赏析 注释 译文

宫怨 / 闺怨

唐代司马扎

柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。
年年花落无人见,空逐春泉出御沟。
赏析

  这首诗题为“宫怨”,却没有出现宫女的形象,而是运用象征手法,通过宫苑景物和环境气氛的描写,烘托、暗示出宫女的愁怨之情。

  头两句抓住深宫寂寥、令人厌倦的特点,着眼于“柳色”和“莺啼”,描绘柳掩画楼、莺啼晓日,表现出“深锁春光一院愁”(刘禹锡《春词》)的情境。“柳色参差”,用语精炼,不仅写出宫柳的柔条长短参差,而且表现出它在晨曦中的颜色明暗、深浅不一。“掩画楼”,则写出宫柳枝叶繁茂、树荫浓密。宫苑中绿荫画楼,莺声宛啭,本是一派明媚春光。但失去自由、失去爱情的宫女,对此却别有一种感受。清晨,柳荫中传来一声声莺啼,反引起宫女们心中无穷愁绪,整个宫苑充满了凄凉悲愁的气氛。暮春柳色掩映画楼,透露出春愁锁闭、美人迟暮之感。

  后两句写落花,以宫花零落、随水流逝的景象,宫花非不美,但年年自开自落,无人观赏,无声无息地凋零,飘入御沟随流水逝去。在宫女看来,自己的命运与这落花又何其相似!“无人见”,写出宫女被幽禁之苦:“逐春泉”,喻韶光的流逝。前面着一“空”字,表达了宫女的幽禁生活中白白消磨青春的哀怨之情。正如明代唐汝询《唐诗解》所说:“因想已容色凋谢而人莫知,正如花之湮灭沟中耳!”

司马扎

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。 ► 所有诗文

猜您喜欢

秋日园居漫兴 其八

明代李孙宸

文字魔缠病后身,欲将绮语忏前因。纵然未断情痴语,懒学金华殿里人。

福山渡

宋代释居简

鲸浪粘云白,狼山隔岸青。鸢来方跕跕,鸿去忽冥冥。

欲济江程险,先祈海若灵。贾胡相习俗,抛掷有残经。

寿雷元亮母太宜人

明代袁宏道

树树新莺啼晓晖,春风南国笋初肥。花前白发光垂地,天上红云绣绕衣。

孺子榻香芝数本,麻姑山近柏千围。使君自是烟凫侣,趁取青溪老鹤飞。

兰在二首 其二

元代彭炳

兰在在幽谷,行子在歧路。蓼虫居蓼中,人生不知苦。

从扈屿沿溪陆行抵义江陈职方留宴山中

明代郑善夫

扈屿迤迤连紫台,濑江曲曲罢喧豗。渔人钓艇沿溪泊,野老柴门傍水开。

树底巧通仲蔚宅,玄中殊愧子云才。南游兼得酬佳节,黄菊青山共举杯。