赏析 注释 译文

宿石邑山中

唐代韩翃

浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。
赏析

  这首七绝以极简炼的笔触,描绘了石邑山变幻多姿的迷人景色。石邑,古县名,故城在今河北获鹿东南。石邑一带为太行山余脉,山势逶迤,群峰错列,峻峭插天。起句“浮云不共此山齐”,用“烘云托月”的手法,描写了这种直插云天的气势:那高空飘忽浮动的白云也飞升不到山的顶端,敢去与它比个高低。如果说第一句是写仰望所见,那么第二句“山霭苍苍望转迷”,则是写远眺情景:摩天的山峦连绵不断,飘荡的晚霞忽淡忽浓,忽明忽暗,给重峦叠嶂的山增添了迷人的色彩。“望转迷”三字,玲珑剔透,活脱脱地写出了诗人身临其境的感受,将沉浸在暮色中的群山幽深神秘、变化莫测的气氛,描绘得淋漓尽致。此句巧妙地照应上句,正因为山高云绕,才使入山的游人产生“望转迷”的感觉。同时由“迷”字,又暗示夜暮来临,诗人将在山中投宿。“宿”字是此诗的题眼,倘若不在此处投宿,后面写破晓时的景色就显得无根无襻。

  三四句“晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西”,是这首七绝精妙传神之笔。陈子昂有“明月隐高树,长河没晓天”(《春夜别友人》)诗句,写拂晓与友人离别的景色,画面是静止的。韩翃这两句诗由此化出,在宁静的气氛中增加了丰富的层次和鲜明的动感。句中“秋”字点明了投宿山中的节令,“晓”字写出暮宿晓行的时间。踏上旅程,透过参天大树的缝隙窥见朗月高悬天中;当旅人缘着山径行进,随着峰回路转视角的变换,刚才还可以看到的明月突然隐藏到浓密的树中去了。“暂飞高树里”,看似随意涉笔,无意求工,却清绝洗炼,独到含蓄:读者从“暂”字中可以领悟到,随着山路的曲折回环,明月还会跃出树丛;从“飞”字中可以感觉到,拂晓时万籁俱寂,天空仿佛突然增添了动感。这是一幅语意新鲜、有层次有节奏的活动画面,意境幽美,景色错落有致,令人产生无限遐想。由于曙色渐开,银河逐渐西流沉沦,又被群峰遮蔽,所以看不到了。最后一句“秋河隔在数峰西”,一笔带过,戛然而止。这两句一详一略,一实一虚,把近景远景、明暗层次、时间空间安排得井然有序,将所描绘的景色熔铸在俊美流畅的对句中,给全诗增添了富有特色的艺术魅力与和谐悦耳的音乐效果。同时,透过这两句景色描绘,使人深深体味到旅人夜宿晓行,奔波不已的艰辛。

  这首七绝写得很圆熟。诗人采用剪影式的写法,截取暮宿和晓行时自己感受最深的几个片段,来表现石邑山中之景,而隐含的“宿”字给互不联系的景物起了纽带作用:因为至山中投宿,才目睹巍峨的山,迷漫的云;由于晓行,才有登程所见的晓月秋河。“宿”字使前后安排有轨辙可寻,脉断峰连,浑然一体。这种写法,避免了平铺直叙的呆板,显得既有波澜又生神韵。表面看,这首诗似乎单纯写景,实际上景中寓情。一二句初入山之景,流露作者对石邑山雄伟高峻的惊愕与赞叹;三四句晓行幽静清冷的画面,展现了“鸡声茅店月,人迹板桥霜”(温庭筠《商山早行》)式的意境,表达了诗人羁旅辛苦,孤独凄清的况味。

韩翃

韩翃

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。 ► 所有诗文

猜您喜欢

赠叶原静游雁荡归金陵兼呈大司马乔公

明代顾璘

汎览名山图,雁荡天下奇。天吴举蓬岛,乱掷沧海湄。

巉岩老蛟脊,诘曲盘桃枝。攒峰蔽青冥,星斗昼陆离。

灵湫倒银汉,六月飞寒澌。仙人隐洞府,玉简灵文垂。

白石充糇??,紫芝可疗饥。凤笙乍缥缈,鹤驾时逶迤。

绿髓苟未变,丹梯讵能窥。叶子道者流,夙禀烟霞姿。

去冬游武夷,未惬心所期。今春策短杖,直往了无疑。

天台逢李生,拍手欣相持。溯流问桃水,探穴寻仇池。

俯瞰不测渊,仰凌万仞危。端坐天柱峰,要观日出时。

扶桑射东影,瞥见苍龙??。太湖仅一勺,匡庐忽平夷。

呼酒酹苍梧,凤鸟来何迟。浩浩浙江涛,伍胥今谓谁。

桃花落已尽,芳草含碧滋。啼莺劝客饮,正与烟花宜。

满举白玉斗,吞却东南陲。坐觉方寸间,云峤相撑支。

归来回风亭,目光如玻璃。磈磊作奇画,琳琅吐新辞。

颠倒雷电走,苍茫神怪悲。十日说不辍,齿颊生凉飔。

四座烦郁散,听者俱忘疲。灵秘自此泄,海若安能私。

还拜大司马,请陈贱子诗。定知?岏势,纵横列阶墀。

迢递金银阙,梦寐如见之。谢客休挂席,孙公应解颐。

何必举五岳,高下论等差。至乐有同好,难与俗子知。

西湖旧梦

宋代汪元量

南高峰对北高峰,十里荷花九里松。
烟雨楼台僧占了,西湖风月属吾侬。
赏析 注释 译文

咏愁

宋代石象之

来何容易去何迟,半在心头半在眉。
门掩落花春去后,窗涵残月酒醒时。
柔如万顷连天草,乱似千寻帀地丝。
除却五侯歌舞地,人间何处不相随?

泊龟山

明代张以宁

白波滉漾青天垂,我行但觉官船迟。微微树短水尽处,惨惨日薄风来时。

椎牛挂席打盐客,射鸭鸣弓蹈浪儿。漫郎头白不称意,沽酒龟山歌竹枝。

新春曲寄子冲 其一

明代欧大任

玉貌飒风沙,何人不忆家。江南春未到,马上听琵琶。