赏析 注释 译文

采葛

先秦佚名

彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!
诗经 思念 民谣
赏析

  这是一首思念情人的小诗。采葛为织布,采萧为祭祀,采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来,一日不见,如隔三秋(月、年)。说一天会像三个月,三个季节,甚至三年那样长,这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法,无非是为了极言其思念之切,之深而已。

  热恋中情人无不希望朝夕厮守,耳鬓相磨,分离对他们是极大的痛苦,所谓“乐哉新相知,忧哉生别离”,即使是短暂的分别,在他或她的感觉中也似乎时光很漫长,以至于难以忍耐。此诗三章正是抓住这一人人都能理解的最普通而又最折磨人的情感,反复吟诵,重叠中只换了几个字,就把怀念情人愈来愈强烈的情感生动地展现出来了。第二章用“秋”而不用“春”“夏”“冬”来代表季节,是因为秋天草木摇落,秋风萧瑟,易生离别情绪,引发感慨之情,与全诗意境相吻合。

  全诗既没有卿卿我我一类爱的呓语,更无具体的爱的内容叙述,只是直露地表白自己思念的情绪,然而却能流传千古,后人并将这一情感浓缩为“一日三秋”的成语。关于此诗艺术感染力的奥妙,蒋立甫《风诗含蓄美论析》曾剖析说:“妙在语言悖理。”其意是说:从科学时间概念衡量,三个月、三个季节、三个年头与“一日”等同,当是悖理的,然而从诗抒情看却是合理的艺术夸张,合理在热恋中情人对时间的心理体验,一日之别,逐渐在他或她的心理上延长为三月、三秋、三岁,这种对自然时间的心理错觉,真实地映照出他们如胶似漆、难分难舍的恋情。这一悖理的“心理时间”由于融进了他们无以复加的恋情,所以看似痴语、疯话,却能妙达离人心曲,唤起不同时代读者的情感共鸣。

猜您喜欢

怀徐子与

明代王世贞

马首平城雨雪多,故人仙棹霅中过。宁知日暮江南曲,不异秋风塞上歌。

寄婺守赵玉堂

宋代释智愚

儒释同科到者稀,道融冰雪鉴精微。
和平堂上公余坐,静看寒云片片归。

刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其八

宋代王安中

魔环净名床,嫠纳柳季户。由来道力胜,婉娈莫予侮。

菱花百鍊精,炯炯寒光吐。森罗万象交,过即不得睹。

和钟子鸿二首

宋代刘克庄

匹雏欲拔佞山难,还敕区区慕守宫。
捋虎自怜馀勇在,狎鸥似责昔盟寒。
新麻断腕毋容草,堕甑回头不更看。
老子平生差耐事,肯于得丧置悲懽。

赠瞿睿夫

明代欧必元

先生海内文章伯,奔雷驱电争霹雳。胸次能包震旦图,意气兼吞云梦泽。

权衡万古有低昂,鞭笞四海咸辟易。高名一日满中州,贞心傲骨凌千秋。

腹中嗜古过玄晏,架上藏书胜邺侯。挥毫万纸俱立尽,白璧黄金莫与酬。

手持三尺莲花铁,谭笑当年霏玉雪。大鹏虽已徙南溟,羞向侯门事干谒。

白眼能空世上人,肮脏何堪嚼水蘖。徒教薄命妒娥眉,道旁豺虎相撑持。

青天乍失白日暗,魑魅纷腾蛟蜮欺。往欲叩阍阍者怒,长谣空自叹孤儿。

短褐萧萧发覆额,报仇欲作吴宫客。文章忠孝两无伦,上书乞米长安陌。

酸鼻徒惊俗吏筵,石父沉冤宁与白。交因东海屠先生,感激情深气大横。

解剑欲将酬刺士,报书聊为讼公卿。吴狱邹阳初见释,皂帽藤冠入楚行。

楚中往事数屈宋,离骚留与词人诵。江芷蘼芜荐异香,渔父江潭相伯仲。

潇湘秋月笼轻烟,领取扁舟湘浦弄。自从著作掩柴扉,众人欲杀怜者稀。

未能东海来求药,暂向西山学采薇。韬光埋照名宁灭,玉折兰凋事已非。

近日探奇趋百粤,委宛还堪穷禹穴。闭户研精订杀青,溽暑炎方增病骨。

门下虽多问字俦,座上宁堪容俗客。嗟余本是泥涂人,壮岁差能悟斲轮。

意气相逢肝胆立,平生不作侯门宾。藤杖竹冠怀半刺,自述通家两世亲。

小子谬承尊上座,片语因君遂许可。执辔何当下市门,千秋高谊归虚左。

定交倾盖已忘年,应酬沓遝何为者。自昔高谈席上珍,道在龙蛇各冇神。

宇宙虽宽双眼在,英雄岂作蓬蒿伦。顾我从旁觉形秽,么么之言何足陈。