赏析 注释 译文

送陆务观福建提仓

宋代韩元吉

觥船相对百分空,京口追随似梦中。
落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。
春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。
领略溪山须妙语,小迂旌节上凌风。
离别 饮酒 忆旧 感慨
赏析

  首句“觥船相对百分空”写觥船送别。在船上依依话别,对饮离杯,回首当年,真有百事成空之感。次句“京口追随似梦中”追忆京口旧游。当时陆游任镇江通判,恰好诗人来镇江省亲,两人同游金山,互相酬唱。一年后,诗人改任京官,又来镇江同游,与陆游有京口唱和一集,“道群居之乐,致离阔之思。”而诗人现在回想起来,往事竟像在梦中一样。这两句寄慨深沉,为全诗定了基调。

  “落纸云烟君似旧”一句称誉陆游,言他虽然入蜀多年,而诗风慷慨,挥毫染翰,满纸云烟,气魄雄劲,不殊昔日。“盈巾霜雪我成翁”则感叹自己此刻已满头霜雪,在国事艰虞之秋,未能多为国家宣劳,匡扶时局,现在已经成为老翁了。这两句分别写两人当前的情况,表达了彼此都有壮志未酬的感慨。

  接着五六两句,笔锋一转,借景抒情。“春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。”诗人设想陆游到福建的时候,已是下一年的春天,那里的白叶茶,该争先吐出白色的芽叶了。而在此刻分手之际,已经腊尽春回,红梅好都已迎年开放一片嫣红了。这两句笔姿潇洒,深见诗人旷达的胸怀,不专为别情所牵恋;而情景交融,不落凡响。结尾两句“领略溪山须妙语,小迂旌节上凌风。”再振一笔,以慰行人,并回映前文,有余音绕梁之妙。诗人和陆游在壮年的时候,都曾任官闽中,陆游开始做官的时候,任福州宁德县主簿,那时正当秦桧死后,陆游年三十四岁,诗人也曾任过建安守。彼此对闽中溪山之胜,是非常熟悉的。现在陆游再度任官福建,旧地重来,已经相隔二十年了。所以结笔前一句是希望友人把妙笔重新点染那里的溪山。诗人守建安的时候,曾登过那里的凌风亭,建安地近福州,所以在结句“小迂旌节上凌风”语意双关,希望陆游此去福州,不妨稍为迂回一下道路,登上凌风亭,一访那里的胜景,那么诗人虽然未能同行,也可以因友人访问自己的旧游地而一慰平生了。

  这首送别诗,从十几年前写到赴任以后,有感慨,但不颓唐,对未来有展望,但不虚发豪言,而且情感特别真挚。

韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。 ► 所有诗文

猜您喜欢

木兰花慢(乙巳病中)

宋代黄升

问潘郎两鬓,更禁得、几番秋。怅病骨臞々,幽怀渺渺,短发飕飕。云边一声长笛,这风情、多属赵家楼。欹枕困寻药里,薰衣慵讯香篝。
悠悠。老矣复焉求。何止赋三休。念少日书辟,中年酒病,晚岁诗愁。已攀桂花作证,便从今、把笔一齐勾。只有烟霞痼疾,相陪风月交游。

送樊秀才召倪先生

宋代彭汝砺

群言分散寄遗经,天乞吾侪照未明。犹惜是非迷后世,旁求规矩遗诸生。

骐驎始信能千里,雕鹗终须看一鸣。杖屦从容问孤迹,为言心寄海边城。

春雪和白居易韵

清代弘历

放勋命羲和,定时以闰月。今岁闰在春,二月不妨雪。

密云连宵旦,庭树疏阴歇。时而散冰花,时而洒琼屑。

但觉春融盎,不苦寒栗冽。纵赏意固佳,倚吟兴堪结。

被井乳欲酥,压梅腰岂折。分茶漱芳润,展帖挹清绝。

破腊悬望馀,素景慰心别。已疾气昭苏,宜麦月单阏。

白诗遣几暇,事同异其说。堪方雨有灵,漫比霜不杀。

孙赋亦熟读,讵厌闻妖孽。农语有明徵,未至清明节。

将之大连留别韬庵年丈

清代陈曾寿

贪天已罪况居奇,辛苦弥缝敢息机。肝胆何缘分楚越,云龙从古赖凭依。

食笾卧席从捐弃,奇计常谈谁是非。傅德保身廿年事,临歧郑重更沾衣。

游惠山

明代陈琏

泛舟过梁溪,芙蓉水初冷。折芳渡瑶涧,访竹缘修畛。

飘然陟崇冈,远目时一骋。川原入遐瞩,一一意先领。

虚壑度松声,阴崖落云影。秋草荒历山,露叶垂舜井。

湛陆宅久墟,榛翳道全梗。访古情弥切,怀贤意方永。

下寻漪澜堂,因访招提境。扫地焚名香,汲泉试新茗。

顿觉心源清,岂惟棼务屏。重期望太湖,飞步登绝顶。