赏析 注释 译文

诏问山中何所有赋诗以答

南北朝陶弘景

山中何所有,岭上多白云。
只可自怡悦,不堪持赠君。

赏析
这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问,带有劝其出山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡,含意却很深。是的,山中能有什麼呢?没有华轩高马,没有钟鸣鼎食,没有荣华富贵,只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来,“白云”实在不值什麼;但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的,唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说:“只可自怡悦,不堪持赠君。”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然,韵味隽永,历代传诵。
陶弘景

陶弘景

陶弘景,南朝梁时丹阳秣陵(今江苏南京)人。著名的医药家、炼丹家、文学家,人称“山中宰相”。作品有《本草经集注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》等。 ► 所有诗文

猜您喜欢

送太仓唐倅之桃源令

明代王世贞

自识量移帝宠新,莫因才大叹沈沦。家邻湘水元通楚,官是桃源不避秦。

花里鸣弦千嶂色,月明飞舄万家春。兰台倘语登高事,唐勒应誇赋有神。

杨都督将解镇赋二绝迎之 其二

明代王世贞

忽雷驳散紫花文,明月弓韬青海云。莫向灞陵愁醉尉,何人不道李将军。

又用前韵寄三叔

明代吴俨

晓入承明近午还,未容高卧草堂间。醉中病酒犹呼酒,梦里登山始见山。

千古文章成底用,百年冠盖有谁閒。题诗再拜呈诸父,始觉王濛益厚颜。

碣石卫城八景

明代李实

玄武三台景色鲜,犀牛望月吐青烟。永兴古寺钟声响,港口归帆渔火炫。

南灶云霞波万顷,茯洲浮地浪千层。石桥半渡传今古,耸秀桂林夜月圆。

杂咏

宋代赵蕃

兰生杂蓬藋,匪愿为世采。
一朝落城市,未免论金卖。
金轻孰见多,弃不待其艾。
抔土傥与期,含熏岁犹再。