赏析 注释 译文

望江南·天上月

五代:佚名

天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。
赏析

  这首敦煌曲子词,是一首失恋者之怨歌,或是一首民间怨妇词。但仅仅指出其中的怨意,是很不够的;还须体味词中蕴含的那一份痴情,须看到女主人公对“负心人”尚未心死,才能够味。

  前两句写景而兼比兴。“天上月”一一是思妇隔窗所见。身处室内I也能见月,表明月已升高,时届更深。更深而望月,反转来衬托思妇之无寐。夜深不寐,进一步暗示人被相思所苦。这三个字写月亮,却溶入了时间(深夜)、人物(思妇)以及人物的精神状态(相思)三个连锁意念。“遥望似一团银”一一正常的情祝下,月亮虽不比太阳的亮度强烈,却也晶莹刺眼。而思妇所见的月亮,却像质态浑贡、色调灰白的银团。这是朗月通过窗纸透映出来的形象,表现人在室内隔窗视月所得的视觉映象。按照抒情诗抒发人物主观感受的需要,高挂在天的月,通过人物感官的过滤,所以有如此的描写。这一句承接“天上月”而来,是从隔窗所见的角度对月亮的进一步描写,但它并不单纯是对隔窗之月的描写。用“望”字,表明人物在观察,这就巧妙地带出了望月的人物。“望”前加一“遥”字作空间状语,一则前面承接“月”之远挂高天,一则后面照应“负心人”之远离自己。

  从开头两句到下面两句,词意有个跳跃,形成一处空白,这就是夜阑天变,月被云遮,晦暗不明,所以下文有呼风驱散“月边云”之语。词中女子似未感觉到风起正是天变云生的征兆,反而寄望于风,求它“与奴吹散月边云”,痴态可掬。其所以这样,是因为她急于让明月“照见负心人”。然而“照见”又如何,却不更说,意极含混,却能启发读者寻思。“听话听反话,心爱叫冤家。”即便骂对方为“负心人”,也未必是决绝语,反而见出自己的未能忘情。

  可见此词之妙,全在将俗语所谓“痴心女子负心汉”作了艺术的表现,且写得很有特色。此词表现手法之妙,在于将恋爱故事由女主人公口吻道出,情景浑然一体。而口语化的语言,又为词作增添了活泼生动的情致。

猜您喜欢

木兰花令(用前韵赠郭功甫)

宋代:黄庭坚

少年得意从军乐。晚岁天教闲处著。功名富贵久寒灰,翰墨文章新讳却。
是非不用分今昨。云月孤高公也莫。喜欢为地醉为乡,饮客不来但自酌。

访石林叶少蕴观文二首 其二

宋代:刘一止

夔龙在丘壑,神物发幽秘。森然万琼瑰,参错分位置。

踞地猛兽伏,拿空孤鸟厉。先后相长雄,突怒疑攫噬。

各以奇自列,宁谓我独嗜。羊酪非不珍,莼羹有至味。

郑公信骨鲠,我但见妩媚。种竹被崖峦,恶木不得地。

荃兰偏九畹,秽草惨无类。造化初何心,被物自殊志。

那知此岩傍,阅世等如寄。愿言赋丹青,远近同一视。

自励

清代:梁启超

平生最恶牢骚语,作态呻吟苦恨谁。
万事祸为福所倚,百年力与命相持。
立身岂患无余地,报国惟忧或后时。
未学英雄先学道,肯将荣瘁校群儿。

次赵秋巘韵

元代:陈泰

鳌鱼虽快意,鹤发上□□。桂树招人隐,梅花让客清。

先秋分袂月,□□□□□。□□淹留久,夔蚿只自怜。

瓶中落梅

宋代:吴惟信

□英雪粲去难招,遗粉馀香亦暗消。休说惜春人未老,小窗明月梦无憀。