赏析 注释 译文

子夜四时歌·渊冰厚三尺

南北朝佚名

渊冰厚三尺,素雪覆千里。
我心如松柏,君情复何似?
咏物 爱情 坚贞
赏析

  所谓“子夜四时歌”,就是用《子夜歌》的曲调咏唱春、夏、秋、冬四季。宋代郭茂倩《乐府诗集》中《子夜四时歌》共选编了75首,其中春歌、夏歌各20首,秋歌18首,冬歌 17首。本篇是《冬歌》中的第一首。这首民歌借岁寒而不凋的松柏形象,表白了抒情主人公对爱情的坚贞,同时也流露出对对方情移意变的隐忧。语言清丽,情感细腻,充分体现了南北朝民歌的婉约之美。

  “渊冰厚三尺,素雪覆千里,”这两句诗是以冰雪来衬托抒情主人公感情的深厚。我们都知道,江南的冰雪是极其容易消融的,有如塞北之花一样脆弱。可是作品为什么要用江南的“雪”来比喻忠贞之爱情呢?当我们读到后两句的时候才明白,抒情主人公是要借助于冰雪突出,借助于极度的寒冷衬托松柏在冰雪之中坚贞不屈的高贵品格,那才是象征抒情主人公爱情忠贞不渝之所在。

  “我心如松柏,君情复何似?”这两句诗是以耐寒的松柏喻托抒情主人公爱情的坚贞。我们先来看看“我心如松柏”,原来抒情主人公是用冰雪下的松柏比喻爱情之忠贞,也就是说自己的爱情经受严峻的考验,依然矢志不渝。从这里,我们可以清晰地体会到爱情力量的伟大。而民歌在表现出女子坚贞的同时又发出疑问:“君情复何似?”意思就是说,我的心如同冰天雪地里傲然挺立的松柏一样,坚贞不渝,可是你又怎么样?是否也和我一样?读到这里,我们就不难领悟作品要表达的思想感情了。看来作品是站在女主人公的立场上来写的,有同情的态度,也有责问的语气。

  全诗仅四句,却连着翻进了两层意思,显得波浪迭出,诗意绝不平浅。看来,就算是冬歌,唱在江南少女口中,依然有着水乡的曲折,与那产于冰雪之地的北方民歌的质直全无二致。

猜您喜欢

送僧归敬亭山寺

唐代许浑

十年剑中路,传尽本师经。晓月下黔峡,秋风归敬亭。
开门新树绿,登阁旧山青。遥想论禅处,松阴水一瓶。

钱秀才要社日呈汉宰诗书以予之钱以长句为谢饶秀才又用社日韵作诗见投因用韵并答二君

宋代刘辰翁

知津积雨坡云尔,故并涪翁快阁晴。投赠更欣佳士识,眵昏宁待好山明。

浩然放逐缘多病,东野穷愁坐不平。万岁千秋有何得,一杯断勿换浮名。

寄云谷上人

明代皇甫汸

栖霞信灵境,灭迹企前规。松覆梁王宇,苔荒江总碑。

鲈归秋兴后,猿定夜禅时。怨别心千里,惟应江水知。

拟古十九首 其五

明代陈琏

世道良悠悠,时序还草草。凉风凄以寒,庭树日以槁。

人非金石固,容华岂长好。读书期致君,立勋苦不早。

耿耿一寸丹,坚贞期自保。

马远虚亭渔篴图

元代吴镇

虚阁延凉飔,唯闻芳草气。渔艇出沧浪,弄笛仍遗世。

山鸟为飞鸣,游鱼顺流去。幽人午睡馀,翛然信高致。

何物马生图,会得其中趣。展阅不能忘,赋得工五字。