诗的前两句“秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈鱼肥”从又一次降临人问的秋景写起，引发出对故乡风物的深沉思念。秋风飒飒，天高云淡，一派佳丽景色。这景色对每一个人应该是一种享受，一种留恋。然而，在动人的佳景后面隐含着一个未曾道出的事实：身在洛阳，千里为宦。这样写的是洛阳的“秋风”、“佳景”，念的却是家乡的秋日风光，异地风光引起了作者难以自禁的乡关之思。所以第二句就一下子写到了家乡吴江的水，家乡水中那肥美的鲈鱼美不美。一想起家乡那甜美的水，已使作者心驰神往，更何况从家乡水中打起肥美的鲈鱼做成可口的菜肴，那该怎样地让作者心旌摇荡，甚至于口涎难止。这首诗只提到鲈鱼一种。在一首简短的诗里因受字句限制，撮取其一已可，而这诗与那段动人的佳话互相呼应，则更增加了诗与事共同的魅力。如果再推深一层来看，作者写此诗的时候，那种浓浓的乡关之思是因为对于政治的失望与担忧而变得强烈的，这里却抛开对时局和本身遭际的任何感慨，将远离黑暗官场的深层心理转化为美食引诱的浅层的生理欲望，这不仅增加了诗的含蓄度，而且因为浓浓的乡关之思使它具有更为普遍的人生情感与意义。
诗的后两句“三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲”，明白地点出了故乡千里未能归去的“恨”与“悲”，强化了前两句中蕴涵的情感，却远没有前两句含蓄深厚，滋味深远。与上两句的眼见秋风又起了，秋风吹落了树上的黄叶，家乡鲈鱼肥美，可自己却在这遥远的北方，远隔数千里，想回又回不去，做着与自己的期望相背的工作，怎么不令人伤悲。可悲的是这种伤悲还无人可以诉说，只能压抑在胸中。然而，终究是无法压制了，张翰仰头向天，发出了长长的悲叹。其中第三句“三千里兮家未归”说身在几千里外的异地，回乡的心愿难遂。这正是仰天悲的原因。第四句“恨难禁兮仰天悲”是诗前后因果相谇，气蛰如高山流水，潺潺而进，畅达自然。
纷纷利名场，爱早畏迟暮。腾踏尽争先，有如舟兢渡。
谁怜三月花，偶值终朝雨。既不谬书空，岂眩今为注。
笑彼斗筲徒，捧腹作蛙怒。宾僚谅匪轻，况是纱笼护。
倾阳心愈丹，驰祝万年祚。卮酒就高堂，斓斑学莱仆。
子年本方青，亲发亦未素。宴赐承天恩，蓼萧被瀼露。
造化有足徵，否泰自更互。德星近微垣，祥光在门户。
莫言行路难，暂蹴南还屦。赵轨称循良，清白天所付。
我非邵尧夫，解究天人数。以往测未来，报君五云路。
尺蠖屈后伸，物理此其固。赠言和杨春，窃愧负贩裤。
玉堂有老仙，锦衣绣搏鹭。示辞差胜韩，摩挲谢庭树。
白璧纵投泥，元不沾滓污。仰笑千载人，徒誇何物妪。
汪汪千顷波，眼前见风度。鲤庭浃月谈，义理益厌饫。
内充气尤宏，岂倩外物助。金玉与土苴，轻重在自悟。
喧阗鼓淫哇，寂寥伤大濩。世情不足怜，古道请共慕。
恬淡齐王晞，愚直汉长孺。冷热熟较量，刚柔曷吞吐。
长啸向秋山，烟消却如故。