赏析 注释 译文

河中石兽

清代纪昀

  沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹数小舟,曳铁钯,寻十余里无迹。

  一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。

  一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?(转转 一作:再转)

赏析

  《河中石兽》是纪昀(jǐyún)(纪昀,字晓岚)的一篇文章,选自《阅微草堂笔记》卷十六《姑妄听之》,主要内容是河里掉了石兽,因为水的冲力和石兽本身重量的原因,所以找石兽要从石兽掉落的上游去找。

  文章意思就是考虑问题时,要从表到里分析原因,得出正确的解决根本方案。

  阅读提示:许多自然现象的发生往往有着复杂的原因,我们不能只知其一,不知其二,就根据常情主观判断。应该正确分析,综合考虑,像文中的老河兵那样,既考虑石兽的比重,又正确分析水的冲力和石兽的相互作用,进而又分析这种相互作用产生的反冲力对河床形态的局部的改变。如此,才能得出正确结论。

  它说明了这些道理:1.遇事不能主观推论,要实事求是的道理。 2.实践出真知。 3.实践经验有时比书本知识更重要。同时也启示我们:遇事要动脑筋多想想,分析各方面因素,尽可能少闹只知其一,不知其二的笑话。

纪昀

纪昀

纪昀 jǐ yn (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。 ► 所有诗文

猜您喜欢

齐河馆中阻雨与二三君子宿别 其二

明代边贡

牖风廊雨横复斜,虽有屏障何由遮。风势盘盘偃庭木,雨声淅淅飘檐花。

古人逆旅岂贫贱,游子长年违室家。呼仆持灯照行李,载书却悔同张华。

匡山五咏 其一 看松阁

明代袁华

匡山何崒峍,如拳突中心。万松列岩岫,天蟜蛟龙翔。

若人抱贞节,眄柯日徜徉。微吟息高荫,燕坐弦清商。

茅屋三四楹,萝翠友岚光。谡谡灵籁响,阴阴芳昼长。

采花酿秫米,斸苓充糇粮。何殊陶贞白,结楼居华阳。

寄刘孝章经历

元代周棐

意气倾人记昔年,东风飞盖日翩翩。花明古戍春停骑,月上清江夜放船。

老去交游谁更健?乱来踪迹总堪怜。山光水色浑无赖,却数冥鸿野外天。

自花埭至羚羊峡 其二

清代谢兰生

鸣艚驾巨浪,早岁气如虹。吴楚燕齐境,风霜雨雪中。

潮流几回转,岚翠半空濛。息影无长策,飘飘又短篷。

冬夜偕陈惇五陈顺之自坝山抵宝洪寺宿萝月庵

清代严烺

禅榻聊探梦,僧传不落杯。山泉浇苦茗,炉火拨寒灰。

萝月无今古,溪云自去来。只疑星斗近,开户几徘徊。