赏析 注释 译文

周颂·我将

先秦佚名

我将我享,维羊维牛,维天其右之。仪式刑文王之典,日靖四方。伊嘏文王,既右飨之。我其夙夜,畏天之威,于时保之。

诗经 祭祀 乐歌
赏析

  《大武》的乐曲早已失传,虽有零星的资料,但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录,可以作大概的描绘。第一场,在经过一番擂鼓之后,为首的舞者扮演武王,头戴冕冠出场,手持干戚,山立不动。其余六十多位舞者扮武士陆续上场,长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示武王率兵北渡盟津,等待诸侯会师,八百诸侯会合之后,急于作战,而周武王以为伐纣的时机尚不成熟,经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公,率众舞者手持干戈,奋臂击刺,猛烈顿足。他们一击一刺,做四次重复,表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战,武王率大军进攻,迅速获胜,威振中原。第三场众舞者由面向北转而向南,表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时,众舞者混乱争斗,扮周、召二公的舞者出而制止,于是众舞者皆左膝跪地,表示成王即位之后,东方和南方发生叛乱,周、召二公率兵平乱的事实。第五场,众舞者分成左右两大部分,周公在左、召公在右,振动铃铎,鼓励众舞者前进,表示成王命周公镇守东南,命召公镇守西北。第六场,众舞者恢复第一场的位置,作阅兵庆典和尊崇天子成王的动作,表示周公平乱以后,庆祝天下太平,各地诸侯尊崇周天子。

  按传统说法,《诗经》是配乐舞的歌词,即诗乐舞三位一体。王国维曾怀疑这一说法,但他撰《周大武乐章考》研究《大武》的歌辞时还是按这一原则进行的,即认为《大武》六成有诗六篇。据《毛诗序》“《武》,奏《大武》也”、“《酌》,告成《大武》也”的说明,与《大武》有关的诗为《武》、《酌》,又据《左传·宣公十二年》“楚子曰:‘……武王克商,作《颂》曰:……又作《武》,其卒章曰:‘耆定尔功。’其三曰:‘铺时绎思,我徂惟求定。’其六曰:‘绥万邦,屡丰年。’”数语,提及《大武》中诗有《武》、《赉》、《桓》。这样,六篇就确定了四篇。王国维又根据《周颂》末四篇的排列顺序,认为《般》诗为其中一篇。又据《礼记·祭统》“舞莫重于《武宿夜》”一语,推断还有一篇诗,其中有“宿夜”一词,“宿夜”即“夙夜”,他认为《昊天有成命》即《武宿夜》,当为《大武》之第一篇歌诗,以下依次为《武》、《酌》、《桓》、《赉》、《般》。后经冯沅君、陆侃如,尤其是高亨的详细考辨,断定《大武》第一篇当为《我将》(详见高亨《周代大武乐考释》一文),并重新排列了后四成歌诗的次序。于是,《大武》六成的六篇诗的排列次序确定为:《我将》、《武》、《赉》、《般》、《酌》、《桓》。

  《周颂·我将》诗始言奉献牺牲于天帝,祈求天帝保佑。据《乐记》,《大武》一成象征武王出征,周人出征,必先祭祀天帝,求得天帝的保佑,此诗的首三句说的就是这事。次言继承文王之遗志,以求“日靖四方”,也就是统一并安定天下。文王时代,伐犬戎,伐密须,伐耆,伐邘,伐崇,文王殁后,武王欲完成文王未竟事业,伐纣克商,追思文王创业之功,深觉当遵循文王行之有效的种种法典。末言夙夜“畏天之威”,是说自己日夜不忘天帝和文王之命,希望得到他们的帮助,早日安定天下。对武王而言,天命和文王之典是一致的,文王的遗志也就是“天威”(天命之威)。这就是此诗把祭祀文王和祷告上天合而为一的缘故。全诗自始至终,都用第一人称的口气,即周武王出兵之前向父亲的神灵和上帝陈述出兵的目的,并祈求保佑。其语言质朴,充满敬畏之情。

猜您喜欢

送施野夫赴举

宋代强至

胸中六籍收高谊,手抚辞章应礼闱。
不饮故人相别酒,恐沾寿母自缝衣。
吴河系棹开深冻,汴日迎鞭弄短晖。
四十明年方得仕,平生未与古人违。

辞宾筵不赴

明代易镛

一笑敲门呼病夫,蹒跚两足紫藤扶。朝廷礼教□千古,才德难称此尺书。

满径离披十月菊,一盆撩乱秋芙渠。秀才莫记山中事,为报君侯德泽孚。

田园卜居

明代孙一元

明时有遗逸,学稼老田园。荷锸云千顷,归耕月满村。

郊原随步屧,田父共开樽。引水蔬成亩,编篱花映门。

竹边行鸟雀,桑下散鸡豚。晴日行看稼,白头坐弄孙。

年丰占木德,春到验梅根。农事时相较,岁功日自论。

徵科吏未扰,耕凿俗相敦。看结田神社,蹋歌笑语温。

秋思四首 其一

元代郝经

星麾重霜露,落月窥弊裘。久客心易伤,况乃逢暮秋。

谁知楚江边?即是穷海头。赤子解虎斗,先??十二牛。

太阿授楚柄,涛涂竟拘囚。昊天有肃杀,未肯休戈矛。

书生本迂阔,国计无身谋。俯仰但不愧,万事从悠悠。

和游仙亭岩韵

明代谢士元

载陟仙亭岩,尘寰渺如许。旋复造其巅,追随有谁与。

力疲行且休,寒崖不知暑。山花向人开,山禽学人语。

天风吹我衣,飘然若仙举。悠悠岩山云,无心自来去。

此云同我心,坦然无钩距。石径阻折盘,扶携唤童竖。

须臾历坦途,一望一延伫。奇哉云外峰,未许誇天柱。

樵歌闻远林,窑烟羃孤屿。而我鹓鹭俦,偶接烟霞侣。

行厨具盘餐,对酒迭宾主。美景谐赏心,良晨适情绪。

何人吹铁笛,声在云深处。勾引天籁鸣,嘈嘈杂宫羽。

睡起酲未醒,临风啜茗乳。日夕山冥冥,归途识前所。

度岭下肩舆,徐行避深阻。磨崖便题诗,不待催诗雨。

回首望白云,迢迢隔莲宇。