赏析 注释 译文

卜算子·风雨送人来

宋代游次公

风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。
泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼上多风雨。
写风 写雨 离别
赏析

  这是一首写男女相聚又相别的词。作者巧妙地将风雨贯穿全篇,并让它起着联系人、事、情的枢纽作用。人来,是风雨送来的;人住,也是风雨留下的。来,固高兴;来而能住,更令人高兴。中藏曲折,切勿看作直笔。

  前二句对风雨的感谢之情,可于言外得之。原以为风雨不停,人便不会走,可是万没想到:“草草杯柈(盘)话别离,风雨催人去”。“杯盘”,以简驭繁,借指饮食。“草草杯盘”,既有饮食简单意,也有准备此饮食是急匆匆意。看来这是在一次特殊情况下的相聚,她很快就知道了马上还须分别。由“来”而“住”而“话别离”,都是在极短时间发生的,而这未停的风雨也从有情变为无情了。这里用了一个“催”字,暗示她心态的变化,由爱风雨而恨风雨,这是她此刻独特的感受。沈祥龙云:“小令须突然而来,悠然而去,数语曲折含蓄,有言外不尽之致”(《论词随笔》)。词看浅白直露,表现女主人的初则喜风雨(“来”),继更喜风雨(“住”),终至恨风雨(“去”),很有层次,跌宕多姿,曲折含蓄,细加寻绎,韵味无穷。

  下片正面写别离。喜极生悲,事出意外,现在他真的被“催”着要走了!“泪眼不曾晴,眉黛愁还聚”。前句“泪眼”与室外大自然界的雨巧妙相联,天未放晴,雨声淅沥,犹如人的眼一直在滴泪。古人以黛描眉,故称眉为“眉黛”。喜眉俊眼,那是当人“来”还“住”的时候。如今人去,眉黛紧蹙,愁又(“还”)聚到了一起(潜台词是:犹如未来时)。古人写人的愁情,多用笔在眉黛上。如梁元帝《代旧姬有怨》:“怨黛舒还敛,啼红拭复垂。”万楚《题情人药栏》:“敛眉语芳草,何许太无情。”史达祖《双双燕·咏燕》:“愁损翠黛双蛾,日日画栏独凭”等。一结宕开一层,别出新意:“明日相思莫上楼,楼上多风雨。”一般常情是送行者嘱咐行人,从汉乐府以来便如此:“念与君离别,气结不能言。各各重自爱,远道归还难。妾当守空房,闭门下重关”。范云《送别》:“望怀白首约,江上早归航。”谢氏《送外》:“此去唯宜早早还,休教重起望夫山”。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花”等。今则反其道而行之:“明日相思莫上楼,楼上多风雨。”这是行者嘱咐送行者。“明日”意为你想我,希望你不要上楼,明天会仍有风雨,会更引起你的惦念。深一层说,“明日”指分别以后,即日后。因为你会记得我们是在风雨中相逢,风雨中杯盘饮食,又在风雨中分别的情景,“往事浮心头”,你会更难过,因此以后莫到“多风雨”的楼上。殷殷致意,一往情深。

  词四处写到风雨,并以风雨起,风雨结。首尾呼应,主体的情与客体的风雨如鱼得水,融溶谐和,意境浑然,不知何者为景何者为情了。“神于诗者,妙合无垠”(王夫之《姜斋诗话》卷二),此词可以证之。

游次公

游次公,字子明,号西池,又号寒岩,建安(今福建建瓯)人,著名理学家游酢侄孙,礼部侍郎游操之子。乾道末,为范成大幕僚,多有唱和,又曾为安仁令。淳熙十四年(1187)以奉议郎通判汀州。著有《倡酬诗卷》,存词五首。 ► 所有诗文

猜您喜欢

鹊桥仙(为老人寿)

宋代张孝祥

东明大士,吾家老子,是一元知非二。共携甘雨趁生朝,做万里、丰年欢喜。
司空山上,长沙星里,乞与无边祥瑞。仙家日用镇常春,笑人说、长生久视。

泊舟

宋代张嵲

夜光沉千岭,寒星动一川。
汀沙霜似雪,寂寂系江船。

保福四谩人

宋代释重显

竿木随身老作家,逢场作戏更难加。谩人谩我无人会,水长船高眼里沙。

卜室大云山

明代陈献章

云屋久住大云山,我亦云中借半间。未愁此地云封浅,拟带朱陵一洞还。

春游篇

明代邓云霄

霁色澹东风,韶光丽南郭。共持千日酒,去觅三春乐。

三春景物属芳年,万户遨游簇锦筵。昨日裹饧过冷节,今朝钻燧起新烟。

嫩绿平铺芳草地,轻阴暖烘养花天。几处斗鸡还蹴鞠,谁家拾翠更秋千。

花裀片片承珠履,柳幕垂垂拂玉鞭。玉鞭香毂城南道,公子王孙联璧好。

酒泛波光似鸭头,衣薰花气如龙脑。名花美酒两相当,挈榼提壶列雁行。

韩嫣金丸飞道左,潘安珍果满车旁。游丝飘絮纷相逐,杜宇声残莺韵续。

修褉何须问洛滨,寻芳不必誇韦曲。踏青佳处在旗峰,彩翠岩峦映几重。

绣幄翻风宜藉草,红氍软坐可论松。春兴低昂林外蝶,雄风浩荡酒中龙。

已倒玉山看酒态,犹坚壁垒竞谈锋。谈锋未已歌声起,宛转轻盈呈百媚。

绿蚁频催北海觞,白云正拥东山妓。彼美娉婷冠教坊,遍游湖海号名娼。

曾邀陶谷风光调,惯乱苏州刺史肠。飞燕掌中盘妙舞,图黄额里倚新妆。

新妆宜压缠头锦,百叠征歌促豪饮。宴笑同迷下蔡人,醉眠谁荐阳台枕?

酒罢歌阑客欲归,云軿金勒去如飞。香尘滚滚笼红袖,草色萋萋妒绿衣。

难把长绳牵落日,且将沉醉送馀晖。人生何用苦羁束,百岁须臾鸟过目。

问舍求田日转忙,持筹钻核人真俗。半文犹吝杖头钱,请看累累诸墓田。

可叹千秋归暗夜,何曾一滴到重泉。终古长眠不知醒,得似生前先酩酊。

十日频愁风雨声,三春肯负清明景。适意乘春散百忧,生涯痛饮是良谋。

秦陵汉阙山空在,金谷铜台水自流。转眼春光将暮矣,相期秉烛夜深游。