赏析 注释 译文

清平乐·红笺小字

宋代晏殊

红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。
赏析

  此为怀人之作。词中寓情于景,以淡景写浓愁,言青山长在,绿水长流,而自己爱恋着的人却不知去向;虽有天上的鸿雁和水中的游鱼,它们却不能为自己传递书信,因而惆怅万端。

  词的上片抒情。起句“红笺小字,说尽平生意”语似平淡,实包蕴无数情事,无限情思。红笺是一种精美的小幅红纸,可用来题诗、写信。词里的主人公便用这种纸,写上密密麻麻的小字,说尽了平生相慕相爱之意。显然,对方不是普通的友人,而是倾心相爱的知音。

  三、四两句抒发信写成后无从传递的苦闷。古人有“雁足传书”和“鱼传尺素”的说法,前者见于《汉书·苏武传》,后者见于古诗《饮马长城窟行》(客从远方来),是诗文中常用的典故。作者以“鸿雁在云鱼在水”的构思,表明无法驱遣它们去传书递简,因此“惆怅此情难寄”。运典出新,比起“断鸿难倩”等语又增加了许多风致。

  过片由抒情过渡到写景。“斜阳”句点明时间、地点和人物活动,红日偏西,斜晖照着正在楼头眺望的孤独人影,景象已十分凄清,而远处的山峰又遮蔽着愁人的视线,隔断了离人的音信,更加令人惆怅难遣。“远山恰对帘钩”句,从象征意义上看,又有两情相对而遥相阻隔的意味。倚楼远眺本是为了抒忧,如今反倒平添一段愁思,从抒情手法来看,又多了一层转折。

  结尾两句化用崔护《题都城南庄》诗句:“人面不知何处去,桃花依旧笑东风”之意,略加变化,给人以有余不尽之感。绿水,或曾映照过如花的人面,如今,流水依然在眼,而人面不知何处,唯有相思之情,跟随流水,悠悠东去而已。

  此词以斜阳、遥山、人面、绿水、红笺、帘钩等物象,营造出一个充满离愁别恨的意境,将词人心中蕴藏的情感波澜表现得婉曲细腻,感人肺腑。全词语淡情深,闲雅从容,充分体现了词人独特的艺术风格。

晏殊

晏殊

晏殊【yn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 ► 所有诗文

猜您喜欢

送李尉

宋代陈宓

谁谓山城僻,而居尉秩卑。地偏声易著,才钜职优为。

学召源流远,仁随大小施。云龛当日事,即此以为基。

感寓 其二十九

明代朱诚泳

两间有安宅,安宅我所居。四方有正路,正路我所如。

安宅固非小,正路岂其迂。夫何当世人,而自与之疏。

安宅蔽草莽,蚩蚩莫之除。正路塞荆棘,茫茫谁与锄。

执迷若不解,旁观但踟蹰。此道真窅然,吾人当体诸。

将之盘山驻跸汤泉行宫作

清代弘历

耆定伊犁车甲韬,峤山左右惠同叨。扈行俾识朝家制,大阅兼陈士气豪。

垂拱待参讵非逸,觐扬永勖敢辞劳。问安启跸初程近,兴引烟宫一染毫。

寄怀陈喻二使君次陶答庞参军韵

明代陈履

倾盖逢时彦,喜意信难言。岂知须臾间,分手自名园。

别来清溪上,长歌伐木篇。停云宛在目,矫思尚依然。

流萍悲浪迹,合璧忆良缘。兰芬日云远,樗怀时自宣。

驰驱总王路,仰止只高山。还期各努力,珍重惜华年。

和龚仲和登高原韵二首 其一

明代黄淳耀

征帆十里挂澄湖,摇拽斜阳远欲无。骞去长空随鹳鹤,浴来同伴问鸥凫。

不嫌日蔽交阴重,偏爱台虚趁客孤。回首登高馀兴续,那知前路已荒芜。