赏析 注释 译文

大雅·凫鹥

先秦佚名

凫鹥在泾,公尸来燕来宁。尔酒既清,尔肴既馨。公尸燕饮,福禄来成。

凫鹥在沙,公尸来燕来宜。尔酒既多,尔肴既嘉。公尸燕饮,福禄来为。

凫鹥在渚,公尸来燕来处。尔酒既湑,尔肴伊脯。公尸燕饮,福禄来下。

凫鹥在潀,公尸来燕来宗,既燕于宗,福禄攸降。公尸燕饮,福禄来崇。

凫鹥在亹,公尸来止熏熏。旨酒欣欣,燔炙芬芬。公尸燕饮,无有后艰。

赏析

  此诗是《大雅·生民之什》的第四篇。关于此诗的主旨,《毛诗序》在解《生民之什》的第一篇《大雅·生民》为“尊祖也”,解第二篇《大雅·行苇》为“忠厚也”,解第三篇《大雅·既醉》为“大平也”之后,解此篇为“守成也”,云:“大平之君子能持盈守成,神祇祖考安乐之也。”

  此诗分五章,,每章四句,除每章的第二句为六言外,其余均为四言句。其结构有如音乐中的装饰变奏曲:将一个结构完整的主题进行一系列的变奏,而保持主题的旋律。就诗而言,此歌主题旋律便是:野鸭沙鸥在水泽畔欢快地嬉戏觅食,公尸来到宗庙接受宾尸之礼就像野鸭沙鸥自得其所那样恬适愉悦,人们答谢公尸,献给公尸的酒清醇甘甜,献给公尸的食香酥鲜美,希望公尸沟通献祭的人们与受祭的神灵,并祈求神灵赐福。

  此诗首句的“在泾”“在沙”“在渚”“在潨”“在亹”,其实都是在水边。《郑笺》分别解释为“水鸟而居水中,犹人为公尸之在宗庙也,故以喻焉”,“水鸟以居水中为常,今出在水旁,喻祭四方百物之尸也”,“水中之有渚,犹平地之有丘也,喻祭地之尸也”,“潨,水外之高者也,有瘗埋之象,喻祭社稷山川之尸”,“亹之言门也,燕七祀之尸于门户之外,故以喻焉”,虽对每章以“凫鹥”起兴而带有比意看得很透,但却误将装饰变奏看作主题变奏,其说不免穿凿附会。每章的章首比兴,只是喻公尸在适合他所呆的地方接受宾尸之礼而已,用词的变换,只是音节上的修饰,别无深意。以下写酒之美,用了“清”“多”“湑”“欣欣”等词,写肴之美,用了“馨”“嘉”“芬芬”等词,从不同角度强化祭品的品质优良,借物寄意,由物见人,充分显示出主人宴请的虔诚。正因为主人虔诚,所以公尸也显得特别高兴,诗中反覆渲染公尸“来燕来宁”“来燕来宜”“来燕来处”“来燕来宗”“来止熏熏”,正说明了这一点,语异而义同,多次装饰变奏更突出了主旋律。因为公尸高兴,神灵也会不断降福给主人,这就是诗中反覆强调的“福禄来成”“福禄来为”“福禄来下”“福禄攸降”“福禄来崇”。只有诗的末句“无有后艰”,虽是祝词,却提出了预防灾害祸殃的问题。从这个意义上说,前引《毛诗序》“大平之君子能持盈守成,神祇祖考安乐之也”的发挥倒是值得注意的。居安必须思危,这一点至今能给人以很大的启发。

猜您喜欢

次尤南渠元吉韵

明代顾清

尧民仁寿歌尧极,万里欢声动殊域。老臣衰病得归来,尚欲两疏希仲伯。

青春灯火连生宴,几夕狂眸乱朱碧。朱碧荧煌皆帝祉,赐金本为馀生拟。

箧中抖擞兔园编,夜案犹堪课孙子。若论天平何敢云,君无多谈触监史。

赋得万壑泉消夏千峰翠作秋

清代玄烨

白藏新素节,碧涧洗心泉。爽籁鸣楸叶,纤云罩野田。

鸿飞横峻岭,鹤舞爱平川。见雨心愁潦,闻旸意省愆。

西成登瑞谷,南亩庆丰年。远近无殊别,盈虚有后先。

桑榆怀壮志,吟咏借瑶篇。生理随时发,渊衷重体乾。

浔州

宋代萧刓

自广直邕分十郡,绵龚引象列三江。水归东海流无尽,山拱西祠势若降。

闻香茝兄擢广东按察使却寄二十韵

清代姚鼐

旧德前朝在,传家后起难。江山留治迹,祠庙足辛酸。

兄仕初为令,君恩每改官。分符临夏口,建节过闽滩。

荒服南溟阔,雄藩列嶂巑。命提中典使,首立外台端。

经术良为本,科条亦可观。霜风清瘴疠,蛟鳄伏波澜。

陈氏尝惭长,诸袁实继安。公卿终可致,道德在无刊。

永忆家风厚,咨嗟狱吏残。深文堪惕息,考谳极创瘢。

昔滥京仓禄,?趋省户丹。循书黄案尾,默愧惠文冠。

隐几今怀耿,中宵每窃叹。政玆褒召杜,道必闭申韩。

陈臬虽无陂,推情或未殚。勿忧陈奏却,翻戒虑囚宽。

梅岭延冬燠,茆檐卧岁阑。公私相望切,引领属加餐。

秋日园居口号六十章 其三

明代张萱

冠山海鳖戴笠蚁,来扣柴扉何率尔。倒屣空林喜足音,如何面目都非是。