赏析 注释 译文

终南望余雪

唐代祖咏

终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。
赏析

  此诗载于《全唐诗》卷一百三十一。下面是中国古典文学专家、陕西师范大学文学研究所所长霍松林先生对此诗的赏析。

  据《唐诗纪事》卷二十记载,这首诗是祖咏在长安应试时作的。按照规定,应该作成一首六韵十二句的五言排律,但他只写了这四句就交卷。有人问他为什么,他说:“意思已经完满了。”这真是无话即短,不必画蛇添足。

  题意是望终南余雪。从长安城中遥望终南山,所见的自然是它的“阴岭”(山北叫做“阴”);而且,惟其“阴”,才有“馀雪”。“阴”字下得很确切。“秀”是望中所得的印象,既赞颂了终南山,又引出下句。“积雪浮云端”,就是“终南阴岭秀”的具体内容。这个“浮”字下得十分生动。自然,积雪不可能浮在云端。这是说:终南山的阴岭高出云端,积雪未化。云,总是流动的;而高出云端的积雪又在阳光照耀下寒光闪闪,正给人以“浮”的感觉。或许有的读者要说:“这里并没有提到阳光呀!”这里是没有提,但下句却作了补充。“林表明霁色”中的“霁色”,指的就是雨雪初晴时的阳光给“林表”涂上的色彩。同时,“积雪浮云端”一句写出了终南山高耸入云,表达了作者的凌云壮志。

  “明”字当然下得好,但“霁”字更重要。作者写的是从长安遥望终南余雪的情景。终南山距长安城南约六十华里,从长安城中遥望终南山,阴天固然看不清,就是在大晴天,一般看到的也是笼罩终南山的蒙蒙雾霭;只有在雨雪初晴之时,才能看清它的真面目。贾岛的《望山》诗里是这样写终南山的:“日日雨不断,愁杀望山人。天事不可长,劲风来如奔。阴霾一似扫,浩翠泻国门。长安百万家,家家张屏新。”久雨新晴,终南山翠色欲流,长安百万家,家家门前张开一面新崭崭的屏风,非常好看。唐时如此,现在仍如此,久住西安的人,都有这样的经验。所以,如果写从长安城中望终南馀雪而不用一个“霁”字,却说望见终南阴岭的馀雪如何如何,那就不是客观真实了。

  祖咏不仅用了“霁”,而且选择的是夕阳西下之时的“霁”。他说“林表明霁色”,而不说山脚、山腰或林下“明霁色”,这是很费推敲的。“林表”承“终南阴岭”而来,自然在终南高处。只有终南高处的林表才明霁色,表明西山已衔半边日,落日的余光平射过来,染红了林表,不用说也照亮了浮在云端的积雪。而结句的“暮”字,也已经呼之欲出了。

  前三句,写“望”中所见;末一句,写“望”中所感。俗谚有云:“下雪不冷消雪冷。”又云:“日暮天寒。”一场雪后,只有终南阴岭尚余积雪,其他地方的雪正在消融,吸收了大量的热,自然要寒一些;日暮之时,又比白天寒;望终南余雪,寒光闪耀,就令人更增寒意。做望终南余雪的题目,写到因望余雪而增加了寒冷的感觉,意思的确完满了,就不必死守清规戎律,再凑几句了。

  王士禛在《渔洋诗话》卷上里,把这首诗和陶潜的“倾耳无希声,在目皓已洁”、王维的“洒空深巷静,积素广庭宽”等并列,称为咏雪的“最佳”之作。诗中的霁色、阴岭等词烘托出了诗题中余字的精神。

祖咏

祖咏

祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。 ► 所有诗文

猜您喜欢

安乐窝中吟 其八

宋代邵雍

安乐窝中春暮时,闭门慵坐客来稀。萧萧微雨竹间霁,嘒嘒翠禽花上飞。

好景尽将诗记录,欢情须用酒维持。自馀身外无穷事,皆可掉头称不知。

溯春词六章 其三

清代姚燮

绕郭佳山色,春萝媚若耶。鲤鱼成断信,栀子是愁花。

怕听夜蝉曲,空停金犊车。濛濛云擘絮,黯黯月笼沙。

醉中放歌赠祝生并寄司马汪公

明代胡应麟

祝生家无担石储,短衣掩肘不愿馀。生年三十走牛马,世人攘臂争揶揄。

胸中壮气何磊落,眼看俗子如蘧篨。欲从翰墨树勋绩,耻结黄绶悬金鱼。

自言太古重三立,文章功德原无殊。朅来叩我草玄宅,殷勤片刺通前除。

先生崛起刘骆后,华名岳岳天南隅。泰山宁择土壤细,沧海讵惜涓流潴。

兰台高揭并二酉,龙门咫尺悬桑榆。阶前尺地倘少假,令我一脔尝天厨。

伊余谢客事焚扫,闭关长日扶潘舆。亲知宇内半凋落,豁然见汝心神愉。

忆汝新都谒司马,太函突兀开云衢。无殊字汝岂无谓,树勋努力操长殳。

汝兄汝侄并潇洒,问奇往往来吾庐。古今词赋厄阳九,先生身试不汝愚。

怪汝胡为蹈前辙,甘心赵瑟忘齐竽。腰缠万贯亦不恶,三槐九棘垂騊駼。

沾沾五字作何状,黄金不逐贫相如。生乎大笑掩余口,先生戏我犹群儿。

天生七尺当不朽,大千世界皆蘧庐。倘来富贵宁足论,电光石火同须臾。

一朝腐骨委草莽,醉生梦死随沟渠。秦宫汉阙走狐兔,公卿未必赢樵渔。

男儿大业在金石,要令天壤留迂儒。先生两耳濯清渭,十年不受凡人谀。

终朝隐几吾丧我,一听汝言良起予。雄谈五夜剑花落,绿尊翠杓行茱萸。

高歌赠汝兔毫秃,唾壶击碎青??毹。长风吹云入广座,欲蹑象纬淩蟾蜍。

生乎生乎汝勿疑,古今不朽真无殊。好读离骚饮美酒,便作名士追三闾。

莫将狂简讶年少,仲尼大圣思归欤。即今名姓已不朽,先生笔底开璠玙。

他时藉手见司马,为我捧腹当轩渠。

石溪歌赠林隐君

明代徐熥

南剑有溪名君竹,脩竹苍苍溪水绿。中有幽人号石溪,诛茅垒石溪之曲。

溪流日夜声潺湲,幽人啸傲石溪间。石可枕兮溪可漱,富贵浮云真等閒。

幽人今年八十几,足迹何尝到城市。白岩啸月遇崆峒,青嶂眠云梦黄绮。

怜余本是武陵人,欲向溪头一问津。桃花好逐溪流出,世上如今不是秦。

咏史乐府十二章·市价对

清代程盛修

臣近市,识贵贱。我后知不知,胡不采衢谚。临淄十万生齿多,家家粥踊可奈何。

踊之价,浮于屦,不喔咻,谁歌舞。仁人一言省于刑,顿教亿兆无诅声。

修德更不诛祝史,海岱千秋思晏子。