梅花 唐·蒋维翰
白玉堂前一树梅，今朝忽见数花开。
几家门户重重闭，春色如何入得来？
【译】
白玉堂前面的庭院里，有一棵梅树；前些天都不见有什么动静，今天早上，我却忽然发现它已经开出了几朵梅花；可是，这一重重的门户都一直紧锁着，春天是怎么偷偷地进来的呢？
【按】
1、据全唐诗记载，蒋维翰一作薛维翰；
2、本诗的疑点是白玉堂究竟是厅堂的名字呢？还是用白玉砌成的厅堂？如果是厅堂的名字，那么白玉堂它究竟在何处，属于何人？
3、本诗的关键词是“忽见”与“重重”，如此才能突出惊喜之感。
4、在众多的梅花诗中，本诗显得比较直白，少了些许诗意，多了几分纯真。
5、本诗最后两句很是耐人寻味，“几家门户重重闭”，为什么几家都闭？冬雪窝居已久不知春色悄然接近，还是寒窗苦读不知窗外事（蒋维翰乃开元盛世进士也）抑或其他原因？又发出“春色如何入得来”的疑问，可揣诗人原先的心境不佳。
6、当然，这首诗也可以作怨妇诗来解，妙龄女子深居闺房，清冷寂寞，只有数枝梅相伴，今既见其开，无可奈何的惊喜也，此之喜，亦如无可奈何花落去的伤，所谓岁月的容颜在花开花落间逝去也。
晕，才发现原来该诗名亦叫《春女怨》，看来我揣摩鉴赏得还挺到位的
白玉堂前一树梅，今朝忽见数花开。
几家门户重重闭，春色如何入得来？
【译】
白玉堂前面的庭院里，有一棵梅树；前些天都不见有什么动静，今天早上，我却忽然发现它已经开出了几朵梅花；可是，这一重重的门户都一直紧锁着，春天是怎么偷偷地进来的呢？
【按】
1、据全唐诗记载，蒋维翰一作薛维翰；
2、本诗的疑点是白玉堂究竟是厅堂的名字呢？还是用白玉砌成的厅堂？如果是厅堂的名字，那么白玉堂它究竟在何处，属于何人？
3、本诗的关键词是“忽见”与“重重”，如此才能突出惊喜之感。
4、在众多的梅花诗中，本诗显得比较直白，少了些许诗意，多了几分纯真。
5、本诗最后两句很是耐人寻味，“几家门户重重闭”，为什么几家都闭？冬雪窝居已久不知春色悄然接近，还是寒窗苦读不知窗外事（蒋维翰乃开元盛世进士也）抑或其他原因？又发出“春色如何入得来”的疑问，可揣诗人原先的心境不佳。
6、当然，这首诗也可以作怨妇诗来解，妙龄女子深居闺房，清冷寂寞，只有数枝梅相伴，今既见其开，无可奈何的惊喜也，此之喜，亦如无可奈何花落去的伤，所谓岁月的容颜在花开花落间逝去也。
晕，才发现原来该诗名亦叫《春女怨》，看来我揣摩鉴赏得还挺到位的