知不欲速贫也。”

赏析
本文记叙的是孔子的弟子对“丧欲速贫,死欲速朽”的含义的相互探讨。由于思考方法的不同,对同一句话,弟子们有着不同的理解。有子能够不片面、不孤立地去判断,而且和孔子的一贯言行相联;子游能够根据孔子讲话的背景,针对的问题进行分析;曾子则是句句照搬,孤立、片面地理解。文章分析问题的方式对今人仍有很大的借鉴作用。
猜您喜欢

送赵仲明二首

宋代许景衡

关塞相逢眼便青,从容犹得问平生。高谈大抵多忠义,先世元来好弟兄。

但得朝廷收阀阅,不论文武尽功名。河堤奔走非吾事,去去神京信意行。

美人十八首 其七 画中

清代李振钧

若个风姿可肖卿,曾于纸上唤真真。天生媚妩宜留影,宫样梳装更出尘。

难使有情空色相,偏从无语著精神。愿为周昉纤纤笔,粉泽脂香得一亲。

南台徐灵晖徐灵渊皆有作

宋代赵希迈

山峭石台平,天低可摘星。
岸回分水势,城缺见州形。
晓树来孤鹤,春吟忆二灵。
客行贪访古,柳下一舟停。

读《五代史》杂咏三十九首 其十

清代张晋

妆奁满喜值无多,命本由天奈我何。马上一囊依旧在,抽刀枉自逐容哥。

宫词,次周员外韵

元代张昱

时样宫眉不甚长,再三笑语问同房。内园有约看花去,称得春衫绣凤凰。