黄克孙 - 译《鲁拜集》其十

汨罗江水伤心碧，铜雀台花寂寞红。醉眼只宜看白日，干卿底事哭英雄。

浪洗琉璃一片青，漱来齿冷醉犹醒。断云迥自浮孤屿，勺水何堪敌巨溟。

大雅凌夷谁代振，清歌嘹喨此宵听。晓帆会逐春风发，胜事千秋在驿亭。

晓出淮口时，夜来风已止。
半路逢怒号，客心愁欲死。
忠信虽可仗，鱼鳖将异此。
但慕前行舟，渐入孤汊里。
犹能有余力，遣助良可喜。

奥义通玄化，精微妙入神。功程随志愿，贬降背于真。

静默堪为法，无言事可亲。逢师传口诀，金玉变埃尘。

江上东风柳色新，片帆如驶度归人。八千里外昌黎路，琴剑驰驱一骑尘。

江风吹雨湿寒云，讣到山居不忍闻。乐善自宜久生世，彼苍何不少留君。

片时枕上邯郸梦，五十年前云水身。屈指布衣韦带士，如君今有几何人。