赏析 注释 译文

清平乐·朱颜渐老

元代白朴

朱颜渐老,白发添多少?桃李春风浑过了,留得桑榆残照。
江南地迥无尘,老夫一片闲云。恋杀青山不去,青山未必留人。
感慨 时间 人生
赏析

  上阕四句慨叹流光倏忽即逝,转眼之间,青春已逝,迟暮之年已匆匆到来。第一二出句语平实自然,但欠意象与内蕴;然第三四句对这艺术上的欠缺立即作了恰如其分的补充:“桃李春风浑过了”不啻是“朱颜渐老”的内蕴,它以“桃李春风”这带有模糊性的美的意象,使人产生丰富而美丽的联想,想见诗人青春年少之时曾有过怎样令人神往的、销魂的经历。“浑过了”这一“浑”字用得极好,看似俚俗,意蕴甚丰,它既有“等闲”之意,又有“全部”之谓,用于句中就把“一切的一切全部白白流走了”的怅惆之情作了确切而完满的表达,真可谓以一当十,又能体现时代和个性的特征与风格。“留得桑榆残照”与“白发添多少”又是一组相辅相成的对应。《后汉书·冯异传》云:“失之东隅,收之桑榆”。“桑榆”一向为晚年的代称。诗人这里将“桑榆”与“残照”连用,就描绘出一幅夕阳西沉,斜晖照在桑榆之间的图象,这样就把抽象的代称变成了形象的写照,把人生的暮年晚境作了富有视觉性的象征性的表述。尤其与“桃李春风”对比,更显出桑榆之年的苍凉凄恻。

  此词下阕首句“江南地回无尘”即指诗人回金陵之后所过的脱离“红尘”的隐逸生涯。白朴早年身居北国,曾受教于大诗人元好问家中。元朝统一后徒居金陵,放情于山水之间,寄情于翰墨之中。“地回无尘”四字颇具匠心,诗人不说“人回”而说“地回”暗喻其徒隐江南系顺应天地运转的自然规律;而“无尘”既写出江南天明地净的山光水色,也暗喻诗人从此离开了世俗的“烟尘”。“老夫一片闲云”进一步表达了白朴晚年那种超脱、豁达的心情,他把自己比作一朵自由自在地飘逸于天际的“闲云”。此句很可能是从李白“孤立独去闲”句脱化而来,但由于主体对象的转移,而赋予了全新的内容。“恋杀青山不去,青山未必留人”二句是此词的点睛之笔:诗人留连忘情于青山,这表现了诗人对大自然的无限钟情。

  然而人的生命毕竟的是短暂的,与千万年青青的山峦相比,人生不过是流星划过长空船的一瞬,因此青山即使有情而欲留人在,也“未必”能把人常留于她的怀抱之中。诗人不仅以社会人生为背景,透视人生的价值与应有的归宿;而且以宇宙万物为参照,估量生命本体的存在——不过是一个稍纵即逝的过程。这大概就是这首小词令人回味咀嚼不已的主要原因。

白朴

白朴

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 ► 所有诗文

猜您喜欢

陆大夫奏最推赠乃考武东翁及妣胡宜人寄以二律 其一

明代王世贞

汉代嘉循吏,黄金尔赐偏。乃增颍川秩,特起南阳阡。

紫诰鸾双捧,玄宫日对圆。好将光显意,一慰蓼莪篇。

喜邹永章承事来访

明代罗钦顺

一杯初把望亭前,万里神交二十年。曾记南塘松与石,眼中今始见高坚。

诟金

明代成鹫

二气转洪钧,万象森罗列。真赝递成褫,权实相閒设。

凿山破混沌,披沙出糠屑。方圆随范围,色相互形轧。

初用止儿啼,渐次及耄耋。本拟笼蚩愚,讵意混贤哲。

管鲍称贫交,取与先灭裂。歆宁事灌园,才品判优劣。

延陵视披裘,浅深各自别。贤者尚不免,况乃秦与越。

大道何坦夷,多岐乃颠蹶。四皓茹汉芝,临老遂屈节。

桐江学钓鱼,羊裘趋魏阙。北山矢高尚,中途纳败缺。

古今多圣贤,大半遭挫跌。周旦制礼仪,交际先玉帛。

后来田舍郎,委贽晋崇秩。太公立圜法,作俑先利穴。

龙断贱丈夫,接踵争陵夺。竺仙教分卫,欲化悭与伐。

像季繁有徒,攀援事饕餮。咄哉穷巷士,守株忍饥渴。

壮志渐销磨,委心就餔歠。嗟彼屠沽流,不少豪与杰。

受恩轻许人,身名俱泯绝。悯兹山泽臞,空瓶刺三篾。

穷巷悲回车,侯门遵磬折。造化施权巧,世途忘丑拙。

陷阱日以深,沦胥靡穷竭。咨尔如粪壤,胡为等芬飶。

咨尔如砒鸩,无容资作活。投畀东海波,波臣谢污蔑。

投畀穷发乡,八荒均一闼。堰石障狂流,泉源未消歇。

伐木尽根株,夜气生萌蘖。愿为火传薪,愿为汤沃雪。

雪消汤迸流,薪尽火随灭。报语造化工,永言戒覆辙。

小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其一

宋代韩淲

山林闲放身,幽意苦不惬。因来我壶觞,且送尔官牒。

池莲红未葩,园笋绿已叶。去住岂愿违,人寰付尘劫。

金朝党怀英

槁壤阴潜罢转丸,飘飘便作饮风仙。幽丛何处拳枯蜕,别树还来续断弦。

小院日长清梦觉,空庭人静绿阴圆。无情物化谁能料,触拨羁怀一慨然。