赏析 注释 译文

离觞不醉至驿却寄相送诸公

唐代柳宗元

无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭。
荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。
送别 愁绪 抒情
赏析

  公元809年(元和四年),他接到家庭世交、时任京兆尹的许孟容的来信。“得罪五年,未尝有故旧大臣以书见及者”,所以他欢欣鼓舞,随即给他回了一封千余字的长信。信的结尾,切盼许孟容设法改变他的处境,竟是满纸乞怜之词。接着他又给萧俛、李建、裴埙、顾十郞等故旧写信求援,也是毫无结果。此外,柳宗元还在《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》一诗中用“惜无协律者,窈眇弦吾诗”,发出嘤嘤求友求援之声。

  读者对于典故的理解,万不可过于拘泥。正如任何比喻都是蹩脚的一样,典故的含义跟诗人表达的思想感情更是不可能完全粘合无间。郦食其为刘邦出谋献策,使刘邦的势力由小到大,不断发展,那他就是帮了刘邦的大忙。柳宗元认为自己参加永贞革新,其事业是正义的,却反遭贬斥;他要求重返长安,“利安元元”,其要求也是正当的。然而,他在长达十年的贬谪生活中,一直没有遇到给他以援手的朋友,所以,尽管在他举诏赴京时有那么故旧亲朋为他送行,他还是感到“可怜寂寞到长亭”。

  在当时复杂的政治斗争中,在经过长达十年之久的贬抑之后,柳宗元清醒地意识到:要在政治上有所作为,得到朝廷重任,没有志同道合的朋友的援手简直是不可能的。所以他在本应十分高兴的时候,反而一夜无眠,感到料峭的春寒包围着他,充溢于整个馆驿。

  再回头看看“独醒”二字,读者不能不佩服诗人运笔之妙。诗人决不是“离觞不醉”,这首诗也绝不是伤别离的,诗人的醒,是对于复杂的政治斗争的清醒认识,是对于自己前途充满忧虑的清醒认识。

  柳诗较少用典,这首诗虽不是古典诗词用典精当的范例,但却使诗歌的意境更加深邃,内涵更加丰富,给读者以无限的遐思。

柳宗元

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ► 所有诗文

猜您喜欢
赏析 注释 译文

菩萨蛮·洛阳城里春光好

唐代韦庄

洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤,此时心转迷。
桃花春水渌,水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖,忆君君不知。
婉约 地名 写景 思乡

游仙诗三首 其三

明代李云龙

石楼何高高,上有餐霞人。头戴远游冠,出入骑黄麟。

照影神湖上,濯足瑶池滨。池畔多芝草,已秋犹如春。

麻姑戏其旁,粲然启朱唇。笑彼蜉蝣辈,宁知金骨身。

谢两广总督孔公 其二

清代范谦益

旅币寻常效簿来,湛恩今仰体柔怀。观光辱荷金鞍贶,醉德均叨绮席陪。

久沐周仁覃海峤,重欣夏贡达江淮。蘩薇静觉无涯答,万寿惟赓南有台。

宋铙歌鼓吹曲十二首 其十 太宗既继大统平海节度使陈洪进献漳泉二州为拓闽关第十

元代宋濂

闽关屹南纪,上应牛女星。南将窥瘴海,东或带沧溟。

五季失羁御,藩镇擅甲兵。太阿既倒持,僣窃渎恒经。

谁欤据二州,于此建节旌。予夺自已出,况复望来庭。

太宗嗣宝符,涣号风霆行。稽首归厥命,覆冒仰王灵。

鞮译通绝域,圭贽集明廷。神猷杳难测,穆穆臻泰清。

清明日侍亲舆游海云寺四首

宋代程公许

和风酽日又清明,茶事惊呼探火新。
整顿安舆扶鹤骨,晴效满意赏青春。