赏析 注释 译文

寒菊 / 画菊

宋代:郑思肖

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
赏析

  郑思肖的这首画菊诗,与一般赞颂菊花不俗不艳不媚不屈的诗歌不同,托物言志,深深隐含了诗人的人生遭际和理想追求,是一首有特定生活内涵的菊花诗。

  郑思肖,南宋末为太学上舍,曾应试博学宏词科。元兵南下,郑思肖忧国忧民,上疏直谏,痛陈抗敌之策,被拒不纳。郑思肖痛心疾首,孤身隐居苏州,终身未娶。宋亡后,他改字忆翁,号所南,以示不忘故国。他还将自己的居室题为“本穴世界”,拆字组合,将“本”字之“十”置于“穴”中,隐寓“大宋”二字。他善画墨兰,宋亡后画兰都不画土,人问其故,答曰:“地为人夺去,汝犹不知耶?”郑思肖自励节操,忧愤坚贞,令人泪下!他颂菊以自喻,这首《画菊》倾注了他的血泪和生命!

  “花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷”这两句咏菊诗,是人们对菊花的共识。菊花不与百花同时开放,它是不随俗不媚时的高士。

  “宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”这两句进一步写菊花宁愿枯死枝头,也决不被北风吹落的高洁之志,描绘了傲骨凌霜,孤傲绝俗的菊花,表示自己坚守高尚节操,宁死不肯向元朝投降的决心。这是郑思肖独特的感悟,是他不屈不移、忠于故国的誓言。

  宋代诗人对菊花枯死枝头的咏叹,已成不解的情结,这当然与南宋偏安的隐痛有关。陆游在《枯菊》中有“空余残蕊抱枝干”的诗句,朱淑贞在《黄花》中有“宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风”的诗句。从形象审美的完整程度和政治指向的分明来看,都略逊郑思肖的这两句诗。

  “枝头抱香死”比“抱香枝上老”更为痛切悲壮,且语气磅礴誓无反顾。“何曾吹落北风中”和“不随黄叶舞秋风”相较,前者质询,语气坚定;后者陈述,一个“舞”字带来了些许佻达的情调,与主题略显游离。更重要的是,前者点出“北风”,分明指向起于北方的蒙古汗国,反抗之情,跃然纸上。

  当然,陆游、朱淑贞的诗都是好诗,但三诗并立,郑思肖这两句诗的忧愤,则更为深广。

  这首诗句用于表达“民族气节、忠贞爱国”时显得分外贴切。

郑思肖

郑思肖

郑思肖(1241~1318)宋末诗人、画家,连江(今属福建)人。原名不详,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁,表示不忘故国;号所南,日常坐卧,要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时,曾向朝廷献抵御之策,未被采纳。后客居吴下,寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰,花叶萧疏而不画根土,意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。 ► 所有诗文

猜您喜欢

赠外

清代:许权

君子安厥命,真人息其机。举世笑君贫,君贫不自知。

天地两大境,温饱与寒饥。人不寒饥死,定有温饱时。

阴阳相倚伏,此理天不亏。痛饮刘伶酒,狂吟李白诗。

终日无尘事,春风任所之。

元会大飨歌十一首 其八

隋代:牛弘等奉诏作

道高物备。食多方。山肤既善。水豢良。桓蒲在位。簨业张。

加笾折俎。烂成行。恩风下济。道化光。

空中歌三首 其三

隋代:葛玄

散诞游山水,吐纳灵和津。炼气同希夷,静咏道德篇。

至心宗玄一,冥感今乃宣。飞驾御九龙,飘飘乘紫烟。

华景曜空衢,红云拥帝前。暂迂蓬莱宫,倏忽已宾天。

伟伟众真会,渺渺凌重玄。体固无终劫,金颜随日鲜。

欢乐太上境,悲念一切人。谁能离死坏,结是冥中缘。

悠悠成至道,无有入无问。微妙良难测,智者谓我贤。

若能弘众妙,轻举升神仙。

云谷二十六咏 其八 泉硖

宋代:朱熹

入关但平田,复此得清响。何必问真源,神襟一萧爽。

上北刘 其一

明代:解缙

金鸡驿前津吏迎,金鸡岩下江水声。金鸡飞上九天去,唯有空岩馀旧名。