赏析 注释 译文

水调歌头·中秋

宋代米芾

砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。
怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。
赏析

  米芾写中秋赏月,却反其道而行之,故意撇开月亮,先写自己晚来的秋意感受。“砧声送风急,蟋蟀思高秋”,古人有秋夜捣衣,远寄征人的习俗,砧上捣衣之声表明气候转寒了。墙边蟋蟀鸣叫,亦是触发人们秋思的。李贺《秋来》诗云:“桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。”米芾这两句着重写自己的直觉,他是先听到急促的砧声而后感到飒飒秋风之来临,因此,才觉得仿佛是砧声送来了秋风。同样,他是先听到蟋蟀悲鸣,而后才意识到时令已届高秋了。

  接着米芾说:“我来对景,不学宋玉解悲秋”,表现出他的旷逸豪宕的襟怀。他这句抝折刚健之笔使文气为之一振。因为砧声和蟋蟀等秋声,毕竟要给人带来一种凄凉的秋意,而倔强的词人不愿受其困扰。所以,接着他要“收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁”了。可是“凄凉兴况”偏不那么容易收拾,酒后反而心里加倍感到不胜其幽僻孤独。才说“不学宋玉解悲愁”,强作精神,是一扬,这里“倍觉不胜幽”,却是一跌,如此一来,作者闻秋声而引起的内心感情上的波澜起伏,就充分表露了出来。

  “自有多情处,明月挂南楼。”就在这个时候,一轮明月出来了。月到中秋分外明,此时,明月以它皎洁的光辉,把宇宙幻化为一个银色的世界,也把作者从低沉压抑的情绪中解救出来,于是词笔又一振。至此,词人才托出一轮中秋月点明题意。“多情”二字是在词人的感情几经折腾之后说出的,极其真切自然,使人感到明月的确多情。在反复渲染中秋节令的秋意,从反面为出月铺垫,以“自有”二字转折,使一轮明月千呼万唤始出来,用笔颇为奇妙。

  下片写赏月时自己在月光下“横玉笛”、“倒金瓯”、“倚栏干”乃至“醉困不知醒”的情景。“怅襟怀”的“怅”字承接上下片,巧妙过渡,既照应上片“不胜幽”的“凄凉兴况”,又启下片的赏月遣怀。“横玉笛,韵悠悠”,玉笛声本富有优美情韵的,而在大放光明的中秋月下吹奏,那更是妙不可言,可是词人马上想到要借此清时良夜,痛痛快快大饮一场。“遍倚栏干十二”,说明他赏月时间之长,赏览兴致之高,于是他不由神与物游,生发出对宇宙对人生的遐想。

  “宇宙若浮萍。宇宙如此之大,作者却视之若浮萍,不只见出他心胸神思飘逸,更是物我合一之际内心的真实感受,读来令人心弛神往。境界如此之美,兴致自然更高,于是词人不觉豪饮大醉。结句“醉困不知醒,欹枕卧江流”不再写赏月饮酒之后的种种,以不结之语收束了全词,给人留下巨大的想象余地。这首词自东坡著名的同题词之后,能独树一帜,勇于创新,确有其独特的妙处:赏月不写月华,偏道个人“对景”之感,清景之中见出清趣,颇值用心玩味。

米芾

米芾

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。 ► 所有诗文

猜您喜欢

捣衣曲

明代邱云霄

君子出于役,驾言事西极。关河滞沮修,鞅掌递晨夕。

去闻春鸠鸣,今见秋鸿翼。凄凄夜光长,皑皑寒霜集。

沈沈启箧笥,反反理裳泽。朝事浣江头,莫捣寒砧急。

愿竭金闺情,不辞玉腕力。洁白为君欢,缝纫为君密。

但恐江汉长,衣到寒暑易。

仲春偕诸子游瀚溪有感而作

清代林朝崧

城东散步去,良伴来相追。笑谈忘路远,足力亦不疲。

草花不知名,红白开陆离。前山如螺鬟,时于树里窥。

虽无风浴欢,游眺心自怡。俯盼瀚溪中,石见何累累?

上天久不雨,泉眼涸经时。西畴春事动,播种不可迟。

戴胜空催耕,无水将何为!吾闻大乌溪,叹乾亦如斯。

枯鱼泣向天,老农皆涕洟。洪流且犹尔,馀川从可知。

嗟嗟上帝心,临下何不慈?方今国赋重,民无馀三资。

昨年遭蝗炎,禾死靡孑遗。今春又苦旱,粒食岂可期!

谁能诛旱魃,火速召雨师。沛然下膏泽,莫使民啼饥。

高邮湖闻雁

明代陈琏

甓社湖平净如镜,水色天光淡相映。嗷嗷征雁吐清音,醉倚柁楼闲自听。

听去听来情转恶,大星将沉小星落。霜风凄凄何处来,吹散馀音满寥廓。

对景令人忆故居,乡园遥在海之隅。高堂白发应无恙,愿寄平安两字书。

次韵王知军雪

宋代陈造

雪神濡物不遗时,嗣风悬知羡帝祺。
沙界积苏烦阿母,天仙剪水倩风姨。
郢城曲好无前调,梁苑宾来有后期。
未办壶天陪一笑,夜深空敛索诗眉。

送叶养直归龙山 其三

明代霍与瑕

西石终吾隐,东皋与尔登。笑谈花底坐,丝管竹间腾。

羊仲联三径,龟书抵十朋。年来閒讨论,时得问多能。