在一口老旧的、满积着灰尘的书橱中，
我保存着一个浸在酒精瓶中的断指；
每当无聊地去翻寻古籍的时候，
它就含愁地勾起一个使我悲哀的记忆。
这是我一个已牺牲了的朋友底断指，
它是惨白的，枯瘦的，和我的友人一样；
时常萦系着我的，而且是很分明的，
是他将这断指交给我的时候的情景：
“替我保存这可笑可怜的恋爱的纪念吧，
在零落的生涯中，它是只能增加我的不幸。”
他的话是舒缓的，沉着的，像一个叹息，
而他的眼中似乎含有泪水，虽然微笑在脸上。
关于他“可笑可怜的恋爱”我可不知道，
我知道的只是他在一个工人家里被捕去；
随后是酷刑吧，随后是惨苦的牢狱吧，
随后是死刑吧，那等待着我们大家的死刑吧。
关于他“可笑可怜的恋爱”我可不知道，
他从未对我谈起过，即使在喝醉酒时。
但我猜想这一定是一段悲哀的事，
他隐藏着， 他想使它随着截断的手指一同被遗忘了。
这断指上还染着油墨底痕迹， 是赤色的，
是可爱的光辉的赤色的，
它很灿烂地在这截断的手指上，
正如他责备别人懦怯的目光在我心头一样。
这断指常带了轻微又粘着的悲哀给我，
但是这在我又是一件很有用的珍品，
每当为了一件琐事而颓丧的时候，
我会说：“好，让我拿出那个玻璃瓶来吧。”
列骑骋浮壒，秉炬粲繁星。京陌何迢迢，逦迤记所经。
初辞苑西直，忽逗城东坰。祗栗承宸命，宵驾不遑宁。
清都閟真境，琼阙入紫旻。云径深窈窕，楼观郁亭亭。
岱岳崇祠祀，容卫俨百灵。松桧罗茂荫，鬼物多狞形。
伐鼓闻层阁，焚香趍广庭。夜久新雨歇，河汉转晶荧。
迟漏渐巳彻，严城犹未扃。于焉纪于役，聊以奉惟馨。
陆君爱梅如爱竹，旧种梅花锡山麓。数株香雪万玉英，一色梨花照人目。
岁寒时节林木枯，天地冻合犹冰壶。东君何处见消息，南枝北枝春意□。
琼须绛蒂多奇绝，迹断尘氛最高洁。赏无檀板共金樽，吟有清风并皓月。
宝炉沉水烟初浮，朱帘半捲珊瑚钩。白鹤影边夜寥寂，翠禽声内寒萧飕。
更催漏箭兴未已，山城睥睨啼鸦起。封题小简寄化光，移入生绡画图里。
日来持卷求我歌，我嗟我去才无多。广平词赋骇神思，千载声名今不磨。