赏析 注释 译文

折桂令·问秦淮

清代孔尚任

问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。

当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。
白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。

赏析
此曲写苏昆生重访秦淮。秦淮河横贯南京市,河两岸为景胜、繁华之地,但现在苏昆生见到的是一片残败。“破纸迎风,坏槛当潮”两句,以声音衬寂寥。窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。接着,作者将人物和节日情况作今昔对比,突出今日秦淮河无人无乐无节日佳庆的空寂。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。作者用富有特征性的“粉黛”、“笙箫”、“灯船”、“酒旗”,写尽了昔日秦淮河畔繁华竟逐的景象。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。“端阳”、“重九”代麦了南方的重大节日,“不闹”、“无聊”突出了一片冷落凄清。“不闹”从环境气氛说,虽是佳节,却无热烈欢悦的氛围。“无聊”从情绪说,写出人们没有兴致,无心无绪的委顿精神状态。节日尚且如此,平日就更可想而知了。作者把人民的亡国哀痛心理,挖掘得多么深,表达得多么活啊!秦淮河舞歇歌罢,亦大有与南明王朝笙歌旖旎、舞榭歌台相对照的意味,在对比中,加深人们的兴亡感触。今昔对比后,“白鸟飘飘”四句的自然景象描写,进一步开拓意境。小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。这繁茂、永恒的自然界与萧条没落的秦淮社会形成了强烈对照,在艺术的对照中,深化了主题的表达。
孔尚任

孔尚任

孔尚任(1648~1718年),字聘之,又字季重,号东塘(《随园诗话》所载为东堂),别号岸堂,自称云亭山人。山东曲阜人,孔子六十三代孙,清初诗人、戏曲作家,继承了儒家的思想传统与学术,自幼即留意礼、乐、兵、农等学问,还考证过乐律,为以后的戏曲创作打下了音乐知识基础。世人将他与《长生殿》作者洪升并论,称“南洪北孔”。 ► 所有诗文

猜您喜欢

游枫桥

当代傅义

江桥山寺两依然,金指争摸不问禅。为免寒钟惊夜梦,夕阳催上运河船。

拟古七十首 其六十五 高常侍适咏途

明代王世贞

少小爱渔猎,不解慕清朝。春风荡孟诸,草绿胡马骄。

一剑挥两从,只羽贯双雕。折节读诗书,策名列官僚。

虽与贫贱辞,未远案牍劳。今朝涉淇上,中原莽萧萧。

天晴太行出,峡急黄河摇。游鲤跳伏獭,飞凫堕鸣枭。

恍若旧时游,欲呼故所招。夺标胡姬馆,走马河阳桥。

丈夫自有命,时来则金貂。安能对玄经,终岁长寂寥。

秦鞭

清代王季珠

东巡西狩焰惊天,力拓雄图帝万年。可惜网鱼鱼漏网,谷城黄石未加鞭。

韩庄闸舟中七夕杂诗得十三绝句 其十三

清代姚燮

小祝鸳鸯记昔时,暗寻蟢网结葳蕤。凄然动我河阳感,背立西风揽鬓丝。

和驸马沐公柬陈祭酒韵

明代陈琏

新拜司成政盛年,门墙桃李竞春研。昔时曾说阳城贵,此日咸推郑穆贤。

三舍生徒皆俊杰,六堂师席总儒先。圣门道学由来重,性理精微待讲传。