赏析 注释 译文

答刘桢诗

魏晋徐干

与子别无几,所经未一旬。
我思一何笃,其愁如三春。
虽路在咫尺,难涉如九关。
陶陶朱夏德,草木昌且繁。
抒情 思念 友人
赏析

  “与子别无几,所经未一旬”,写分别之日并不长,只有短短的十天。这两句为后面写二人感情之深做铺垫。

  “我思一何笃,其愁如三春”,我对你的思念是多么深重,虽然分别没几天,但我的感觉如同分别了好多年那样漫长。此句明显套用《诗经·王风·采葛》中“彼采葛兮,一日不见,如三秋兮”之诗句的意境。

  “虽路在咫尺,难涉如九关”,这里将相距之近与相见之难对比,更加重了对友人的思念。刘桢《赠徐干》“谁谓相去远,隔此西掖垣……我独抱深感,不得与比焉”之句,二人处于不同的部门:刘祯因罪被拘禁,而徐干为官在西掖园,两地很近,但两人却无故不得相见,因此才有路在咫尺,难涉九关之叹。

  “陶陶朱夏德,草木昌且繁”全句说,盛阳的夏季,草木是那样的昌盛而繁茂。全诗前六句写情,结尾两句写景,以草木之繁茂喻比诗人与刘桢情谊之绵长,融情于景,以景写情,情景交融,表现出无限的回味和深长的意境。

  这首诗明白如话,无丝毫矫揉造作,却收到了意想不到的效果。诗歌以“与子别无几”领起,以“其愁如三春”相接,极写相思之深;以“虽路在咫尺”与“难涉如九关”相对比,续写相见之难。在相别与难见的内心情感矛盾冲突中,淋漓尽致地表达了作者思念友人的思想情感。

  全诗只有八句,四十个字,从其所表达的形象的生动性和情感的丰富性中,可见诗人之功力。

徐干

徐干

汉末文学家、哲学家。“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。其著作《中论》对历朝历代的统治者和文化学者影响深远。 ► 所有诗文

猜您喜欢

寿沿江黄制置七首 其六

宋代俞德邻

五龙阅古今,颜貌俨童孺。亦有赤松子,驾鸿凌紫雾。

静心遗纷华,定力养冲素。因知龟鹤年,非以服食护。

公身天地身,出处系王度。愿言保千龄,持用答三顾。

戊午喜罢和籴 其一

宋代姚勉

圣主天姿本至仁,岂容重籴久伤民。耸传丹凤衔来诏,愧杀苍鹰枉做人。

方峻符移哗叫突,忽收箠楚罢吟呻。欢声和气乾坤满,争祝皇龄万万春。

示德上人

宋代释居简

若把重玄当此宗,粘牙带齿恶情悰。泡茶只说琴川好,试看侬家熨斗中。

暮春病怀

未知天祥

落花满地雨丝丝,九十春光又别离。
行乐送春犹有恨,那堪多病过花时。

福寿图九咏代九邑令公寿鲍瞻鲁同府 其五

明代张萱

寿从海屋更添筹,百福骈繁锡禹畴。曾是玉皇香案吏,分城聊作汎莲游。