赏析 注释 译文

韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号

唐代柳宗元

骄阳愆岁事,良牧念菑畲。
列骑低残月,鸣茄度碧虚。
稍穷樵客路,遥驻野人居。
谷口寒流净,丛祠古木疏。
焚香秋雾湿,奠玉晓光初。
肸蠁巫言报,精诚礼物余。
惠风仍偃草,灵雨会随车。
俟罪非真吏,翻惭奉简书。
赏析

  这是一首叙事诗,在写作手法上相当朴实,记事、写景,较少抒情,语言工整,用词精确恰当。从文义的表面上看,赞美韦彪关心民间疾苦而祈神求雨,但本意是对韦中丞等州府官员愚昧迷信、劳民伤财行为的批评,对自己蒙屈而沦为下僚的悲叹。

  柳宗元是一位唯物主义无神论者,他曾针对韩愈天有意志、能赏罚的观点,提出:“彼上而玄者,世谓之天;下而黄者,世谓之地;浑然而中处者,世谓之元气;寒而暑者,世谓之阴阳。”他认为天地只是自然物,既无意志,也不能赏罚,“功者自功,祸者自祸”(《天说》),希望天地能赏罚、有哀仁都是迷信(《天说》)。他还认为,“生植与灾荒,皆天也;法制与祸乱,皆人也……其事各行不相预,而凶丰理乱出焉”(《答刘禹锡天论书》),天事与人事各不相干。另外,在《非国语》中,他还指 出:“山川者,特天地之物也。阴与阳者,气而游乎其间者也。自动自休,自峙自流,是恶乎与我谋?自斗自竭,自崩自歇,是恶乎为我设?”认为天地、元气、山川等自然物的运动变化是自然而然、不以人的意志为转移的。根据这些认识,柳宗元对韦中丞黄溪祈雨的荒诞行为,必然是持批评态度的。

  当时的永州刺史韦彪,跟柳宗元并没有什么深厚的交情。柳宗元到永州一年多后,唐宪宗改元大赦天下,韦彪便北移了。这人毫无才干,连北移的贺表也是请柳宗元写的。但由于他身为永州的行政首长,柳宗元的顶头上司,柳宗元又是待罪之人,并且希望得到朝庭的赦免和重新起用,因此柳宗元当然不便直接批评韦彪,只能用赞赏的表面形式来记述这件事。但诗题中标明“口号”,而“口号”是古人随口吟成的诗体,这便给诗添了几许诙谐。诗人写这场荒诞的祈神求雨戏时,字里行间充满了辛辣的讽刺,传神地刻画出了韦彪其人:兴师动众,不仅劳民伤财,而且是沽名钓誉的行径;神祠荒凉清冷,象征他的愚蠢糊涂;场面宏大,巫师装神弄鬼,讥讽他的迷信与无知;并且通过“惠风仍偃草”的写实,“灵雨会随车”的用典,以对比的手法来揭示韦彪祈雨的无功与荒谬。据诗人的《游黄溪记》记载,黄溪在城东七十里,“黄神”乃是王莽的后代,是避祸来的。韦彪导演的这场闹剧,吹吹打打弄了整整一夜,直到天亮才收场,使周围的百姓都受到了惊扰,根本不是在为老百姓祈福,而是在“造祸”,并且灾祸波及到了“樵客路”与“野人居”。

  诗的最后两句,才是诗人真实意图的流露:自己是“俟罪非真吏”,却奉命随行,做太守的清客、帮闲,成为献媚取悦长官的低级僚属,这对胸怀大志的柳宗元来说,是非常羞愧的。如果他是有实职实权的地方官,定会珍惜手中的权力,尽情施展自己“以利安元元为务”的抱负,干一番兴利除弊的事业。

柳宗元

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ► 所有诗文

猜您喜欢

雪夜追次坡翁韵四首 其三

明代李东阳

赋形随意极毫纤,白战坛空未解严。过眼幻疑看石髓,入茶清不让羹盐。

红尘旧梦迷香陌,白屋新愁拥破檐。却望五门天上峙,登高无路拟城尖。

九日同叶元壁元尧昆季饮作歌

清代姚燮

平生自惭酒户窄,况在危时作筵席。疏灯一星雨气夕,花冻衫痕不能碧。

湖风弄帏瑟以萧,过门黄叶吹凉潮。蒿蓬天地长镵弃,兵火关河短发彫。

孤心欲逝难持操,狂歌且作哀猿号。蛟龙宅徙南流劲,阊阖门键北斗高。

石林昆季同郁陶,起拓银屏挥宝刀。神穿鼠穴千灵遁,目摄鸿逵万里逃。

我将往钳群虎嗥,鞭挞屈平焚离骚。遥怜煮橡供佳节,全命空山漂一毛。

诸君年华各自爱,祥晖待转扶桑梢。我还饮酒君弗嚣,借醉抒忧谁见挠?

茱萸三枝五枝绿,铃柝前村后村促。荒鸡喌喌乌续续,深夜深樽此筵独。

安得君为矞云吾薰风,吾心裔裔君瀜瀜,醉乡日月华胥同。

结交孟客师陶公,皞然太古开黄农。

宋代陈洎

四壁旧贫宁畏盗,一枝虽小易容巢。

墨庄五咏 其二 冽轩

宋代朱熹

窗开深井泉,窈窕千丈碧。何幸且渊澄,无劳遽心恻。

贺李世军先生荣膺国务院参事

近代叶云峰

频传捷报自幽燕,欲叩龙门路八千。勉业崇隆留史册,协和受命抚陲边。

公望八十逢殊遇,彦博九旬胜壮年。篱菊傲霜知映节,人当蔗境月当天。