赏析 注释 译文

送李判官之润州行营

唐代刘长卿

万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。
江春不肯留行客,草色青青送马蹄。
赏析

  “万里辞家事鼓鼙”是说李判官将要辞别家人与亲朋好友,不远万里到润州去从事军务。诗人想要强调的,一是行人路途的遥远;一是行人履行公务的特殊性,是要去执行军务。这便暗含了诗人为他送行的原因和忧虑。因为古代交通工具极不发达,即使最快捷的交通工具也无非是北人骑马南人乘船而己。所以古代的分别往往不是意味着“西出阳关无故人”,便是意味着“人生不相见,动辄参与商”了。更何况李判官这次是到山重水阻的润州去“事鼓鼙”。诗人一再说明行人所去之地的遥远,这里又进一步暗寓着诗人为行人命运未卜而深深忧虑。

  “金陵驿路楚云西”就是从地理座标系上为我们标出李判官所去之地的方位。诗里说金陵的驿路直通楚地之西。这里的金陵即润州,因为按照唐代行政区域的划分,润州也属于金陵的辖区。

  “江春不肯留行客”一方面点出了这次送别的时间是春天,另一方面诗人又移情于物,抱怨那逝者如斯的江水和一年一度的春花为什么不愿意挽留远行客。

  “草色青青送马蹄”,化用了“青青河畔草,绵绵思远道”的意境,同时也是诗人与行者难舍难分的送行场面的真实写照。两位友人并驾驱马,踏着河畔青草缓缓前行。

  全文句句、字字都倾注了诗人对友人远行的忧虑与担心,以春天春草“不肯留”“送马蹄”的无情反衬出离别者内心的有情。

刘长卿

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ► 所有诗文

猜您喜欢

莫厌贫十二首 其四

明代释函是

人生贵寸心,所感易汨没。顺风扬灰尘,寄托终不择。

自古得意事,贤士多困折。浮荣果霜实,不如守岩穴。

寤寐恒勿忘,动止信前辙。美人自迟暮,何辞愆岁月。

肃此励芳晨,慎修匪明哲。三闾不可学,渔父羞灭裂。

悠悠时运迁,毋徒伤井渫。

山行

宋代汪炎昶

林磴诘曲萝茑缠,苍翠逼人诗思鲜。
烟云改变异状出,草树点缀疏花妍。
景好功疑未经涉,路熟忽记曾攀缘。
杖藜兴来不可制,前有百尽风崖泉。

出游

宋代刘安世

数子坐愁思出游,丽日光风得情节。一百五日寒食近,二十七品鲑菜阙。

盘空釜冷柰酒何,变剂连环当佳设。诘屈宛是肠九回,缉缀浑如衣百结。

玉笙绕指影参差,疏棂度风晓明灭。浊醪引满亦何负,响齿膏唇咀冰雪。

君不见龙丘行令讥点盐,又不见韩侯出燕歌炰鳖。

生缘自信可柰何,归抱柴关昼常闭。

溪上赏芙蓉

宋代曹绛

娇红腻绿暖上春,步绕清溪锦帐新。
花意不须羞白发,五朝得见太平人。

寒鸦

清代黎简

寒鸦畏影避不得,天地并作秋水色。浩浩烟霜千里高,亭亭三点两点黑。

汝自哀鸣夜长极,俯视严城深阒寂。我自竦肩鹤一只,苦吟咢咢杂叹息。

劝君双眼清回碧,耐此孤月凌厉白。莫宿高楼最高柳,主人已为路旁客。

花房春风吹舞衫,旧燕新人不相识。穷檐冻雀尔所见,一瞬空仓不得食。

何如入我香苑树,钵饭慈乌共朝夕。呜呼汝鸦无肝膈,昨夜凄凉今不忆。

西风刺骨一万丈,南枝微命几寸翼。