赏析 注释 译文

朝三暮四

先秦佚名

宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不训于己也。先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。
赏析
这个故事原来的意义,是阐述一个哲学道理,是《庄子·齐物论》中一则重要的寓言故事,无论朝三暮四还是朝四暮三,其实众猴子所得到的并没有增加或减少,猴子们喜怒为用就显得很可笑。狙公好比是载众生的“大块”而猴子就像是纷乱红尘中的众生。那些追求名和实的理论家,总是试图区分事物的不同性质,而不知道事物本身们就有同一性。最后不免像猴子一样,被朝三暮四和朝四暮三所蒙蔽。告诫人们要放开计较得失的凡心,因为人的一生一死、一得一失都是一时的,到最后我们将会发现我们并没有失去什么,也没有得到什么。因为无论形式有多少种,本质只有一种。宋《二程全书·遗书·十八·伊川先生语》:“若曰圣人不使人知,岂圣人之心是后世朝三暮四之术也?”遗憾的是,后来应用这个成语的人,并不十分清楚朝三暮四的出处,把它和“朝秦暮楚”混淆了。而后者指的是战国时期,秦、楚两大强国对立,有些弱小国家一会儿倒向秦国,一会儿倒向楚国。就像在美苏争霸时期,有些非洲国家时而倒向美国,时而倒向苏联。朝三暮四本来与此无关,但以讹传讹,天长日久,大家也就习惯把“朝三暮四”理解为没有原则,反复无常了。
猜您喜欢

刘生

明代罗洪先

刘生多意气,执别岁华深。一苇不肯渡,四愁空自吟。

春江斜槛外,暮雨对峰阴。古调人多弃,泠泠鸣素琴。

梦萱堂为孙进士子良题 其一

明代王称

堂前种嘉草,端以志亲忧。我忧何能忘,爱日迟此留。

如何一朝变,庭树惊高秋。悲风委残绿,薄暮寒飕飗。

缅怀堂上人,欲展情无由。惨惨隔下泉,冥冥闭荒丘。

惟应中夜魂,庶以慰永愁。

赴闽路占

明代周顺昌

半载联镳驻帝京,都门一别又分行。海波遥挹南天转,闽树高连西塞横。

旅店夜灯孤照影,驿梅寒雨暗流声。八闽三晋皆王土,共咏甘棠万古情。

解愁

元代长筌子

岁月匆匆,忙如奔骑。来往暗催浮世。爱河谁省悟,戏欲浪苦争名利。火院忧他妻共子。更不念、自身憔悴。你直待大限临头,恁时悔恨,又成何济。活鬼贩骨千回,空劳壤纷纷,闹如蝼蚁。丈夫心猛烈,秉慧万缘齐弃。劈碎凡笼无*碍。任自在、玩山游水。向林下、醉饮真风,坦然高卧,占清闲贵。

四景为张给事题四首 其一

明代薛瑄

云满青山水满溪,百花如锦草萋萋。少陵诗思知多少,到处娇莺恰恰啼。