赏析 注释 译文

定风波·席上送范廓之游建康

宋代辛弃疾

听我尊前醉后歌,人生无奈别离何。但使情亲千里近,须信:无情对面是山河。
寄语石头城下水:居士,而今浑不怕风波。借使未如鸥鸟伴;经惯,也应学得老渔蓑。
赏析

  这是一首送别词。

  此词的上片便写情感,写送别。开头三句,“人生无奈别离何”,此是自然之事,亦是情深语,所以无奈者,是人世间终将有别离也,不能不为别离,别离而又无能为,是虽无,亦真不可不为无奈也。即人生中离别是无可奈何的,也是无法改变的。只要亲情真挚,使在千里之外,也觉得很近。正是“海内存知己,天涯若比邻”的一种旷达。“无情对面是山河”一句写出作者深沉的感慨,因为建康是当时的抗金前线,词人也多次登建康赏心亭向北眺望中原山河,这次范廓之又要去建康游览,于是引起家国之恨。“但使”二语隽永之甚,“无情”两字,正是词人壮志未酬的忧怨。此处三句语意尤为拓展,既情深意厚,又胸次开阔。对面无情,咫尺天涯,固是路人姿态,若其衷不同,所谋所想为异,理想志意不相侔,根于现实世界之利益关系,则岂仅无情对面是山河而已,所谓无所不用其极以达其目的,世人岂吝为之者邪。

  下片作见惯世面语,“而今”一句,仍可见作者之英雄豪气。由于投降派屈辱求和的政策,石头城下的江水也没有了那种怒涛。自己被排挤、受打击,已经闲居山林,假使不与鸥鸟为伴,也和披着蓑衣的渔父差不多。闲适旷达的背后,是志不得伸的愤懑、牢骚。寄语建康故人,而今归退田园,当无宦海风波之虞。

  此词写送行而不流于感伤。明快爽朗,开人心胸。一起点明离宴,似悲实旷。上下两片,浑然相融,以此短篇而写寻常事,而能见出作者之性情、思想,而有特出之“神味”。

辛弃疾

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。 ► 所有诗文

猜您喜欢

秋意三首 其三

宋代周紫芝

病骨骎骎老,清愁日日深。寒添青士节,霜与木奴金。

迹共云无定,愁随月满林。幽虫泣床下,可是不知心。

壬午秋事六章 其六 古途

当代添雪斋

微秋惯说是心枯,木叶尽时荒色孤。一梦小星由此落,半生寒雨禁之无?

暗从大泽隐雷动,想去中原循古途。我却彷徨同昔者,怎于风起听天呼?

和吴伯玉九日同会

宋代刘弇

上林曾共见莺迁,五百英豪气戾天。斗在并存嗟白发,成空半已锁黄泉。

菊花酩酊同今日,桂籍风流记旧年。愧辱新诗无以报,误烦褒笔比青钱。

江行 其二

明代孙继皋

不作南游计,那知远客情。滩争水碓疾,风叠布帆轻。

地势连闽越,山容幻雨晴。行行殊未已,烟树总前程。

送祝蕃远北上

元代黄溍

春风吹九衢,卑卑桃李门。明堂待松柏,未失山林尊。

相逢今岁寒,是事无深论。念子抱远志,此道夙所敦。

刊条落其叶,将使见本根。痛恨日月微,毅然辟浮云。

奈何夸毗子,聚讼生纷纭。瀛洲富才彦,冠盖如云屯。

去去当遇合,美价倾玙璠。惟须用卿法,力行尊所闻。

丈夫必有事,寤主在一言。上以禆圣学,下以安元元。

我如鹤俛啄,岂复思乘轩。子如抟风鹏,本是天池鲲。

栖栖文学掾,平世何足云。勖哉保令德,契阔期无谖。