赏析 注释 译文

鹬蚌相争

两汉刘向

赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水。蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也!”惠王曰:“善。”乃止。
赏析

  有一天,天气很好,太阳照在大地上,一只河蚌顺着河水上了岸,躺在沙滩上,张开两个蚌壳悠闲地晒着太阳。

  这时,一只名鹬的水鸟从河边飞过。鹬鸟悄悄地落在河蚌附,轻轻地走到河蚌旁边,猛地伸着又长又尖的嘴巴,猛的捉住了甲壳内的蚌肉。

  河蚌反应也很快,鹬鸟一咬住蚌肉,它就猛然合上蚌壳,紧紧夹住了鹬鸟的长嘴。

  鹬鸟急了,赶紧甩动长嘴,想甩开河蚌。可是河蚌夹得很紧,根本甩不开。它们各自用力搏斗了一会儿,鹬鸟和河蚌谁也不肯相让,就这样僵持着。

  双方争吵起来。鹬鸟威胁河 蚌说:"你若不张开甲壳,今天不下雨,明天也不下雨,你会被晒死在这里的, 我看你能撑到什么时候。

  河蚌也不甘示弱地说:我今天不放你,明天不放你,您的嘴巴抽不出来,你就会在这里饿死和憋死在这河滩上,

  就这样,鹬鸟和河 蚌谁也不肯让谁。时间一长,它们俩都累得筋疲力尽。

  正在这时,一个老渔夫从河滩打鱼回家路过,就从沙滩上走过。看见鹬蚌相争的情景,渔夫觉得很有趣。他悄悄地走上前去,没有费多大力气, 把两个一起抓住,高兴地拿走了。

刘向

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。 ► 所有诗文

猜您喜欢

自叹

明代钟于田

归去来兮归去休,为园瓜果未全收。膏肓久矣甘泉石,筋力何因困马牛。

莫问韶光如逝水,总之人世只浮沤。百年便作千年计,不待西风也白头。

题周鲲山水册页 其三

清代弘历

开笼放鹤去,心与鹤俱远。朝游风韵松,暮止云归巘。

素霓裁衣裳,丹砂作餐饭。是为山中人,高歌谢黻衮。

麻墟水

明代孙承恩

沄沄江波阔,黯黯毒雾吐。舟行麻墟口,川原见深阻。

叠嶂千万重,贼穴难比数。西或连闽蜀,东应接吴楚。

居民与商舶,劫掠莫敢禦。无人向谁何,况敢索征赋。

我来值零雨,寂寂无所睹。伫立空嗟咨,此独非王土。

武夷十咏 其三 仙掌峰

明代徐熥

顶门开处即玄关,白日青天去不还。多少幻形俱脱化,独留仙掌在人间。

游冈山 其一

清代卢九围

翠巘青岚日影迟,行吟正好及春时。看花人向层峦立,绝似王维画里诗。