赏析 注释 译文

送丘为落第归江东

唐代王维

怜君不得意,况复柳条春。
为客黄金尽,还家白发新。
五湖三亩宅,万里一归人。
知祢不能荐,羞为献纳臣。
赏析

  此诗的开头由一“怜”字引出,“不得意”点明“落第”。“况复”二字递进一层,丘为落第正值柳枝又绿的新春,伤心人对满目春光不免倍觉伤神。“柳条青”三字并暗隐送别的场景,灞水岸边,杨柳依依,送别之际,诗人对丘为的怜惜之情也格外强烈了。这一联诗中既有丘为又有诗人自己,其后两联专写丘为。第二联用典。当年苏秦游说秦王,连续上了十次书都未奏效,黄金百斤用尽(《战国策·秦策》)。以苏秦作比,描写丘为只身困于长安、盘资耗尽的窘况;返回时,由于忧愁的煎熬,两鬓又新添了白发。一“尽”、一“新”,两相映照,丘为的凄苦之状与诗人的哀怜之情如在眼前。京都既难以安顿,回家也是孤独一人,生计窘迫。第三联就是对丘为归途形象的描绘:“五湖三亩宅,万里一归人。”这两句是此诗名句,写丘为孤独一人长途返回,太湖畔唯有微薄的家产,生计窘迫。从字句间读者仿佛看到一个步履沉重、心情懊丧的人,低头走向自己的家园,令人产生怜悯的共鸣。此联句与句对仗,同时又句中自对:“五湖”对“三亩宅”,“万里”对“一归人”。结尾一联:“知祢不能荐,羞为献纳臣。”这里以祢衡借指丘为。《后汉书·文苑传》说祢衡恃才傲物,唯善鲁国孔融及弘农杨修,融亦深爱其才,“上疏荐之”。唐代武后垂拱二年,设理匦使,以御史中丞与侍御史一人充任,玄宗时改称献纳使。王维曾任右拾遗、殿中侍御使等官职,因此自称“献纳臣”。诗人认为自己明知丘为有才华而不能将他推荐给朝廷,自愧不如孔融,同时于“羞”中寓愤,对于贤才遭弃的黑暗政治表示了愤慨。情绪由怏怏惜别转到深深的内疚,以至于牢骚不平,激昂慷慨。

  王维与丘为虽是同辈诗友,但年龄稍长,故诗中语气较为老成。结尾处反用孔融与祢衡的典故,虽是从识贤、荐贤的角度引出,但“知”字与篇首的“怜”字,还是表现了一种长者所特有的口吻。诗写送别,抒发的却不是一般的离情别绪,其着重抒发的是对人才的爱惜以及由此引出的对黑暗政治的激愤。全诗从离别写到归程,由近及远;诗情则由哀怜转为羞愤,由浅入深。

王维

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 所有诗文

猜您喜欢

万?金阙图为许季升都宪题

明代朱诚泳

万年翠色绕蓬莱,尽是先皇手自栽。此日明堂须八柱,郁然双阙倚天开。

戏题钱氏铁券三首 其二

清代弘历

伊吕功勋岂不巍,未闻赐券贷其非。设逢乌喙终何益,少伯真能早识几。

残冬展假病榻消寒聊当呻吟语无伦次录存十六章 其八

清代查慎行

海内连年丧老成,南伤秀水北新城。读书自要师前辈,知己谁能托后生。

此段人情看烂熟,向来士习例相轻。笑他江左衣冠族,誓墓区区为角声。

附吴四主

明代郭之奇

函匕惟堪诳瞽聋,握刀谁肯事妖凶。昏惑高骈应坎瘗,幻邪张吕自亡躬。

虽呙数魔谢淮海,已教锋镝尽疲癃。沟渎横尸朝岸黑,市坊流血午街红。

庐州刺史杨行密,摧毕驱秦若转蓬。缟素兴哀师壮直,广陵安坐挫群雄。

孙儒十倍销冥雨,庞葛馀骑化冷风。珍重御衣劳谕使,独资都统讨全忠。

罢兵必俟长安返,制敕时依紫极同。国憝未除身乃逝,传家无子恨奚穷。

三十六英能遗几,左右双牙总伏戎。始闻铁挝称兵谏,卒令毬场坠冶弓。

逆名反令他人受,军府仍归一手中。可怜执帽烦苍鹘,漫许仙衣入让宫。

称制改元非本意,思玄传位岂繇衷。毕竟杨花飘李下,空馀义祖属徐翁。

受禅老臣真异质,当年何因养螟虫。

又读平泉花木记 其一

宋代文彦博

历览平泉记,文饶性苦奢。如何伊上墅,多是日南花。

美荫皆奇树,清芬悉异葩。安知桃李盛,不及晋公家。