赏析 注释 译文

渡黄河

南北朝范云

河流迅且浊,汤汤不可陵。
桧楫难为榜,松舟才自胜。
空庭偃旧木,荒畴余故塍。
不睹行人迹,但见狐兔兴。
寄言河上老,此水何当澄。
赏析

  这首诗前四句写渡河情况。“河流迅且浊,汤汤不可陵。”起笔写出了黄河的气势和特征:水流迅猛而浑浊。“桧楫难为榜,松舟才自胜。”这里说,连桧楫使用起来都好像力不胜任,松舟也只是勉强胜载,可见河水的迅猛,渡河的危险、困难。中四句写岸畔所见。“空庭偃旧木,荒畴余故塍。”庭户是空的,旧木横躺着,像要倒塌的样子;田地荒芜了,还可以看到往日的田埂畦垄。“不睹行人迹,但见狐兔兴。”周围也看不到行人,只见狐兔横行。这里的村庄完全破败了,像《古诗·十五从军征》所写:“兔从狗窦入,雉从梁上飞。中庭生旅谷,井上生旅葵。”这就是作者眼中所见异族政权统治下的情形。在这描写中见出作者伤感、同情、愤慨等心情。“狐兔”既以纪实,当兼喻异族统治者。由此回过头来看前面关于黄河的描写,似也有兴寄:那汹涌浑浊的河水,当影射北中国的沦丧、淆乱。南宋张元干曾将这两个比兴融在一起,写道:“底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注,聚万落千村狐兔?”(《贺新郎》)以愤慨中原之陷入金人之手。最后两句:“寄言河上老,此水何当澄?”这两句的意思明显是指澄清天下、拨乱反正。由于前面写有渡河情况,这两句出现就不显得生硬;又由于前面写有社会凋残、生民涂炭情况,这两句也就显得很有感情、很有力量了。这表现了作者渴望国家统一、拯救生民出洪荒的忧国忧民的思想感情。还可交代一下,“河上老”或许用河上公的典故。葛洪《神仙传》谓河上公住在黄河之滨,能预卜未来。作者“寄言”于这种决疑释惑的人物,更能见出他渴望河清心情的急切。这里的用典是浑然无迹的。

  “渡黄河”这种题材在南朝诗歌中实属罕见。作者身临北境,写出了旅途的感触,从而流露了澄清天下之志。这在“江左沉酣求名者”(辛弃疾《贺新郎》)不复顾念中原块土的情形下,这诗的创作就显得很是难能可贵了。

范云

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。 ► 所有诗文

猜您喜欢

【正宫】小梁州_侍马昂夫相

元代曹德

侍马昂夫相公游柯山

紫霞仙侣翠云裘,文彩风流。新诗题满凤凰楼,挥吟袖,来作烂柯游。【幺】王樵不管梅花瘦,教白鹤舞著相留。听我歌,为君寿。一杯春酒,一曲小梁州。

雪中朝退有述

明代石宝

雪后朝金阙,寒辉达曙光。鬓霜惊老至,步缓觉途长。

修竹叶零乱,古松根崛强。君王鲜游幸,安用赋长杨。

戏答刘孟生赠囊

明代伍瑞隆

碧窗明玉映朱丝,睡起临风写艳词。内殿前生应画史,青楼今日谬情师。

曾传凤女吹新谱,亦教张郎善画眉。能事此中君不信,请将如法试相思。

次韵和许涑文观察拟诸将 其一

清代吴汝纶

见说关城卧鼓鼙,又闻应响变鸣鸡。三边列障通青海,九市华筵舞白题。

武帝威棱歌宝马,黄支职贡记生犀。长城约束分明在,可任边人节度携。

李龙眠唐马,仲穆临

元代郑元祐

龙眠画马妙入神,貌得唐时马与人。人通马语默相契,马知人意更相亲。

文皇昔御六龙出,天为圣主产骐驎。开元马牧蕃盛日,泛驾齧膝谁能驯?

自昔龙驹有天骨,骕骦独起秋轮囷。西巡不复觞王母,东归政尔惭直臣。

马图流传至汴宋,玉骢紫燕聊前陈。守文之君保成业,不肯一日开边尘。

遂寘骅骝鼓车下,猛蛟失水无完鳞。柏台退休亲貌得,画意逮逼曹韩真。

画史才知粉墨趣,学士乃通元化因。曹韩骨朽伯时死,馀不溪上苕花春。

临摹不得画史意,掩卷愁眉谁与伸?