赏析 注释 译文

送别诗

隋代佚名

杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?

赏析

  这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,却流传至今。据说,折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂,而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵;二是柳与“留”谐音,折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句,要早于这种“习俗”。

  柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢

  注:古人常折杨柳枝表送别

  也有一种说法认为此时表面是送别诗实际表达的是对隋朝灭亡的诅咒,因为隋炀帝姓杨 。

  这又另一种解释:

  末两句写春已归去而人未归来。折柳,本意在赠别;今柳条折尽,则意味着离别已久,睹旧物而怀远人。飞花,本意指春暮;今杨花飞尽,则意味着春归已久,觉行人反不如春之知情。末句直扣题旨,问夫归否;说明她已忧思满怀,情渴似火,故似火山熔岩迸涌而出。其气度韵味,自不寻常。

猜您喜欢

秦中怀古 其三

清代于式枚

东井西河辟上都,文谟武烈递乘除。云霓赤帝三章法,日月苍姬六典书。

栖凤何年来白虏,伏龙从古护皇图。金戈铁马纵横地,放眼千秋几丈夫。

和宋郎中孟秋省直

宋代司马光

夜久残暑尽,好风来满襟。
床空唯唯轩,冠小不施簪。
竹影乱凉月,林梢转晓参。
人心有喧寂,何必欲云岑。

郑子画白鸥送予赋以答之

明代屈大均

之子赠将归,丹青世所希。以予为海客,故写白鸥飞。

毛羽亦知惜,稻粱安可依。沧洲自今别,相忆寄芳菲。

次韵范参政书怀

宋代陆游

养气颓然似木鸡,谤谗宁复问端倪。
生尘甑暖喜炊黍,轑釜羹香忘糁藜。
万里曾游云栈北,一庵今卧镜湖西。
残年老病侵腰膂,那得随人病夏畦。

戊子六月喜雨

明代刘崧

溪原雨既作,暝色复惨?。乱云无时兴,淫浸恐奔溃。

居人坐当户,烦暑欣涤溉。冥冥飞鸟绝,窈窈横冈背。

黄罗六七里,举首一山对。念子暂阻修,而多发幽慨。

神驰碧林表,思豁澄宇外。舆盖强仆夫,逝将汨泥秽。

亲情见款曲,屡起捉衿佩。侧足石径微,颇亦虑迷殆。

野航终不渡,潦势方益大。且复连夜床,高谈慰忧痗。

时维秋夏交,变惕蜂蚁队。湘湖荡流波,其色黯玄黛。

将军久驻马,农亩应释耒。簪裾恬食息,豺虎越阛阓。

明王布德泽,此理竟谁昧。秋风落刁斗,夕露沾甲铠。

岂知藜藿味,优暇乃我辈。勉君迟遁思,过雨方可爱。

持杯接华烛,登俎烝肴载。庭芜欣濯濯,凉叶交????。吁嗟治乱机,倚伏纷万态。

众流终赴海,群巘必宗岱。欢期且莫违,天道终有在。

矧兹服平素,陈谊炯肝肺。谁能伤局促,而不思奋淬。

会合如可常,能来勿辞再。