赏析 注释 译文

王孙圉论楚宝

先秦佚名

  王孙圉聘于晋,定公飨之。赵简子鸣玉以相,问于王孙圉曰:“楚之白珩犹在乎?”对曰:“然。”简子曰:“其为宝也,几何矣?”曰:“未尝为宝。楚之所宝者,曰观射父,能作训辞,以行事于诸侯,使无以寡君为口实。又有左史倚相,能道训典,以叙百物,以朝夕献善败于寡君,使寡君无忘先王之业;又能上下说于鬼神,顺道其欲恶,使神无有怨痛于楚国。又有薮曰云,连徒洲,金、木、竹、箭之所生也,龟、珠、角、齿、皮、革、羽、毛,所以备赋,以戒不虞者也;所以共币帛,以宾享于诸侯者也。若诸侯之好币具,而导之以训辞,有不虞之备,而皇神相之,寡君其可以免罪于诸侯,而国民保焉。此楚国之宝也。若夫白珩,先王之玩也,何宝之焉?”

  “圉闻国之宝,六而已:圣能制议百物,以辅相国家,则宝之;玉足以庇荫嘉谷,使无水旱之灾,则宝之;龟足以宪臧否,则宝之;珠足以御火灾,则宝之;金足以御兵乱,则宝之;山林薮泽足以备财用,则宝之。若夫哗嚣之美,楚虽蛮夷,不能宝也。”

赏析
王孙圉虽然生活在两千多年前,但他对于宝物的见解至今还给我们以深刻的启示。一个国家应该看重什么呢?是人才,是土地山水。因为古代认为某些玉石,乌龟,珠宝具有灵气,所以也被作为宝物,但是,纯粹是装饰品的白珩却不在宝物之列。所宝唯贤,是本文之主论。这就与赵简子形成鲜明的对照,简子看重的是佩玉,在外国使臣面前有意弄得叮当作响,想炫耀一番。文章前后照应,开头写赵简子“鸣玉以相”,最后以王孙圉认为这是“哗器之美”照应。文章结尾虽然没有写赵简子的反应,但我们读了王孙圉的一席话,完全可以想见其尴尬之状,是令人深思的。
猜您喜欢

登洪庆观

宋代适宜

行到蓬莱第一宫,却惭仙路印尘踪。
界开形势崑崙水,送过烟岚黛嵋峰。
经夏定知非暑气,乘时犹逮看秋容。
不才佳景难为赋,空立斜阳倚瘦筇。

晓凉二首 其一

清代曹家达

露草有生意,风花含静姿。晓庭人不见,独立看多时。

次韵言怀

宋代陈造

房陵回首望淮东,物土人情未易同。
比屋蜂悬人带瘿,乱山戟立势凌空。
污鲰共餍川人食,简朴仍存太古风。
破我残年七百日,尽抛诗卷酒杯中。

仓首谣

明代童轩

太仓有粟崇如京,太仓群鼠穴为营。群鼠穴仓得所凭,旧谷既没新谷升。

大者如狐小者豚,累累白昼兼人行。群翻聚齧巧斗声,狸奴坐视不敢惊。

君不见三秋无雨禾稻枯,遑遑菜色愁田夫。仓中有粟官不发,县吏打门犹索租。

老羸旦夕且沟壑,群鼠饱食人所无。于虖群鼠汝勿喜,会有张汤来磔汝。

登五台山北台顶

近代朱帆

胡汉交兵旧战场,五台山上望汾阳。无端儒服加僧服,换得文场作道场。

已见梵音传海宇,却闻鼍鼓动边疆。可怜青史三千将,不及杨家有五郎。